Кофеварка Oursson EM1900/DС - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
43
LIETOŠANA
Pirms pirmās lietošanas reizes
noslaukiet ierīces
korpusu
ar mīkstu sausu drānu. Izņemiet spraus
-
lu no tvaika caurules, nedaudz pagriežot to ap savu asi;
att. E-1. Mazgājiet to siltā ūdenī un noslaukiet sausu.
Mazgājiet ūdens tvertni, tvertnes vāku, filtru
, , ,
filtra turētāju
6
, mērkaroti , šķidrumu savākšanas paplā
-
ti un šķidrumu savākšanas paplātes režģi ar siltu ūdeni un
mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet visas daļas.
pirms salikt
vai izjaukt ierīci, pārliecinieties, vai tā ir atvienota no
elektrotīkla.
Pirms pirmās kafijas automāta izmantošanas reizes iztīriet
visu sistēmu; izlaidiet cauri sistēmai 8–10 krūzītes ūdens,
neieberot kafiju. Atveriet vāku un iepildiet tvertnē ūdeni līdz
atzīmei MAX (Maks.). Izmantojiet tikai tīru ūdeni istabas tem
-
peratūrā 25 °C. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
Ievietojiet filtra turētāju (bez kafijas); att. D-4. Nospiediet
pogu
; ierīcei sasilstot, mirgos pogas indikators, tas degs
nepārtraukti, kad ierīce ir gatava lietošanai.
Nospiediet pogu
vai
. Pa kafijas izplūdes atveri
sāks plūst ūdens. Atkārtojiet veiktās darbības vairākas rei
-
zes. Ļaujiet ierīcei atdzist.
PIEZĪME.
Darbības ciklu starplaikā pogas indikators mirgos.
Tas nozīmē, ka notiek sakarsēšana. Uzgaidiet, līdz ierīce ir
gatava lietošanai.
Pirms ieslēgt kafijas automātu, pārbaudiet, vai
tvaika vadības slēdzis ir izslēgšanas stāvoklī |
(OFF).
Vadības panelis,
att. C-1
–
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga (ON/OFF) ar fona
apgaismojumu
–
Vienas krūzītes kafijas pagatavošanas poga ar
fona apgaismojumu
–
Divu krūzīšu kafijas pagatavošanas poga ar
fona apgaismojumu
Tvaika vadības slēdzis,
att. C-4
|
–
izslēgšanas stāvoklis
–
ūdens sakarsēšana tvaika radīšanai
+
–
tvaika pievades stāvoklis
Sagatavošanās lietošanai
Neieslēdziet ierīci, kad ūdens tvertne ir tukša.
Pārbaudiet, vai tvertnē ir pietiekami daudz
ūdens (līmenis pārsniedz atzīmi MIN (Min.)).
Darbību secība.
1.
Atveriet tvertnes pārsegu, att. D-2. Izņemiet ūdens tvert
-
ni, pavelkot to uz augšu; iepildiet ūdeni līdz atzīmei MAX
(Maks.). Ūdeni ir iespējams papildināt arī, neizņemot tvert
-
ni, att. D-1. Izmantojiet tikai tīru negāzētu ūdeni istabas
temperatūrā (25 °C). Nelietojiet citus šķidrumus, piemē
-
ram, karstu ūdeni vai pienu. Citādi kafijas automāts var tikt
bojāts.
2.
Pieslēdziet ierīci elektrotīklam. Nospiediet pogu
; ie-
rīcei silstot, sāks mirgot pogas indikators; tas degs nepār
-
traukti, kad ierīce ir gatava lietošanai. Ūdens iedobumā
zem tvertnes neliecina par ierīces darbības kļūmi. Regulāri
iztīriet šo nodalījumu ar tīru sūkli.
Ierīcei darbojoties, krūzīšu turētājs tiek uzkarsēts.
Novietojiet krūzītes uz turētāja. Att. D-4.
3.
Ievietojiet filtra turētājā vienai vai divām krūzītēm domātu
maltas kafijas filtru. Pārbaudiet, vai filtrs ir ievietots pareizi;
att. D-3.
4.
Ievietojiet filtra turētāju kafijas pagatavošanas ierīcē.
Turot filtru aiz roktura kreisajā pusē, novietojiet to zem ka
-
fijas pagatavošanas ierīces, tad ievietojiet filtru un grieziet
rokturi pa labi līdz fiksācijai. Atlaidiet filtra turētāja rokturi,
un tas nedaudz pagriezīsies pa kreisi; att. D-4.
5.
Lai pagatavotu espresso, nepieciešams iesildīt ierīci un
filtra turētāju. Nospiediet pogu
. Dariet to tikai pirmajai
kafijas porcijai.
6.
