Кофеварка DeLonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
Î×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
l
Ïðåæäå, ÷åì ïðîâîäèòü ëþáûå îïå-
ðàöèè ïî óõîäó è î÷èñòêå, óáåäèòåñü,
÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí îò ñåòè è îñòó-
æåí.
l
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè âåùå-
ñòâàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû î÷èñòèòü ïðè-
áîð. Èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ âëàæíóþ
òðÿïî÷êó.
l
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå äåðæàòåëü
ôèëüòðà, ôèëüòðû, ïîääîí äëÿ ñáî-
ðà æèäêîñòè è ðåçåðâóàð äëÿ âîäû.
Î×ÈÑÒÊÀ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÀ
ÄËß ÌÎËÎÊÀ
Âíèìàíèå:
Ñðàçó æå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ î÷è-
ùàéòå ðåçåðâóàð äëÿ ìîëîêà âî èçáå-
æàíèå îáðàçîâàíèÿ ìîëî÷íîãî íàëåòà.
l
Ïîäãîòîâüòå ïðèáîð äëÿ ïðèãîòîâëå-
íèÿ êàïó÷÷èíî.
l
Íàïîëíèòå íàïîëîâèíó ðåçåðâóàð
äëÿ ìîëîêà âîäîé.
l
Ïîìåñòèòå êàêóþ-íèáóäü åìêîñòü
ïîä îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ìîëîêà.
l
Íàæìèòå êíîïêó ïîäà÷è ïàðà.
l
Ñ ïîìîùüþ ýòîé îïåðàöèè âû ìî-
æåòå ïðîìûòü ðåçåðâóàð è âíóòðåí-
íèå ÷àñòè.
Äëÿ áîëåå òùàòåëüíîé î÷èñòêè ìû ðå-
êîìåíäóåì ðàç â íåäåëþ ïðîäåëàòü
ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
l
Âûêëþ÷èòå êîôåâàðêó, îòêëþ÷èòå åå
îò ñåòè è îõëàäèòå.
l
Ñíèìèòå êðûøêó ñ ðåçåðâóàðà äëÿ
ìîëîêà (8) (ðèñ. 15).
l
Ïîòÿíóâ êíîïêó âëåâî, îäíîâðåìåí-
íî ïîòÿíèòå íà ñåáÿ ðåçåðâóàð
(ðèñ. 16).
l
Ïðèãîòîâüòå êîôå êàê îïèñàíî â ïóí-
êòå Ïðèãîòîâëåíèå êîôå ýñïðåññî
è íàëåéòå ìîëîêî â ðåçåðâóàð äëÿ
ìîëîêà.
l
Ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä îòâåðñòèå äëÿ
ìîëîêà.
l
Êîãäà âñå áóäåò ãîòîâî, íàæìèòå
êíîïêó ïîäà÷è êîôå è êíîïêó ïîäà-
÷è ïàðà îäíîâðåìåííî.
l
Ïîñëå òîãî, êàê âû íàëüåòå íåîáõî-
äèìîå êîëè÷åñòâî êîôå è ìîëîêà
(íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷è êîôå
è ïàðà.
ÍÀÃÐÅÂÀÍÈÅ ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ
Ýòîò ïðèáîð òàêæå ïðåäíàçíà÷åí è äëÿ
ïîäîãðåâàíèÿ æèäêîñòåé.
l
Âêëþ÷èòå ïðèáîð, íàæàâ íà êíîïêó
ON/OFF (ðèñ. 4). Çàãîðèòñÿ èíäèêà-
òîð âêëþ÷åíèÿ ON/OFF, ÷åðåç íå-
ñêîëüêî ìèíóò çàãîðÿòñÿ èíäèêàòî-
ðû ïàðà è ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå.
l
Íàëåéòå ïîäîãðåâàåìóþ æèäêîñòü
(ïóíø, âîäó è ò.ä.) â ðåçåðâóàð äëÿ
ìîëîêà.
l
Ïîñòàâüòå ðåãóëÿòîð â êðàéíþþ ïðà-
âóþ ïîçèöèþ
è ïîìåñòèòå ÷àøêó
ïîä îòâåðñòèå.
l
Êîãäà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ãîòîâíî-
ñòè ïàðà, íàæìèòå êíîïêó ïîäà÷è
ïàðà. Æèäêîñòü íà÷íåò âûëèâàòüñÿ.
Ïîñëå òîãî, êàê íàëèëîñü íåîáõîäè-
ìîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, íàæìèòå
åùå ðàç êíîïêó ïîäà÷è ïàðà (26).
l
Âíèìàíèå:
Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðî-
âåðÿéòå óðîâåíü âîäû â ðåçåðâóàðå
äëÿ âîäû è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, äî-
áàâëÿéòå âîäó.  ñëó÷àå ðàáîòû êî-
ôåâàðêè áåç âîäû. Ìîæåò áûòü ïî-
âðåæäåíà ïîìïà.
