DeLonghi BCO 130 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

13. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ

̇˜ÌÂÚ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚ ‰ÂʇÚÂÎfl
ÙËθÚ‡, ËÒ. 18. 
Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ::   ‰

‰Î

Îflfl   ÚÚÓÓ„„ÓÓ,,   ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚   ËËÁÁ··ÂÂÊ

ʇ‡ÚÚ¸¸

‚‚˚

˚··ÓÓÒÒ‡‡   ÔÔ‡‡‡‡   ÌÌËË   ‚‚   ÍÍÓÓÂÂÏ

Ï   ÒÒÎ

ÎÛÛ˜˜‡‡Â   ÌÌ   ÒÒÌÌËËÏ

χ‡ÈÈÚÚÂÂ

Ù

ÙËËÎ

θ¸ÚÚ,,  ÍÍÓÓ„„‰

‰‡‡  ÍÍÓÓÙ

Ù  Ì̇‡Î

ÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl  ‚‚  ˜˜‡‡¯

¯ÍÍÛÛ..

14. äÓ„‰‡ ÍÓÙ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ËÁ

‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ. 

15. èÂÂÎÂÈÚ ÍÓÙ ‚ ˜‡¯ÍË.
16. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ÍÓÙÂ, ÒÌËÏËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡.
ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇
ۘ͠ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 19.
Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ::   Ñ

ÑÓÓ   ÚÚÓÓ„„ÓÓ   Í͇‡ÍÍ   ÒÒÌÌflflÚÚ¸¸   ‰

‰ÂÂÊ

ʇ‡ÚÚÂÂÎ

θ¸

Ù

ÙËËÎ

θ¸ÚÚ‡‡,,   ˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚   ËËÁÁ··ÂÂÊ

ʇ‡ÚÚ¸¸   ‚‚˚

˚··ÓÓÒÒ‡‡   ÔÔ‡‡‡‡,,

ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰

‰ËËÏ

ÏÓÓ   ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸   Â„„ÓÓ   ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÍÍËË   ËËÁÁ

··ÓÓÈÈÎ

ÎÂÂ‡‡,,   ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛

˛   ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌÛÛ‚‚   „„ÛÛÎ

ÎflflÚÚÓÓ

ÔÔ‡‡‡‡,,  ËËÒÒ..  2200..

èêàåÖóÄçàÖ: ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÍÓ„‰‡ ·ÓÈÎÂ ̇„ÂÚ,  Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸
ÔÓ·ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓÍۘ˂‡Ú¸Òfl. 
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸ ÂÂ, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡ ËÁ ·ÓÈÎÂ‡
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÔÛÌÍÚÂ.

ä

äÄ

Ää

ä   à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áé

éÇ

ÇÄ

Äí

íú

ú   è

èÖ

Öê

êÖ

Öï

ïé

éÑ

Ñç

çà

àä

ä   ç

çÄ

Ä   Ñ

ÑÇ

ÇÖ

Ö

ó

óÄ

Äò

òä

äà

à

èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰ÓÎÓÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È
‡Á, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÎËÚ¸ ÍÓÙÂ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ˜‡¯ÍË, ‡ Ì ‚ χÎ˚È „‡ÙËÌ. 
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Òڇ͇̇
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 21.

Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ::   ÔÔÂÂ‰

‰   ÔÔÂÂ‚‚˚

˚Ï

Ï   ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏ

Ï

Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚   ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰

‰ËËÏ

ÏÓÓ   ÔÔÓÓÏ

Ï˚

˚ÚÚ¸¸   ‚‚ÒÒ   ‡‡ÍÍÒÒÂÂÒÒÒÒÛÛ‡‡˚

˚   ËË

‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËË   ÍÍÓÓÌÌÚÚÛÛ˚

˚   Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚   ÒÒÎ

Ή

‰ÛÛ˛

˛˘

˘ËËÏ

Ï

ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏ

Ï::

••

ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äÄ

Ä   ë

ë   î

îà

àã

ãú

úí

íê

êé

éå

å::   ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚¸¸ÚÚ   ÌÌÂÂ

Ï

ÏÂÂÌÌ   ‰

‰‚‚ÛÛıı   ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌ˚

˚ıı   „„‡‡Ù

ÙËËÌÌÓÓ‚‚,,   ÌÌ   ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÛÛflfl

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÚÚ˚

˚ÈÈ  ÍÍÓÓÙ

Ù  ((ÒÒÎ

Ή

‰ÛÛflfl  ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflflÏ

Ï  ÔÔ‡‡‡‡„„‡‡Ù

Ù‡‡

""ä

äÄ

Ää

ä   è

èé

éÑ

ÑÉÉé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú   ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äì

ì   ë

ë

î

îà

àã

ãú

úí

íê

êé

éå

å""))..

