Кофеварка DeLonghi EN 550.W Lattissima Touch - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
110 ml
40 ml
25 ml
PL
RU
P R Z yG OTO W y WA n I E K AW y /
П Р и ГОТО в Л е н и е к О ф е
m O n TA ż / d E m O n TA ż s y s T E m u R A P I d C A P P u C C I n O ( R . C . s . ) /
с б О Р к а / Ра З б О Р к а с и с Т е м Ы П Р О ГОТО в Л е н и я к а П У ч и н О ( R . C . s . )
1.
Podnieść dźwignię i włożyć kapsułkę.
1.
Полностью поднимите рычаг и
вставьте капсулу
Nespresso
.
2.
Zamknąć dźwignię i umieścić filiżankę pod
wylotem kawy.
2.
Закройте рычаг и поставьте чашку под
носик кофемашины.
3.
nacisnąć przycisk Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) lub lungo (110 ml). Proces
przygotowywania zakończy się automatycznie. W celu dolania lub zatrzymania
strumienia kawy ponownie nacisnąć przycisk.
3.
нажмите кнопку Ристретто (25 мл), Эспрессо (40 мл) или Лунго (110
мл). Приготовление кофе завершится автоматически. чтобы закончить
экстракцию раньше или продолжить ее, нажмите на кнопку еще раз.
4.
Zabrać filiżankę. Podnieść i zamknąć
dźwignię w celu wyrzucenia kapsułki do
pojemnika na zużyte kapsułki.
4.
Уберите чашку. Поднимите и снова
закройте рычаг, чтобы капсула упала в
контейнер для использованных капсул.
1.
Zdjąć pokrywę ze zbiornika na mleko i
odłączyć rurkę zasysającą mleko.
1.
снимите крышку контейнера для молока
и отсоедините трубку для подачи молока.
4.
Wyciągnąć dyszę do spieniania mleka.
4.
Отсоедините носик для выхода молока,
потянув за него.
2.
Wyjąć gałkę do regulacji mlecznej pianki poprzez jej
przekręcenie i pociągnięcie w górę.
2.
снимите регулятор объема молочной пенки,
повернув его ручку в положение
и потянув
вверх.
3.
Wyjąć złączkę systemu Rapid Cappuccino poprzez jej
przekręcenie od do i wyciągnięcie.
3.
Отсоедините коннектор системы приготовления
капучино, переведя его из положения
в положение
и потянув на себя.
uWAgA:
podczas nagrzewania można nacisnąć dowolny przycisk do przygotowywania kawy. Kawa zacznie nalewać się automatycznie, gdy urządzenie będzie gotowe do pracy.
замечание:
во время разогрева кофемашины Вы можете нажимать любые кнопки. Приготовление кофе начнется автоматически после разогрева.
127
Содержание
- 5 Nespresso; ОчиСтка СиСтемы на вРемя; uszkodzenia ekspresu.
- 10 избегайте возможных
- 13 P I E R W s Z E u ż yC I E lu b u ż yC I E P O d łu ż s Z y m O K R E s I E n I E u ż y WA n I A /; najpierw należy; Po rozpakowaniu ekspresu należy zdjąć i
- 14 ознакомьтесь с инструкцией по сборке/разборке Системы; параметры автоотключения и уровня жесткости воды:
- 16 П Р и ГОТО в Л е н и е к а П У ч и н О - Л аТ Т е м а к ь я ТО - ГО Р я ч е й м О Л О ч н О й П е н к и
- 17 przepłucz system mleczny po każdym
- 18 Po zakończeniu procesu płukania; mleko nie powinno być przechowywane w lodówce; Co dwa dni należy demontować system Rapid Cappuccino i myć
- 19 wykonać kroki 1-2 opisane w punkcie Przygotowywanie kawy.
- 20 C I E P ł E J m l E C Z n E J P I A n K /; nacisnąć i przytrzymać ten sam przycisk. Rozpocznie się proces
- 21 C O d Z I E n n E d b A n I E O u R Z Ą d Z E n I E /; elementów Systemu Rapid Cappuccino.
- 22 Разберите систему приготовления капучино.; PRZyWRACAnIE IlOŚCI dO usTAWIEŃ FAbRyCZnyCH/
- 23 u s TAW I E n I A FA b RyC Z n E /; Automatyczne wyłączanie zasilania 9 minut
- 24 O d K A m I E n I A n I E /; należy zapoznać się z zasadami
- 25 ok; нажмите кнопку Горячей молочной пенки. Цикл очистки
- 26 u s TAW I E n I A T WA R d O Ś C I W O dy /
- 27 Очис Тка сис ТемЫ на вРемя неисПОЛьЗОвания, дЛя ЗащиТЫ ОТ мОРОЗа; Włączyć urządzenie.
- 28 AuTOmAT yCZnE WyłĄCZAnIE ZAsIlAnIA/; Automatyczne wyłączanie zasilania /; Одновременно нажмите кнопки Латте макьято
- 29 У с Т Ра н е н и е н е и с П Ра в н О с Т е й; техничеСкие; lATTiSSimA TOuCh; max; максимальное; см
- 30 s KO n TA K T u J s I Ę Z K lu b E m; utylizacja i ochrona środowiska; Га Ра н Т и я
- 34 увага