Åñëè ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû â ïîäà÷å
âîäû ïîìïîé ïîñëå çàïîëíåíèÿ ðå-
çåðâóàðà, âûêëþ÷èòå êîôåâàðêó è
ïîäîæäèòå äî ïîëíîãî åå îñòûâàíèÿ.
l
Ïîñëå òîãî, êàê âû âûíóëè ðåçåðâó-
àð äëÿ âîäû, ïîìåñòèòå ïëîñêóþ çà-
ùåëêó (5) âíóòðü (ðèñ. 17) äëÿ äîñòó-
ïà êî âíóòðåííèì ÷àñòÿì.
l
Âûíüòå (7) (ðèñ. 17)
l
Ñíèìèòå ðåçèíîâóþ ÷àñòü, îáðàòèòå
âíèìàíèå íà íàïðàâëåíèå (ðèñ. 18).
l
Ïðîìîéòå ðåçèíîâóþ ÷àñòü, ìàëåíü-
êèé áëîê è ðåçåðâóàð òåïëîé âîäîé:
íå ïîòåðÿéòå ïðîìûâàåìûå äåòàëè!
l
Òðóáêó ïîäà÷è ìîëîêà óäîáíåå ïðî-
ìûâàòü ïðèëàãàåìûì ìàëåíüêèì
åðøèêîì (ðèñ. 19).
l
Ïîñëå òîãî, êàê ïðîìûòû âñå äåòà-
ëè, ñîáåðèòå èõ, îáðàòèâ âíèìàíèå
íà òî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü èõ è ñî-
áðàòü â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå.
Óáåäèòåñü, ÷òî çàùåëêà ðåçåðâóàðà
äëÿ ìîëîêà íà ïðàâèëüíîì ìåñòå è
ïîñòàâüòå åãî íà ìåñòî. Âñòàâüòå ðå-
çåðâóàð äëÿ ìîëîêà íà ìåñòî, íà-
æèìàÿ íà íåãî äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ðàçäàñòñÿ ùåë÷îê (ïðîâåðèòü ïðà-
âèëüíîñòü çàêðåïëåíèÿ ðåçåðâóàðà
ìîæíî, ñëåãêà ïîòÿíóâ çà íåãî).
Âíèìàíèå: íå ñíèìàéòå çàùåëêó
ðåçåðâóàðà äëÿ ìîëîêà, ïîêà âû
íå âûíóëè ñàì ðåçåðâóàð, èç êî-
ôåâàðêè.
Íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò íàðó-
øèòü ðàáîòó ïðèáîðà.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÀÊÈÏÈ
Ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëÿòü îáðàçîâàâøó-
þñÿ íàêèïü êàæäûå 4 ìåñÿöà èëè ïîñ-
ëå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðèìåðíî 250 ïîð-
öèé êîôå èëè êàïó÷÷èíî.
Äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè èñïîëüçóéòå âîäó
èëè óêñóñ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
l
Íàïîëíèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû (9)
âîäîé, äîáàâèâ 100 ìë óêñóñà.
l
Âêëþ÷èòå ïðèáîð, íàæàâ âûêëþ÷à-
òåëü ON/OFF.
Ïîäîæäèòå äî çàãîðàíèÿ èíäèêàòî-
ðà ãîòîâíîñòè ïàðà è ïðèãîòîâëåíèÿ
êîôå, íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü ïîäà-
÷è ïàðà äî ïîëíîãî îïóñòîøåíèÿ
ðåçåðâóàðà. ( òå÷åíèå ýòîé îïåðà-
öèè ïàð áóäåò âûõîäèòü èç îòâåðñòèÿ
äëÿ âûõîäà ìîëîêà).
l
Ïîâòîðèòå âñå îïèñàííûå âûøå
îïåðàöèè, íàïîëíèâ ðåçåðâóàð (9)
âîäîé, äîáàâèâ 100 ìë óêñóñà è âêëþ-
÷èâ êîôåâàðêó êàê äëÿ ïðèãîòîâëå-
íèÿ êîôå äî ïîëíîãî îïóñòîøåíèÿ
ðåçåðâóàðà.
l
Ïîâòîðèòå ýòó ïðîöåäóðó 2-3 ðàçà,
èñïîëüçóÿ ñâåæóþ âîäó äî ïîëíîãî
èñ÷åçíîâåíèÿ çàïàõà óêñóñà.
Óäàëåíèå íàêèïè ïðè ïîìîùè äðóãèõ
âåùåñòâ ìîæåò áûòü îïàñíî äëÿ âà-
øåãî çäîðîâüÿ.