Älä koskaan nosta vipua; Никогда не поднимайте; предосторожности перед началом эксплуатации.; Veden määrän ohjelmoiminen / - Nespresso Essenza Mini C30 Black - Инструкция по эксплуатации

Кофеварка Nespresso Essenza Mini C30 Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

Aloita painamalla Espresso

(40 ml)- tai Lungo (110 ml)

-painiketta.
Valmistus loppuu automaattisesti. Voit pysäyttää kahvin tulon tai
lisätä kahvia kuppiin painamalla painiketta uudelleen.

Для подачи кофе нажмите

кнопку Эспрессо (40 мл)

или Лунго (110 мл). Приготовление кофе остановится
автоматически. Для остановки подачи кофе или
добавки кофе нажмите кнопку еще раз.

Poista kuppi.

Poista kapseli käytettyjen kapseleiden säiliöön

nostamalla ja sulkemalla vipu.

Уберите чашку

Поднимите и опустите рычаг для

извлечения капсулы в контейнер для использованных
капсул.

Älä koskaan nosta vipua

käytön aikana ja noudata turvallisuusohjeita välttyäksesi vahingoilta laitetta käyttäessäsi.

Никогда не поднимайте

рычаг во время работы кофемашины, обязательно ознакомьтесь с мерами

предосторожности перед началом эксплуатации.

Kahvin valmistus /

Приготовление кофе

Aseta kuppi

kahvisuuttimen alle.

Paina Espresso- tai Lungo-painiketta ja pidä se pohjassa.
Vapauta painike, kun kahvia on haluttu määrä.
Merkkivalo välähtää kolmesti vahvistuksena uusista asetuksista.
Veden määrä on nyt tallennettu.

Поставьте чашку

под устройство подачи кофе.

Нажмите и удерживайте кнопку Эспрессо или Лунго.
Отпустите кнопку при достижении желаемого объема.
Индикаторы мигнут 3 раза для подтверждения новых
настроек.
Уровень объема воды сохранился в памяти.

Käynnistä kone ja odota,

että se siirtyy valmiustilaan (valo

palaa tasaisesti).
Täytä vesisäiliö juomavedellä ja lisää kapseli.

Включите кофемашину

и подождите режима

готовности (постоянное свечение индикаторов).
Наполните резервуар питьевой водой и вставьте
капсулу.

Veden määrän ohjelmoiminen /

Su hacminin programlanmasi

Kuumenemisen aikana

voit painaa kumpaa tahansa kahvipainiketta valon vilkkuessa. Kun laite on valmis, kahvi alkaa virrata automaattisesti.

Во время нагрева

Вы можете нажать любую кнопку подачи кофе. Кофе будет подаваться автоматически по мере готовности.