DeLonghi DC 300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

˚˜‡” "PRESS" Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰Ìfl‚
”Ó, ÔÓÏÓÈÚÂ Â”Ó “Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.

•

ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
Í‡ÒÌÓ”Ó ˆ‚ÂÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ ÒÚÓÔÓ Ä Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχfl Â”Ó ‚‚Âı, ËÒ. 15.
ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ, ÔÂʉÂ
‚ÒÂ”Ó ÔÓÏÓÈÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÔÓ‰ “Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 16
(Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ë”ÓÎÍË).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÂ
ÒÚÂÎÍÓÈ Ç, Ì Á‡ÒÓÂÌÓ.

•

é˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁËÌÓ‚˚È
ÒÏÂÒËÚÂθ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Í‡ÒÌÓ”Ó ˆ‚ÂÚ‡
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ. 

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â:: ‰Îfl ӷΔ˜ÂÌËfl ÔÓÏ˚‚ÍË ÚÛ·ÍË

·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Â¯ËÍ.
ÖÒÎË Ú‡Í‡fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰Ó”Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‚Á·Ë‚‡ÌË ÏÓÎÓ͇
·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÎÓıÓ, ÏÓÎÓÍÓ Ì ·Û‰ÂÚ
‚Úfl”Ë‚‡Ú¸Òfl ËÎË ·Û‰ÂÚ Í‡Ô‡Ú¸ ËÁ ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡
‰Îfl ÏÓÎÓ͇.

Ñ

Ñ

Û

Û””Ë

ËÂ

  ‚

‚Ë

ˉ

‰˚

˚  Û

Ûı

ıÓ

Ó‰

‰‡

‡

•

ê”ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ “‡ÙËÌ, ‰ÂʇÚÂθ
ÙËθÚ‡ Ë ÌÂÒ˙ÂÏÌ˚È ÙËθÚ. 

•

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ”Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ïfl”ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË. 

•

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÒÌËχÈÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡
͇ÔÂθ, ÒÎÂÈÚ ÂÂ Ë ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ.

••

ç

çà

à  Ç

Ç  ä

äé

éÖ

Öå

å  ë

ëã

ãì

ìó

óÄ

ÄÖ

Ö  Ì

ÌÂ

  Ô

ÔÓ

Ó””

Û

ÛÊ

ʇ

‡È

ÈÚ

ÚÂ

  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

  ‚

‚

‚

‚Ó

Ó‰

‰Û

Û..

ì

ìÑ

ÑÄ

Äã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à

ëÓÎË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ
‚˚Á˚‚‡˛Ú Á‡ÒÓÂÌËÂ, ‚ÎËfl˛˘Â ̇
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË, Û‚Â΢˂‡fl
‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔË”ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.
é·‡ÁÓ‚‡ÌË ̇ÍËÔË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
‚Ó‰˚ Ë ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË.
ÑÎfl ÚÓ”Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Û˛
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË  Û‰‡ÎflÚ¸ ̇ÍËÔ¸.Per ottenere la massi-
ma prestazione, occorre ogni tanto eseguire la
decalcificazione.  èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎflÚ¸
̇ÍËÔ¸ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË Ì ÂÊÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ
͇ʉ˚ 40 ˆËÍÎÓ‚ ‡·ÓÚ˚.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
•

ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÔÓÚË‚ÓıÎÓÌ˚È
ÙËθÚ Ë ÌÂÒ˙ÂÏÌ˚È ÙËθÚ (‰Îfl ÚÓ”Ó,
˜ÚÓ·˚ Ì Á‡”flÁÌËÚ¸ Ëı).

•

̇ÔÓÎÌËÚ “‡ÙËÌ 4 ˜‡¯Í‡ÏË ‚Ó‰˚;

•

‡Á‚‰ËÚ 2 ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚
(ÓÍÓÎÓ 30 “), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚
‡ÔÚÂÍ ËÎË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡”‡ÁËÌÂ,
‚˚ÎÂÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl
‚Ó‰˚;

•

ÔÓÒÚ‡‚¸Ú “‡ÙËÌ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò Ì‡”‚ÓÏ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ÍÓÙÂ, ÌÂ
̇Ò˚Ô‡fl ÍÓÙÂ;

•

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ÍÓÙ‚‡ÍË ‰Îfl
ÔË”ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ,
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ ‰‚ÛÏ ˜‡¯Í‡Ï;

•

ÓÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÙ‚‡Í ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò;

•

‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÒÎÂÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË
‡ÒÚ‚Ó‡;

•

ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÏÂÌ 3 ‡Á,
Á‡ÎË‚ ÚÓθÍÓ ‚Ó‰Û Ë ‚Íβ˜Ë‚  (Ӊ̇
ÔÓÎ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙ ‰Îfl Ó‰ÌÓ”Ó ‡Á‡).

é

éÅ

Åë

ëã

ãì

ìÜ

Üà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  à

à  ê

êÖ

Öå

åé

éç

çí

í

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÎÓıÓÈ
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ  ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È
ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÔÂÍ‡ÚËÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ë “‡‡ÌÚËË. êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ Ò
̇ÍËÔ¸˛, Ì fl‚ÎflÂÚÒfl “‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï, ÂÒÎË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ”ÛÎflÌÓ.

69