DeLonghi BCO 130 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

57

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ: ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÎÓÍÓ ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Á·ËÚÓ, ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡¯ÍË Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ ‰ÓʉËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ·˚ Á‡„Ó·Ҹ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡  “OK”.
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜‡¯ÍË
Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ·˚Á„Ó‚Ë͇
̇ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ËÒ. 25.

9. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚ ̇
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
ÍÓÙ‚‡ÍË ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ë Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ.
Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ::   ÔÔÓÓÒÒÎ

Π  ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚Î

ÎÂÂÌÌËËflfl   ÔÔÓÓÒÒÎ

Ή

‰ÌÌ„„ÓÓ

Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ  ‰

‰ÓÓ  ‚‚˚

˚ÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚  ÔÔÓÓ‰

‰ÌÌËËÏ

ÏËËÚÚÂÂ

ÚÚÛÛ··ÍÍÛÛ,,   ˜˜ÂÂÂÂÁÁ   ÍÍÓÓÚÚÓÓÛÛ˛

˛   ‚‚ÚÚflfl„„ËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl   Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍÍÓÓ

Ì̇‡‰

‰   ÛÛÓÓ‚‚ÌÌÂÂÏ

Ï   ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚¯

¯Â„„ÓÓÒÒflfl   Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍ͇‡   ((Í͇‡ÍÍ

ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÓÓ   Ì̇‡   ËËÒÒ..   2266))   ËË   ‚‚   ÚÚ˜˜ÂÂÌÌËË   ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎ

θ¸ÍÍËËıı

ÒÒÂÂÍÍÛÛÌ̉

‰  ‰

‰‡‡ÈÈÚÚ  ‚‚˚

˚ÈÈÚÚËË  ÔÔ‡‡ÛÛ..  

á

ᇇÍÍÓÓÈÈÚÚ  „„ÛÛÎ

ÎflflÚÚÓÓ  ÔÔ‡‡‡‡,,  ÌÌ  ÔÔÓÓ„„ÛÛÊ

ʇ‡flfl  ÚÚÛÛ··ÍÍÛÛ..  

Ñ

ÑÎ

Îflfl   ÒÒÓÓ··Î

β

˛‰

‰ÂÂÌÌËËflfl   „„ËË„„ËËÂÂÌÌ˚

˚   ÂÂÍÍÓÓÏ

ÏÂÂÌ̉

‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl

ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓflflÌÌÌÌÓÓ   ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰

‰ËËÚÚ¸¸   ˝˝ÚÚÛÛ   ÔÔÓÓˆˆÂ‰

‰ÛÛÛÛ,,   ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚

ËËÁÁ··ÂÂÊ

ʇ‡ÚÚ¸¸   ÁÁ‡‡ÒÒÚÚÓÓflfl   Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍ͇‡   ‚‚ÓÓ   ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËıı

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏ

χ‡ıı  ÔÔËË··ÓÓ‡‡..

10.ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 4 ˜‡¯ÂÍ Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË, Ó·‡˘‡fl
‚ÌËχÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ ‚ ÍÓ̈ ÚÂÍÒÚ‡.
äÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
Vario System ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ
̇ÔÓÎÌËÚ „‡ÙËÌ  ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl 4
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ “COFFEE LEVEL”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒ. 27.
èêàåÖóÄçàÖ: ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ ·‡˜ÓÍ
̇ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ÌË ‚ ÍÓ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
Ô‚˚¯‡ÈÚ ÎËÌ˲ ÛÓ‚Ìfl 4, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ, ÏÓÎÓÍÓ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ͇ԇڸ.

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  à

à  ì

ìï

ïé

éÑ

Ñ

•

ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û
ÍÓÙ‚‡͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

•

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
‚ ‚Ó‰Û - ˝ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.

•

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë
‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

•

ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ ‰ÂʇÚÂÎË ÙËθÚÓ‚,
‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ, ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡,
„‡ÙËÌ˚ Ë ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ÂʇÚÂÎfl
ÙËθÚ‡.

•

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÙËθÚ‡

‰Îfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÏ. ËÒ. 28.

•

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Flavor savor, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 29.
èÓÒΠڢ‡ÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ËÒ. 29.

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  Å

ÅÄ

Äó

óä

äÄ

Ä  Ñ

Ñã

ãü

ü  å

åé

éã

ãé

éä

äÄ

Ä  à

à

ì

ìë

ëí

íê

êé

éâ

âë

ëí

íÇ

ÇÄ

Ä  Ñ

Ñã

ãü

ü  Ç

Çá

áÅ

Åà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àü

ü

å

åé

éã

ãé

éä

äÄ

Ä

é˜ËÒÚ͇ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ̇ʇ‚ ̇

Á‡ˆÂÔÎÂÌË Ä, ËÒ. 30, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÔÓ‰Ìfl‚ „Ó.

2. ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇

Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ ˚˜‡„ Ç Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχfl Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 30.

3. ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ, ËÒ. 32.
4. èÓÏÓÈÚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ·‡˜ÓÍ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ÒÏÂÒËÚÂθ Ë
Ó˜ËÒÚËÚ Ëı.  ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÚ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 31 Ë, ÔÂʉÂ
‚Ò„Ó, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍË.

5. é˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.

Ö

ÖÒÒÎ

ÎËË   ÚÚ‡‡Í͇‡flfl   ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡   ÌÌ   ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰

‰ËËÚÚÒÒflfl   ÔÔÓÓÒÒÎ

ÎÂÂ

Í͇‡Ê

ʉ

‰ÓÓ„„ÓÓ   ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl,,   ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËË   Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍ͇‡

··ÛÛ‰

‰ÂÂÚÚ   ÓÓÒÒÛÛ˘

˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚Î

ÎflflÚÚ¸¸ÒÒflfl   ÔÔÎ

ÎÓÓııÓÓ,,   Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍÍÓÓ   ÌÌ   ··ÛÛ‰

‰ÂÂÚÚ

‚‚ÚÚflfl„„ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl   ËËÎ

ÎËË   Í͇‡ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸   ËËÁÁ   ÚÚÛÛ··ÍÍËË   ··‡‡˜˜Í͇‡   ‰

‰Î

Îflfl

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍ͇‡..

ì

ìÑ

ÑÄ

Äã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à

àÁ-Á‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ‚Ó‰˚,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ÒÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÌÚÛ‡ı Ó·‡ÁÛÂÚÒfl
̇ÍËÔ¸. ä‡Ê‰˚ 2-6 ÏÂÒflˆÂ‚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl)
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ. 
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 
1.  ç‡ÔÓÎÌËÚ χÎ˚È „‡ÙËÌ ‰Îfl ÍÓÙÂ

˝ÍÒÔÂÒÒÓ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 4 ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ WATER
LEVEL;

2. ê‡ÒÚ‚ÓËÚ 1 ÎÓÊÍÛ ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚

(ÓÍÓÎÓ 15-20 „), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