Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.; WARNING; : To reduce the risk of fire or electric shock do not remove; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Never clean with scouring powers or hard implements.; BEFORE YOU USE YOUR COFFEE MAKER; At the end of first cycle, turn coffee maker off and wait ten minutes.; УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; РУССКИЙ - VITEK VT-1502 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

19. Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.

20. At all times before brewing, remember to place carafe on hot plate.

21. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.

22. 

WARNING

: To reduce the risk of fire or electric shock do not remove

bottom cover.  No user serviceable parts inside.   Authorized service perM
sonnel should do repair only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION:

This appliance is for household use. An authorized service representative
should perform any serving other than cleaning and user maintenance.

1. Do not immerse base in water,

2. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No
user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized servM
ice personal only.

3.  Check  voltage  to  be  sure  that  the  voltage  indicated  on  the  nameplate
agrees with your voltage.

4. Never use warm or hot water to fill the water container. Use cold water only.

5. Keep your hand and the cord away from hot parts of the appliance durM
ing operation.

6. Never clean with scouring powers or hard implements.

BEFORE YOU USE YOUR COFFEE MAKER

Before  preparing  coffee  in  your  new  coffee  maker,  thoroughly  clean  the
carafe,  lid,  removable  filter  basket,  and  water  chamber  cover  in  hot,
sudsy water. Rinse and dry. Clean the inside of the coffee maker by brewM
ing  two  full  carafes  of  tap  water  (see  "Brewing  Instructions").  Do  not
place coffee in filter basket for this initial cleaning.

Note: 

At the end of first cycle, turn coffee maker off and wait ten minutes.

Turn  unit  on  and  brew  second  carafe  of  water.  Replace  disassembled
parts.

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует

высокое  качество  и  безупречное  функционирование  приобретенного  Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня  покупки.  Данным

гарантийным  талоном  VITEK  подтверждает  исправность  данного  изделия  и
берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению  всех
неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном

сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

- 

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием
наименования  модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

- 

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. 

VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
случае  непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. 

Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,
настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4.

Не  подлежат  гарантийному  ремонту  изделия  с  дефектами,  возникшими
вследствие:

- 

механических повреждений;

- 

несоблюдении  условий  эксплуатации  или  ошибочных  действий
владельца;

- 

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других
причин,  находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

- 

попадания  внутрь  изделия  посторонних  предметов,  жидкостей,
насекомых;

- 

ремонта  или  внесения  конструктивных  изменений  неуполномоченными
лицами;

- 

использования аппаратуры в профессиональных целях;

- 

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;

- 

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.  

РУССКИЙ

13

ENGLISH

4

1502.qxd  19.03.02  14:23  Page 8