Kad palaists ūdens, noņemiet filtra turētāju, pagriežot to
pa kreisi.
7.
Izmantojot mērkaroti, attiecīgajā filtrā iepildiet
1–1,5 ēdamkarotes maltas kafijas (apt. 7 g) vienai krūzī
-
tei kafijas vai divas karotes kafijas divām krūzītēm kafijas
(apt. 14 g); att. D-5. Ar otru mērkarotes galu, piespiediet
iebērto kafiju; att. D-6. Notīriet atlikušo kafiju no filtra turē
-
tāja malām.
Jo stingrāk tiks piespiesta kafija, jo tumšāka tā būs
pagatavota, un pretēji.
8.
Ievietojiet filtra turētāju kafijas pagatavošanas ierīcē.
D-4.
9.
Paņemiet vienu vai divas iepriekš sasildītās krūzītes un
novietojiet tās zem filtra turētāja atveres; att. D-7.
10.
Pārbaudiet, vai ir iededzies indikators (nemirgo) un no
-
spiediet pogu
vai
, lai pagatavotu kafiju. No ka
-
fijas izvades atveres sāks tecēt kafija.
11.
Kad kafija pagatavota, ierīce automātiski pārtrauks liet
kafiju. Uzgaidiet dažas sekundes un pēc tam paņemiet
krūzītes.
12.
Noņemiet filtra turētāju un notīriet no tā maltās kafijas
pārpalikumu.
Tīriet filtru pēc katras ierīces lietošanas reizes.
PIEZĪME.
Lai izņemtu filtru no turētāja, var izmantot
mērkaroti vai kādu citu filtru; att. D-8.
KAFIJAS KApSULU IZMANTOŠANA
E.S.E. kafijas kapsulu standarts — tā ir
sistēma, kuras izmantošanu apstiprinājuši
vadošie kafijas kapsulu ražotāji, lai ātri un
viegli pagatavotu espreso. Kafijas kapsulas
ieteicams izmantot saskaņā ar E.S.E. stan
-
dartu. Marķējums ir uz iepakojuma.
1. Iesildiet kafijas automātu, kā aprakstīts 1.–6. darbībā.
2. Ievietojiet filtra turētājā kafijas kapsulu filtru. Pārbaudiet,
vai filtrs ir ievietots pareizi.
3. Ievietojiet filtrā kapsulu; att. D-9. Ieteicams izpildīt uz ka
-
fijas kapsulas iepakojuma esošās norādes.
4. Ievietojiet filtra turētāju kafijas pagatavošanas ierīcē.
5. Paņemiet iepriekš sasildītu krūzīti un novietojiet zem
filtra turētāja atveres.
6. Pārbaudiet, vai ir iededzies indikators (nemirgo) un no
-
spiediet pogu
, lai pagatavotu kafiju. No kafijas iz
-
vades atveres sāks tecēt kafija.
7. Uzgaidiet, līdz kafijas gatavošana pabeigta, un noņe
-
miet filtra turētāju. Izņemiet izlietoto kapsulu un no tās
filtru.
KAPUČINO PAGATAVOŠANA
1. Paņemiet lielu krūzi kapučino un pagatavojiet kafiju sa
-
skaņā ar 1.–10. darbību.
2. Pagrieziet tvaika vadības slēdzi stāvoklī ; att. D-10.
Kad pogas
indikators vairs nemirgo, ūdens karsē
-
tājs ir sasniedzis vajadzīgo temperatūru. Pagrieziet slē
-
dzi stāvoklī
+
uz 4–5 sekundēm, lai izlaistu tvaiku, tad
pagrieziet slēdzi atpakaļ sākotnējā stāvoklī.
PIEZĪME.
Lai izņemtu filtru no turētāja, var izmantot
mērkaroti vai kādu citu filtru; att. D-8.
3. Paņemiet atsevišķu trauku un iepildiet tajā aptuveni
90–100 ml piena vienai porcijai kapučino. Ņemiet vērā,
ka piena sagatavošanas laikā tā apjoms palielināsies
2–3 reizes.
Pienam jābūt atdzesētam.
4. Novietojiet trauku ar pienu zem caurules, lai pagatavotu
kapučino; att. D-11.
5. Iegremdējiet cauruli pienā aptuveni 2 cm dziļi un pagrie
-
ziet tvaika vadības slēdzi pretēji pulksteņrādītāju kustī
-
bas virzienam stāvoklī
+
(uz aptuveni 1–1,5 min). Piena
apjoms palielināsies, un tas tiks saputots.
Maksimālais ieteicamais tvaika lietošanas laiks ne
-
drīkst pārsniegt 1,5 min.
