DeLonghi EMKE 9 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

42

ç

çËË  ‚‚  ÍÍÓÓÂÂÏ

Ï  ÒÒÎ

ÎÛÛ˜˜‡‡Â  ÌÌ  ÒÒÔÔÓÓÎ

·‡ÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ

··ÓÓÈÈÎ

ÎÂÂ  ÔÔÓÓ‰

‰  ÍÍ‡‡ÌÌÓÓÏ

Ï  ËË  ÌÌ  ÔÔÓÓ„„ÛÛÊ

ʇ‡ÈÈÚÚ  Â„„ÓÓ  ‚‚

‚‚ÓÓ‰

‰ÛÛ..

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÙËθÚ‡ Ì Á‡ÒÓËÎËÒ¸, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜Ë˘‡ÈÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„ÓÎÍË, ËÒ. 9.

•

ç

çÖ

Ö   å

åé

éâ

âí

íÖ

Ö   ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äì

ì   Ç

Ç   å

åé

éÖ

Öó

óç

çé

éâ

â

å

åÄ

Äò

òà

àç

çÖ

Ö..

•

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÓÈÎÂ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÌÂ
ԠӠΠ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸    ‡ Ò Ú ‚ Ó  Ë Ú Â Î fl Ï Ë   Ë Î Ë
‡ ·  ‡ Á Ë ‚ Ì ˚ Ï Ë   Ï Ó ˛ ˘ Ë Ï Ë   Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë .
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ëı „Û·ÍÓÈ, Ó·‡˘‡fl
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ̇
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË. 

è

è  ËË Ï

Ϡ ˜˜ ‡‡ ÌÌ Ëˠ ::    Â ÒÒ Î

ΠËË    ÍÍ  ÛÛ „„ Î

Π˚

˚ ÈÈ    Ù

Ù ËË Î

Π¸¸ ÚÚ 

ËË ÁÁ ‚‚ Î

Π ÍÍ ‡‡ Â ÚÚ ÒÒ flfl    ‰

‰ Î

Πflfl    ÓÓ ˜˜ ËË ÒÒ ÚÚ ÍÍ ËË    ËË Î

ΠËË    ÁÁ ‡‡ Ï

Ϡ ÌÌ ˚

˚

ÛÛÔÔÎ

ÎÓÓÚÚÌÌÂÂÌÌËËflfl,,   ‰

‰ÓÓ   ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl   ÍÍÓÓÙ

Ù‚‚‡‡ÍÍËË

ÌÌ   ÁÁ‡‡··ÛÛ‰

‰¸¸ÚÚ   ÔÔ‡‡‚‚ËËÎ

θ¸ÌÌÓÓ   ‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸   Â„„ÓÓ   Ì̇‡

Ï

Ϡ ÒÒ ÚÚ ÓÓ ,,    ˜˜ ÚÚ ÓÓ ·· ˚

˚    ËË ÁÁ ·· Â Ê

Ê ‡‡ ÚÚ ¸¸    ÓÓ ÔÔ ‡‡ ÒÒ ÌÌ ÓÓ „„ ÓÓ

‚‚˚

˚ÔÔÎ

ÎÂÂÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl  „„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ  ‚‚ÓÓ‰

‰˚

˚  

НЕИСПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМА

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

УСТРАНЕНИЕ

Кофе не выходит

Для того, чтобы вышел кофе,
т р е б у е т с я   с л и ш к о м   м н о г о
времени

Кофе выходит из соединения
с бойлером

Н е д о с т а т о ч н о е   к о л и ч е с т в о
воды в бойлере

И с п о л ь з у е т с я   к о ф е
неправильного типа

Круглый фильтр засорен

Кофе не спрессовано.

Н а   д н е   в н у т р и   б о й л е р а
появилась накипь.

Дисковый фильтр засорен

У п л о т н е н и е   п о д г о р е л о   и л и
разорвано

Н а п о л н и т е   б о й л е р   с в е ж е й
водой

Пользуйтесь кофе, предназначенным
для кофеварки Мока

Очистите дисковый фильтр,
к а к   у к а з а н о   в   п а р а г р а ф е
“Очистка и уход”. 

Не прессуйте молотый кофе

О ч и с т и т е   о т   н а к и п и ,   к а к
о п и с а н о   в   п а р а г р а ф е
"ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ"

Очистите дисковый фильтр,
к а к   о п и с а н о   в   п а р а г р а ф е
“Очистка и уход”
Закрутите посильней

Не прессуйте молотый кофе

ì

ìÑ

ÑÄ

Äã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à

ë Ó   ‚  Â Ï Â Ì Â Ï   Ô Ó Ò Î Â   Ô  Ë „ Ó Ú Ó ‚ Î Â Ì Ë fl
Ï Ì Ó „ Ó ˜ Ë Ò Î Â Ì Ì ˚ ı   ˜ ‡ ¯ Â Í   Í Ó Ù Â   Ì Â   ‰ Ì Â
·ÓÈÎÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÓÈ Ì‡ÍËÔË;
˝ Ú Ó   Ï Ó Ê Â Ú   Ì ‡ Ï Ì Ó „ Ó   Û ‚ Â Î Ë ˜ Ë Ú ¸   ‚  Â Ï fl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ. óÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸
˝ Ú Ó   Ì Â Û ‰ Ó · Ò Ú ‚ Ó ,   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó   ‚  Â Ï fl   Ó Ú
‚  Â Ï Â Ì Ë   Û ‰ ‡ Î fl Ú ¸   ˝ Ú Ó Ú   Ò Î Ó È   Ì ‡ Í Ë Ô Ë   Ô  Ë
ÔÓÏÓ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË.
è Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸   ı Ë Ï Ë Í ‡ Ú ‡ Ï Ë ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ËÁ
͠Ӡ٠ ‚ ‡  Ó Í ,   Ô  Â ‰ Î ‡ „ ‡ Â Ï ˚ Ï Ë   ‚   Ú Ó  „ Ó ‚ Î Â
( Ì ‡ Ô  Ë Ï Â  ,   Î Ë Ï Ó Ì Ì Ó È   Í Ë Ò Î Ó Ú Ó È ) .   Ñ Î fl
Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1

.   У б е д и т е с ь ,   ч т о   к о ф е в а р к а   о с т ы л а   и

слейте из нее воду, рис. 1.

2 .   Н а п о л н и т е   б о й л е р   х и м и к а т о м   д л я

удаления накипи, рис. 10, и подождите
п о л ч а с а .   О п е р а ц и я   д о л ж н а
производиться при остывшем бойлере,
НЕ установленном на подставку.

3 .   Ч е р е з   п о л ч а с а   с л е й т е   ж и д к о с т ь   и з

б о й л е р а   и   у б е д и т е с ь ,   ч т о   н а к и п ь
у д а л е н а ,   з а т е м   с п о л о с н и т е   б о й л е р
внутри. Не погружайте бойлер в воду.

4. Сделайте не менее трех чашек кофе и

вылейте их.

è

è  ÓÓ ËË ÁÁ ‚‚ ÓÓ ‰

‰ ËË Úڠ Î

Π¸¸    Ì̠    Ì̠ ÒҠ ÚÚ    ÌÌ ËË ÍÍ ‡‡ ÍÍ ÓÓ ÈÈ

ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË   ÁÁ‡‡   ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË,,   ÂÂÒÒÎ

ÎËË

ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌ̇‡flfl  ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËflfl  ÌÌ  ‚‚˚

˚ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌflflÎ

·‡ÒÒ¸¸..