••

ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äÄ

Ä   ù

ùä

äë

ëè

èê

êÖ

Öë

ëë

ëé

é::   ÒÒ‰

‰ÂÂÎ

·‡ÈÈÚÚ   ÌÌÂÂ

Ï

ÏÂÂÌÌ   ˜˜ÂÂÚÚ˚

˚ÂÂıı   Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ,,   ÌÌ   ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÛÛflfl

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÚÚ˚

˚ÈÈ   ÍÍÓÓÙ

Ù   ËË   ÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÛÛflflÒÒ¸¸   ‚‚ÓÓ‰

‰ÓÓÈÈ   ‚‚Ï

ÏÂÂÒÒÚÚÓÓ

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍ͇‡   ((ÒÒÎ

Ή

‰ÛÛflfl   ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflflÏ

Ï   ÔÔ‡‡‡‡„„‡‡Ù

Ù‡‡   ""ä

äÄ

Ää

ä

è

èê

êà

àÉÉé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  ä

äÄ

Äè

èì

ìó

óó

óà

àç

çé

é""))..

ä

äÄ

Ää

ä  è

èê

êà

àÉÉé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  ä

äÄ

Äè

èì

ìó

óó

óà

àç

çé

é

1. ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ,

ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ",
ÒΉÛfl Ò Ô.1 ÔÓ Ô.11, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚Ó‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ̇ÎË‚‡fl ‰Ó ÛÓ‚Ìfl [Ô‡] ÒÚÓÓÌ˚
WATER LEVEL, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ Ò
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ÍÓ̈ ÚÂÍÒÚ‡. 
(é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ·Óθ¯Â,
˜ÂÏ ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓÙ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ Ë ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇).

1. á‡ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ·‡˜ÓÍ, ËÒ. 22, ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 2

(ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 2 ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ), ̇ÌÂÒÂÌÌÓÏ Ì‡
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ҇ÏÓ„Ó ·‡˜Í‡ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‚ÚÓÓÈ ÒÚÛÔÂ̸ÍÂ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ÍÓ̈Â
ÚÂÍÒÚ‡.
è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö::   ÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸   ˜˜‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ   ÒÒÌÌflflÚÚ˚

˚Ï

Ï

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍÍÓÓÏ

Ï   ((Î

ÎÛÛ˜˜¯

¯Â   ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛

˛   ÒÒÌÌflflÚÚ˚

˚Ï

Ï))   ËË   ÔÔËË

ÚÚÂÂÏ

ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ  ııÓÓÎ

ÎÓÓ‰

‰ËËÎ

θ¸ÌÌËËÍ͇‡..

3 ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ

ÍÓÙ‚‡ÍË ˝ÍÒÔÂÒÒÓ. à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡,
ÍÓÚÓ‡fl Á‡„ÓËÚÒfl ̇‰ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‰Îfl ÍÓÙÂ
˝ÍÒÔÂÒÒÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ËÒ. 23.

4. ç‡ÎÂÈÚ ÍÓÙ ‚ χÎ˚È „‡ÙËÌ. äÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸

ÍÓÙÂ Ò ·ÓΠÚÂÏÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ (ÍÓÚÓ˚È
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÎÓÂÏ ·ÓΠ҂ÂÚÎÓ„Ó "ÍÂχ")
‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 2 ̇ ÒÚÓÓÌ “COFFEE
LEVEL“ χÎÓ„Ó „‡ÙË̇, ËÒ. 24, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„ÛÎflÚÓ Vario System ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
"͇ÔÛ˜˜ËÌÓ", ËÒ. 16. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËχÌËÂÏ -
ÂÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚ÒËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ 2, ‚ ÍÓ̈ ·Óθ¯Â Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ô‡‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.

5. èÂÂÎÂÈÚ ÍÓÙ ‚ 2 ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÂ

˜‡¯ÍË.

6. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ ıÓÓ¯Ó

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë ÔˢÂÎÍÌÛÚ Í ÍÓÙ‚‡ÍÂ, Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ Ò ÍÓÙ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò
ÏÓÎÓÍÓÏ, ËÒ. 20.

7. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä 30

„ÓËÚ (ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡
Ó̇ Á‡„ÓËÚÒfl), Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ
Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÇÁ·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ
̇˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡, ËÒ. 20. 
ç‡ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍÛ ÔÓ͇ ÛÓ‚Â̸ ‚
·‡˜Í Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ
(ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÓ‚Ì˛ 1, ̇ÌÂÒÂÌÌÓÏÛ Ì‡
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ·‡˜Í‡).

8. ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ

ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 6 Ë 7.
èêàåÖóÄçàÖ: ͇ʉÓ ‰ÂÎÂÌË ·‡˜Í‡ ‰Îfl
ÏÓÎÓ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓ͇,

56