Кофеварка Nivona NICR 520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
£
Нажимайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
в
течение
примерно
3
се
-
кунд
,
чтобы
открыть
меню
профилактического
ухода
.
На
дисплее
загорится
символ
S
6
, S
7
или
S
11
.
£
После
этого
поворачивайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
вправо
и
влево
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
загорится
символ
S
7
.
£
Sie starten das Entkalkungsprogramm durch kurzes Drücken des Aroma- und Volumen-Wählers
Нажатием
переключателя
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
запускается
программа
удале
-
ния
накипи
.
На
дисплее
замигает
символ
S
7
,
и
загорится
символ
S
2
.
£
Извлеките
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P)
и
опо
-
рожните
их
.
£
Установите
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
обратно
в
машину
.
На
дисплее
загорится
символ
S
1
,
в
то
время
как
символ
S
7
продолжит
мигать
.
£
Извлеките
резервуар
для
воды
(
рис
.
4
).
£
Если
установлен
фильтр
,
отвинтите
его
.
£
Наполните
резервуар
для
воды
чистой
свежей
водой
до
отметки
0
,
5
л
.
£
Установите
резервуар
для
воды
обратно
в
машину
.
На
дисплее
загорится
символ
S
12
.
£
Только
после
этого
добавьте
в
резервуар
с
водой
стредство
для
удаления
накипи
. (
Запре
-
щается
выполнять
эту
процедуру
в
обратном
порядке
!
Соблюдайте
указания
производителя
средства
для
удаления
накипи
!).
£
Поместите
достаточно
большую
емкость
(
мин
.
0
,
5
л
)
под
носик
для
подачи
пара
и
горячей
воды
/
автокапучинатор
Spumatore.
£
Поверните
ручку
управления
клапаном
пара
и
горячей
воды
(
рис
.
1
/C)
вправо
.
Машина
запустит
программу
удаления
накипи
.
На
дисплее
замигает
символ
S
7
.
Программа
удаления
накипи
работает
в
автоматическом
режиме
на
протяжении
примерно
10
минут
.
После
завершения
первого
этапа
программы
загорится
символ
S
12
,
и
замигает
символ
S
7
.
£
Поверните
ручку
управления
клапаном
пара
и
горячей
воды
(
рис
.
1
/C)
влево
.
Машина
запустит
второй
этап
программы
удаления
накипи
:
раствором
для
удаления
накипи
будет
произведена
очистка
внутренней
системы
,
отработанный
раствор
поступит
в
поддон
.
На
дисплее
замигает
символ
S
7
.
Программа
удаления
накипи
будет
работать
в
автоматическом
режиме
еще
примерно
10
минут
.
После
завершения
программы
загорится
символ
S
2
,
и
замигает
символ
S
7
.
£
Извлеките
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P).
Опорож
-
ните
и
очистите
их
.
£
Установите
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
обратно
в
машину
.
На
дисплее
загорится
символ
S
1
.
£
Извлеките
резервуар
для
воды
и
промойте
его
чистой
свежей
водой
.
£
При
необходимости
установите
фильтр
.
£
Наполните
резервуар
свежей
водой
.
£
Установите
резервуар
для
воды
обратно
в
машину
.
На
дисплее
загорится
символ
S
12
.
£
Снова
поместите
достаточно
большую
емкость
(
мин
.
0
,
5
л
)
под
носик
для
подачи
пара
и
горя
-
чей
воды
/
автокапучинатор
Spumatore.
£
Поверните
ручку
управления
клапаном
пара
и
горячей
воды
(
рис
.
1
/C)
вправо
.
Машина
запустит
процесс
промывки
через
носик
для
подачи
пара
и
горячей
воды
/
автокапучина
-
тор
Spumatore.
£
После
завершения
процесса
промывки
замигает
символ
S
7
,
и
загорится
символ
S
12
.
£
Поверните
ручку
управления
клапаном
пара
и
горячей
воды
(
рис
.
1
/C)
влево
.
Будет
запущен
процесс
промывки
внутренней
системы
,
который
продлится
примерно
1
минуту
.
Через
дозатор
для
кофе
выйдет
промывная
жидкость
.
После
этого
замигает
символ
S
7
,
и
за
-
горится
символ
S
2
.
£
Извлеките
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P)
и
опо
-
рожните
их
.
£
Установите
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
обратно
в
машину
.
Машина
быстро
нагреется
,
и
на
дисплее
загорятся
изображения
кофейных
зерен
.
Машина
готова
к
дальнейшему
использованию
.
Предупреждение
:
остатки
средства
от
накипи
на
корпусе
машины
обязательно
следует
уда
-
лить
влажной
тряпкой
!
Удаление
накипи
в
ручном
режиме
При
необходимости
программу
удаления
накипи
можно
запустить
самостоятельно
,
не
дожидаясь
появления
на
дисплее
символа
S
7
.
Для
этого
следует
действовать
согласно
указаниям
,
пред
-
ставленным
выше
.
4
.
4
Регулярная
очистка
в
ручном
режиме
Примечание
:
точно
следуйте
руководству
по
чистке
машины
,
чтобы
обеспечить
необходимый
уровень
гигиены
для
приготовления
напитков
.
Предупреждение
:
запрещается
погружать
машину
в
воду
!
Запрещается
использовать
абра
-
зивные
материалы
для
очистки
машины
.
£
Регулярно
опорожняйте
поддон
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
1
/P).
Уровень
заполнения
поддона
можно
увидеть
с
помощью
расположенного
справа
красного
индикатора
-
поплавка
(
рис
.
1
/Q).
£
Вымойте
корпус
изнутри
и
снаружи
мягкой
влажной
тряпкой
.
£
Опорожняйте
поддон
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P)
сразу
после
того
,
как
на
дисплее
отобразится
соответствующее
сообщение
(
сообщение
появляется
только
при
включенной
машине
!).
Время
от
времени
производите
очистку
с
использованием
мыльной
воды
.
£
Резервуар
для
воды
необходимо
ежедневно
промывать
и
снова
наполнять
чистой
холодной
водой
.
Примечание
:
засохшие
после
вспенивания
остатки
молока
трудно
удаляются
.
£
Поэтому
регулярно
производите
очистку
носика
для
подачи
пара
и
горячей
воды
/
автокапу
-
чинатора
Spumatore,
трубки
и
дозатора
для
кофе
.
Предупреждение
:
для
оптимальной
очистки
необходимо
время
от
времени
(
регулярно
,
лучше
всего
перед
каждым
длительным
перерывом
в
использовании
)
разбирать
узел
носика
для
подачи
пара
и
горячей
воды
/
автокапучинатора
Spumatore (
рис
.
3
)
и
промывать
их
части
под
проточной
холодной
водой
.
Рекомендуем
использовать
для
этой
цели
наше
специальное
средство
для
удаления
остатков
молока
NICC
705
.
4
.
5
Очистка
варочного
блока
Предупреждение
:
извлекать
варочный
блок
разрешается
только
после
выключения
машины
.
При
необходимости
варочный
блок
можно
снять
и
промыть
под
холодной
проточной
водой
.
Для
его
очистки
можно
использовать
только
воду
;
запрещается
применять
какие
-
либо
чистящие
сред
-
ства
!
По
гигиеническим
соображениям
рекомендуется
снимать
и
тщательно
очищать
варочный
блок
каждый
раз
после
выполнения
программы
очистки
(
см
.
пункт
4
.
2
).
RUS
RUS
104
105
4
.
Очистка
и
уход
4
.
Очистка
и
уход
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
