Кофеварка DeLonghi EN 550.W Lattissima Touch - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3 sec.
30 min.
40° C
Clean
Descaling
PL
RU
1.
Zdemontować system Rapid Cappuccino. Zob. punkt
montaż/demontaż systemu Rapid Cappuccino (R.C.s.).
1.
Разберите систему приготовления капучино.
Ознакомьтесь с разделом «сборка/Разборка системы
приготовления капучино».
2.
spłukać dokładnie wszystkie pozostałości
mleka wodą zdatną do picia.
2.
аккуратно промойте питьевой водой,
удаляя все остатки молока.
3.
Zanurzyć wszystkie elementy w ciepłej wodzie (o
temperaturze wynoszącej około 40° C) z mydłem i
pozostawić na przynajmniej 30 minut.
3.
Поместите все детали в теплую воду (около
40° C) с мягким чистящим средство минимум
на 30 минут.
2.
nacisnąć jednocześnie przycisk latte macchiato i przycisk do przygotowywania mlecznej pianki i przytrzymać
je przez 3 sekundy, aby wejść do trybu menu: alarmy odkamieniania i oczyszczania zaczną pulsować.
2.
Одновременно нажмите кнопки Латте макьято и Горячей молочной пенки и удерживайте 3
секунды, чтобы войти в меню: индикатор очистки и индикатор очистки от накипи начнут мигать.
1.
Włączyć urządzenie.
1.
включите кофемашину (кнопка вкЛ).
4.
Przepłukać wodą zdatną do picia i osuszyć czystą
wilgotną ściereczką.
4.
Ополосните питьевой водой и насухо вытрите
мягкой тканью.
RĘCZnE myCIE sysTEmu RAPId CAPPuCCInO (R.C.s.)/
РУчная ОчисТка сисТемЫ ПРиГОТОвЛения каПУчинО (R.C.s.)
infORmACjA:
w przypadku braku zmywarki elementy Systemu Rapid
Cappuccino można myć ręcznie. W takim wypadku czynność tę należy
wykonywać codziennie w celu zapewnienia maksymalnej wydajności.
инфОРмация:
все части Системы приготовления капучино
можно мыть вручную, если нет возможности использовать
посудомоеченую машину. В таком случае, ручную очистку необходимо
проводить ежедневно.
PRZyWRACAnIE IlOŚCI dO usTAWIEŃ FAbRyCZnyCH/
вОссТанОвЛение ЗавОдскиХ насТРОек Объема
uWAgA:
wyjąć dzbanek na mleko.
замечание:
снимите контейнер для молока.
uWAgA:
jeżeli w ciągu 30 sekund
nie zostaną wykonane żadne czynności,
urządzenie automatycznie wyjdzie z
trybu Menu. Z trybu Menu można również
wyjść ręcznie, naciskając jednocześnie
przycisk Latte Macchiato i przycisk do
przygotowywania mlecznej pianki (Milk
froth) i przytrzymując je przez 3 sekundy.
замечание:
выход из меню будет
осуществлен автоматически через 30
секунд бездействия. Также из меню можно
выйти, одновременно нажав кнопки Латте
Макьято и Горячей молочной пенки и
удерживая их 3 секунды.
134
Содержание
- 5 Nespresso; ОчиСтка СиСтемы на вРемя; uszkodzenia ekspresu.
- 10 избегайте возможных
- 13 P I E R W s Z E u ż yC I E lu b u ż yC I E P O d łu ż s Z y m O K R E s I E n I E u ż y WA n I A /; najpierw należy; Po rozpakowaniu ekspresu należy zdjąć i
- 14 ознакомьтесь с инструкцией по сборке/разборке Системы; параметры автоотключения и уровня жесткости воды:
- 16 П Р и ГОТО в Л е н и е к а П У ч и н О - Л аТ Т е м а к ь я ТО - ГО Р я ч е й м О Л О ч н О й П е н к и
- 17 przepłucz system mleczny po każdym
- 18 Po zakończeniu procesu płukania; mleko nie powinno być przechowywane w lodówce; Co dwa dni należy demontować system Rapid Cappuccino i myć
- 19 wykonać kroki 1-2 opisane w punkcie Przygotowywanie kawy.
- 20 C I E P ł E J m l E C Z n E J P I A n K /; nacisnąć i przytrzymać ten sam przycisk. Rozpocznie się proces
- 21 C O d Z I E n n E d b A n I E O u R Z Ą d Z E n I E /; elementów Systemu Rapid Cappuccino.
- 22 Разберите систему приготовления капучино.; PRZyWRACAnIE IlOŚCI dO usTAWIEŃ FAbRyCZnyCH/
- 23 u s TAW I E n I A FA b RyC Z n E /; Automatyczne wyłączanie zasilania 9 minut
- 24 O d K A m I E n I A n I E /; należy zapoznać się z zasadami
- 25 ok; нажмите кнопку Горячей молочной пенки. Цикл очистки
- 26 u s TAW I E n I A T WA R d O Ś C I W O dy /
- 27 Очис Тка сис ТемЫ на вРемя неисПОЛьЗОвания, дЛя ЗащиТЫ ОТ мОРОЗа; Włączyć urządzenie.
- 28 AuTOmAT yCZnE WyłĄCZAnIE ZAsIlAnIA/; Automatyczne wyłączanie zasilania /; Одновременно нажмите кнопки Латте макьято
- 29 У с Т Ра н е н и е н е и с П Ра в н О с Т е й; техничеСкие; lATTiSSimA TOuCh; max; максимальное; см
- 30 s KO n TA K T u J s I Ę Z K lu b E m; utylizacja i ochrona środowiska; Га Ра н Т и я
- 34 увага
