Кофеварка Nespresso Essenza Mini C30 Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FI
58
RU
Ensimmäinen käyttökerta tai kun konetta ei ole käytetty pitkään aikaan /
Первое использование или после длительного периода неиспользования
!
Huuhtele kone painamalla Lungo-painiketta.
Toista kolmasti.
Нажмите
кнопку Лунго для промывки кофемашины.
Повторите 3 раза.
"
Huuhtele vesisäiliö,
ennen kuin täytät sen juomavedellä.
Aseta astia (min. 1 L) kahvisuuttimen alle.
Kytke pistorasiaan.
Промойте
резервуар перед заполнением
питьевой водой. Разместите контейнер
(объемом мин. 1 л) под носик подачи кофе.
Включите кофемашину в сеть.
#
Käynnistä laite painamalla
joko Espresso- tai
Lungo-painiketta.
- Vilkkuvat valot: kuumenee
- Tasaisesti palavat valot: valmis
Нажмите кнопку
Эспрессо или Лунго
для включения кофемашины.
- Индикатор мигает: происходит нагрев
- Индикатор светится: кофемашина
готова
$
Voit sammuttaa koneen
ennen automaattista sammutustilaa painamalla sekä Espresso-
että Lungo-painiketta samanaikaisesti.
Для выключения
кофемашины (до режима автоматического
выключения) нажмите одновременно кнопки Эспрессо и Лунго.
"
Käynnistä laite painamalla
joko Espresso- tai
Lungo-painiketta.
Vilkkuvat valot: kuumenee
Tasaisesti palavat valot: valmis
Для включения
кофемашины нажмите
кнопку Эспрессо или Лунго.
- Индикатор мигает: происходит нагрев
- Индикатор светится: кофемашина готова
Kahvin valmistus /
Приготовление кофе
!
Sulje vipu ja aseta
kuppi
kahvisuuttimen alle.
Опустите рычаг
и
поместите чашку под
устройство подачи кофе.
#
Nosta vipu täysin ylös
ja lisää
kapseli.
Полностью
поднимите
рычаг и вставьте капсулу.
Lue turvallisuusohjeet
ensin välttyäksesi hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaaralta.
ВНИМАНИЕ
:
В первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска
смертельного поражения электрическим током или пожара.
Tehdasasetukset:
Espresso-kuppi: 40 ml, Lungo-kuppi: 110 ml, Automaattinen sammutustila: 9 min.
Заводские настройки:
чашка Эспрессо: 40 мл, чашка Лунго: 110 мл, автовыключение: через 9 мин.
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 58
18.05.17 11:50
Содержание
- 4 Меры предосторожности; Turvaohjeet
- 5 Данная кофемашина
- 8 Очистка от накипи
- 9 Обзор кофемашины; max
- 10 Приготовление кофе; Lue turvallisuusohjeet; смертельного поражения электрическим током или пожара.
- 11 Älä koskaan nosta vipua; Никогда не поднимайте; предосторожности перед началом эксплуатации.; Veden määrän ohjelmoiminen /
- 12 Tehdasasetusten palauttaminen /
- 13 Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Kalkinpoistoliuos voi olla haitallista.; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка
- 15 Järjestelmän tyhjentäminen
- 16 Устранение неисправностей; Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
- 17 Условия гарантии; Ota yhteyttä