6. Kad piena apjoms ir dubultojies, turpiniet to karsēt.
Ideālā temperatūra ir 60 °С. Kad vajadzīgā temperatū
-
ra sasniegta, apturiet tvaika izplūdi, griežot slēdzi pulk
-
steņrādītāju kustības virzienā līdz stāvoklim
I
.
7. Iepildiet saputoto pienu krūzītē ar kafiju. Ja nepiecie
-
šams, pievienojiet cukuru pēc garšas, un pārkaisiet pu
-
tas ar kakao pulveri vai šokolādi.
Kad no caurules izplūst tvaiks, var nedaudz
izšļakstīties karsts ūdens. Caurule kļūst ļoti
karsta. Nepieskarieties tai ar kailām rokām.
Uzmanīgi grieziet tvaika vadības slēdzi.
ŪDENS KARSĒŠANA (TĒJAI UN CITIEM
DZĒRIENIEM)
1. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam. Nospiediet pogu
; ie-
rīcei sasilstot, sāks mirgot pogas indikators, kas degs
pastāvīgi, kad ierīce ir gatava darbībai.
2. Pagrieziet tvaika vadības slēdzi stāvoklī ; att. D-10.
Kad pogas
indikators vairs nemirgo, ūdens karsētājs
PIEZĪME.
Ja pēc piena saputošanas vēlaties pagatavot
kafiju, nepieciešams atdzesēt ūdens karsētāju, citādi ka
-
fija sadegs.
Pēc katras automāta lietošanas notīriet tvaika
cauruli. Izpildiet norādījumus, lai izvairītos no
apdedzināšanās.
ir sasniedzis vajadzīgo temperatūru. Pagrieziet slēdzi
stāvoklī
+
uz 4–5 sekundēm, lai izlaistu tvaiku, tad pa
-
grieziet slēdzi atpakaļ sākotnējā stāvoklī.
3. Paņemiet trauku vai krūzīti ar šķidrumu, kas jāsakar
-
sē. Novietojiet krūzīti zem tvaika caurules. Iegremdējiet
cauruli šķidrumā aptuveni 2 cm dziļi.
Mainiet kafijas daudzumu krūzītē.
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
1. Pagrieziet tvaika vadības slēdzi stāvoklī
+
.
Maksimālais ieteicamais tvaika lietošanas laiks
nedrīkst pārsniegt 1,5 min.
Ja tvaika spiediens/strūkla samazinās, pagrieziet slēdzi
stāvoklī un uzgaidiet, līdz pogas indikators vairs
nemirgo. Ja nepieciešams, atkārtojiet darbības.
2. Kad vajadzīgā temperatūra sasniegta, apturiet tvaika
izplūdi, griežot slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā
līdz stāvoklim
I
. Paņemiet krūzīti ar sakarsēto šķidrumu.
Pēc katras automāta lietošanas notīriet tvaika
cauruli. Izpildiet norādījumus, lai izvairītos no ap
-
dedzināšanās.
1. Lai mainītu sagatavotās kafijas daudzumu, novieto
-
jiet zem filtra turētāja atveres vienu vai divas krūzītes
un 3 sekundes turiet nospiestu pogu
vai
.
Atlaižot pogu, no kafijas izvades atveres sāks tecēt ka
-
fija.
2. Vēlreiz nospiediet pogu
vai
. Kafija vairs nete
-
cēs krūzītē. Pagatavotās kafijas daudzums tiks ieprog
-
rammēts turpmākai izmantošanai.
Lai atkal iestatītu rūpnīcas iestatījumus, 3 sekundes vienlai
-
kus turiet nospiestu pogu
un
. Pogas
indika-
tors neiedegsies.
Kad no caurules izplūst tvaiks, var nedaudz
izšļakstīties karsts ūdens. Caurule kļūst ļoti
karsta. Nepieskarieties tai ar kailām rokām.
Uzmanīgi grieziet tvaika vadības slēdzi.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
att. E
Uzreiz pēc lietošanas notīriet visas ierīces daļas.
• Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai pilnībā atdzist.
Mazgājiet filtrus
, ,
, filtra turētāju
6
, mērkaroti
,
, šķidrumu savākšanas paplāti un šķidrumu savākšanas
paplātes režģi ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli.
Ne-
mazgājiet kafijas automāta daļas trauku mazgājamā
mašīnā.
• Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu.
• Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, nekā
-
dā gadījumā neiemērciet ūdenī motora bloku.
• Pēc tīrīšanas rūpīgi nosusiniet visus ierīces elementus.
Ja kafijas automātu neizmanto 30 minūtes, tas automātiski
izslēdzas. Visi pogu indikatori izslēdzas. Ja kafijas automāts
jāizslēdz, nospiediet pogu
.
Automātiskās izslēgšanās funkcija