Кофеварка Nivona NICR 520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Если
Вы
хотите
произвести
чистку
или
профилактический
уход
несмотря
на
то
,
что
машина
этого
не
требует
,
то
руководствуйтесь
указаниями
в
пунктах
4
.
1
-
4
.
5
.
4
.
1
Замена
фильтра
Фильтр
теряет
свою
эффективность
после
обработки
примерно
50
л
воды
.
На
дисплее
появляется
символ
S
6
.
Машина
может
и
далее
использоваться
для
приготовления
напитков
.
Однако
реко
-
мендуется
произвести
замену
фильтра
сразу
после
появления
соответствующего
указания
.
Предупреждение
:
даже
при
нерегулярном
использовании
машины
следует
менять
фильтр
,
по
крайней
мере
,
раз
в
два
месяца
.
Сообщение
о
необходимости
замены
фильтра
может
не
появиться
,
если
машина
используется
редко
.
При
помощи
поворотной
шайбы
на
индикаторе
вверху
фильтра
укажите
дату
(
месяц
)
замены
фильтра
.
£
Включите
машину
.
£
Нажимайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
в
течение
примерно
3
се
-
кунд
,
чтобы
открыть
меню
профилактического
ухода
.
На
дисплее
загорится
символ
S
6
, S
7
oder S
11
.
£
Поворачивайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
вправо
и
влево
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
загорится
символ
S
6
.
£
Опорожните
резервуар
с
водой
(
рис
.
4
)
и
отвинтите
использованный
фильтр
при
помощи
сборочного
инструмента
на
конце
мерной
ложки
.
Использованный
фильтр
можно
выбросить
в
бытовые
отходы
.
£
При
помощи
поворотной
шайбы
на
индикаторе
вверху
фильтра
укажите
дату
(
месяц
)
установ
-
ки
и
замены
фильтра
.
£
Затем
ввинтите
новый
фильтр
в
место
крепления
,
используя
сборочный
инструмент
на
конце
мерной
ложки
(
рис
.
6
).
£
Наполните
резервуар
свежей
питьевой
водой
и
установите
его
в
машину
.
£
Поставьте
какую
-
либо
емкость
(
мин
.
0
,
5
л
)
под
носик
для
подачи
пара
и
горячей
воды
/
авто
-
капучинатор
Spumatore (
рис
.
1
/L).
£
Нажмите
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B).
После
этого
замигает
символ
S
6
b
и
загорится
символ
S
12
.
£
Поверните
ручку
управления
клапаном
пара
и
горячей
воды
(
рис
.
1
/C)
вправо
.
Машина
выполнит
промывку
системы
.
£
Дождитесь
,
пока
вода
не
перестанет
поступать
из
дозатора
,
и
поверните
ручку
управления
клапаном
(
рис
.
1
/C)
влево
для
закрытия
.
Система
быстро
нагреется
,
после
чего
она
будет
снова
готова
к
использованию
.
4
.
2
Программа
очистки
Когда
машина
нуждается
в
очистке
,
на
дисплее
появляется
символ
S
11
.
Примечание
:
Вы
можете
продолжить
приготовление
кофе
,
выпуск
пара
или
горячей
воды
,
однако
в
таком
случае
рекомендуется
как
можно
быстрее
запустить
программу
очистки
.
В
противном
случае
гарантийные
обязательства
считаются
недействительными
.
Предупреждение
:
запрещается
прерывать
программу
очистки
после
запуска
.
Выполняйте
программу
точно
в
указанном
порядке
.
Чистящую
таблетку
следует
опустить
только
после
того
,
как
возникнет
соответствующее
требование
.
Примечание
:
красные
штрихи
в
нижней
части
дисплея
показывают
,
на
какой
стадии
находит
-
ся
программа
очистки
.
Чем
больше
штрихов
появляется
на
дисплее
,
тем
ближе
завершение
программы
.
£
Включите
машину
.
£
Нажимайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
в
течение
примерно
3
се
-
кунд
,
чтобы
открыть
меню
профилактического
ухода
.
На
дисплее
загорится
символ
S
6
, S
7
или
S
11
.
£
После
этого
поворачивайте
переключатель
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
вправо
и
влево
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
загорится
символ
S
11
.
£
Нажатием
переключателя
крепости
и
объема
напитка
(
рис
.
1
/B)
запускается
программа
очистки
.
На
дисплее
замигает
символ
S
11
и
загорятся
символы
S
1
и
S
2
.
£
Извлеките
резервуар
для
воды
(
рис
.
4
)
и
наполните
его
до
максимальной
отметки
.
Установите
резервуар
для
воды
обратно
в
машину
.
£
Извлеките
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P)
и
опо
-
рожните
их
.
£
Установите
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
обратно
в
машину
.
Машина
выполнит
промывку
системы
,
после
чего
загорится
дополнительно
символ
S
4
.
£
Поместите
достаточно
большую
емкость
(
мин
.
0
,
5
л
)
под
дозатор
для
кофе
.
£
Откройте
крышку
отделения
для
молотого
кофе
(
рис
.
1
/N).
После
того
,
как
на
дисплее
замигает
символ
S
4
,
опустите
в
отделение
для
молотого
кофе
чистящую
таблетку
.
£
После
этого
закройте
крышку
.
Машина
запустит
программу
очистки
.
На
дисплее
замигает
символ
S
11
.
Программа
очистки
будет
работать
в
автоматическом
режиме
на
протяжении
примерно
10
минут
.
После
завершения
программы
очистки
загорится
символ
S
2
,
и
замигает
символ
S
11
.
£
Извлеките
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O
и
P)
и
опо
-
рожните
их
.
£
Установите
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
обратно
в
машину
.
Машина
быстро
нагреется
,
и
на
дисплее
загорятся
изображения
кофейных
зерен
.
Машина
готова
к
дальнейшему
использованию
.
Очистка
в
ручном
режиме
При
необходимости
программу
очистки
можно
запустить
самостоятельно
,
не
дожидаясь
появле
-
ния
на
дисплее
символа
S
11
.
Для
этого
следует
действовать
согласно
указаниям
в
пункте
4
.
2
.
4
.
3
Удаление
накипи
Когда
машина
нуждается
в
удалении
накипи
,
на
дисплее
появляется
символ
S
7
.
Примечание
:
Вы
можете
продолжить
приготовление
кофе
,
выпуск
пара
или
горячей
воды
,
од
-
нако
рекомендуется
как
можно
быстрее
запустить
программу
удаления
накипи
.
В
противном
случае
гарантийные
обязательства
считаются
недействительными
.
Предупреждение
:
запрещается
прерывать
программу
удаления
накипи
после
запуска
.
Программу
следует
выполнять
точно
в
указанном
порядке
.
Запрещается
использовать
для
удаления
накипи
вещества
на
основе
уксуса
или
уксусной
кислоты
.
Используйте
стандартные
жидкие
продукты
,
имеющиеся
в
продаже
в
специализированных
магазинах
и
рекомендуе
-
мые
для
полностью
автоматических
кофе
-
центров
.
Предупреждение
:
перед
запуском
программы
удаления
накипи
необходимо
извлечь
фильтр
из
резервуара
для
воды
.
Примечание
:
красные
штрихи
в
нижней
части
дисплея
показывают
,
на
какой
стадии
находится
программа
удаления
накипи
.
Чем
больше
штрихов
появляется
на
дисплее
,
тем
ближе
заверше
-
ние
программы
.
£
Включите
машину
.
RUS
RUS
102
103
4
.
Очистка
и
уход
4
.
Очистка
и
уход
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
