Кофеварка DeLonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
8
Âàøà êîôåâàðêà îñíàùåíà àäàïòåðîì,
êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü ñðàçó
2 ïîðöèè êîôå. Äëÿ ýòîãî âñòàâüòå àäàï-
òåð â äåðæàòåëü ôèëüòðà, íàæìèòå è
ïîâåðíèòå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 12.
Îïèñàíèå
l
Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó, íàæàâ âûêëþ-
÷àòåëü ON/OFF (ðèñ. 4) è ïîäîæäèòå
äî çàãîðàíèÿ ëàìïî÷êè ÎÊ (ðèñ. 7).
Ýòà ëàìïî÷êà ïîêàæåò, ÷òî ïðèáîð
ãîòîâ ê âûïîëíåíèþ âûáðàííîé ôóí-
êöèè (â äàííîì ñëó÷àå ê ïðèãîòîâ-
ëåíèþ êîôå). Íåñêîëüêî êàïåëü
âîäû ìîãóò ïðîñî÷èòüñÿ ÷åðåç íà-
ñàäêó áîéëåðà, ýòî íîðìàëüíî.
l
Âñòàâüòå ôèëüòð íà 1 èëè 2 ÷àøêè,
èëè ôèëüòð äëÿ illycaffe òàáëåòîê
(åñëè ïðèëàãàåòñÿ) â äåðæàòåëü
ôèëüòðà (ðèñ. 13).
l
Âñòàâüòå ôèëüòð â äåðæàòåëü ôèëü-
òðà è â êîôåâàðêó (áåç êîôå), ïðî-
ãðåéòå èõ, íàæàâ âûêëþ÷àòåëü ïîäà-
÷è âîäû, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñå-
êóíä. Óäàëèòå îñòàòêè âîäû è çà-
ñûïüòå 1 èëè 2 ïîðöèîííûå ëîæêè â
ôèëüòð (ðèñ. 13). Ðàñïðåäåëèòå êîôå
ðàâíîìåðíî è ñëåãêà óòðàìáóéòå åãî.
Åñëè êîôå âëàæíûé èëè ïîìîëîò
î÷åíü ìåëêî, óòðàìáóéòå åãî íå-
ñèëüíî. Åñëè æå êîôå ñóõîé èëè êðóï-
íî ïîìîëîòûé, óòðàìáóéòå ïîñèëü-
íåå. Ïîñëå ýòèõ äåéñòâèé, åñëè íå-
îáõîäèìî, äîáàâüòå êîôå.
Åñëè âû èñïîëüçóåòå illycaffe òàá-
ë å ò ê è , â ñ ò à â ü ò å ñ ï å ö è à ë ü í û é
ôèëüòð. Òàáëåòêó âñòàâüòå òàêèì îá-
ðàçîì, ÷òîáû íàäïèñü illycaffe îêà-
çàëàñü âíèçó è áîëåå øèðîêàÿ ÷àñòü
òàáëåòêè áûëà ïàðàëëåëüíà ðó÷êå.
Òàáëåòêè ñ êîôå äîëæíû õðàíèòüñÿ
è óïîòðåáëÿòüñÿ, èçáåãàÿ ìàëåéøèå
äåôîðìàöèè.
l
Óñòàíîâèòå ôèëüòð, ïîäíÿâ åãî ââåðõ
è ïîâåðíóâ âïðàâî äî óïîðà (ðèñ. 10).
ëåðå äîñòèãëà íåîáõîäèìîé òåìïå-
ðàòóðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå.
l
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ïðåâîñ-
õîäíûé êîôå, èçáåãàéòå èñïîëüçî-
âàíèÿ ïëàñòèêîâûõ è áóìàæíûõ ñòà-
êàí÷èêîâ.
l
Ïðåæäå ÷åì ãîòîâèòü êîôå, ïðî-
ãðåéòå ÷àøêè, äåðæàòåëü ôèëüòðà
è ôèëüòðû.
Ïðèíàäëåæíîñòè ìîãóò áûòü ïðîãðåòû
ãîðÿ÷åé âîäîé èëè ñëåäóþùèì îáðàçîì:
l
Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó, íàæàâ âûêëþ-
÷àòåëü ON/OFF (23) (ðèñ. 4).
l
Âñòàâüòå ôèëüòð íà 1 èëè 2 ÷àøêè,
èëè ôèëüòð äëÿ illycaffe òàáëåòîê
(åñëè ïðèëàãàåòñÿ) â äåðæàòåëü
ôèëüòðà è, áåç äîáàâëåíèÿ êîôå,
âñòàâüòå äåðæàòåëü ôèëüòðà â êîôå-
âàðêó, êàê îïèñàíî âûøå. Ïîñòàâüòå
÷àøêó ïîä äåðæàòåëü ôèëüòðà.
l
Ïîäîæäèòå äî çàãîðàíèÿ ëàìïî÷êè
ÎÊ (ðèñ. 7).
l
Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü ïðèãîòîâëå-
íèÿ êîôå åùå ðàç, èç îòâåðñòèÿ áîé-
ëåðà ïîëüåòñÿ âîäà.
l
Ï ð î ã ð å é ò å ä å ð æ à ò å ë ü ô è ë ü ò ð à ,
ôèëüòð è ÷àøêè.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàèëó÷øåãî êîôå
ñïåöèàëüíî âûðàùèâàþòñÿ è ïîäæàðè-
âàþòñÿ âûñîêîêëàññíûå êîôåéíûå
çåðíà.
Âàæíî èñïîëüçîâàòü êîôå, ñïåöèàëü-
íî âûðàùåííûé äëÿ äîìàøíåãî ïðè-
ãîòîâëåíèÿ ýñïðåññî.
Êîôå Àðàáèêà ðåêîìåíäóåòñÿ èç-çà
íèçêîãî ñîäåðæàíèÿ êîôåèíà. Ýòî
ñëàäêàÿ, ñëåãêà êèñëîâàòàÿ ñìåñü, îá-
ëàäàþùàÿ ïðåêðàñíûìè âêóñîâûìè
ñâîéñòâàìè.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå îïòèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî 6,5 ã íà îäíó ÷àøêó è 13 ã
íà äâå ÷àøêè (1 èëè 2 äîçû).
Îïòèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
êîôå 20 ñåêóíä.
l
Ïîìåñòèòå ïðåäâàðèòåëüíî ïîäî-
ãðåòóþ ÷àøêó íà ïîääîí, ïîä îòâåð-
ñòèå ôèëüòðà. Ïîñëå òîãî, êàê çàãî-
ðèòñÿ èíäèêàòîð, íàæìèòå êíîïêó
ïîäà÷è âîäû è íàëåéòå íåîáõîäè-
ìîå êîëè÷åñòâî êîôå (ïðèìåðíî, â
òå÷åíèå 20 ñåêóíä).
l
Äëÿ ñìåíû ôèëüòðà ïîäîæäèòå íå-
ñêîëüêî ñåêóíä è ïîâåðíèòå äåðæà-
òåëü ôèëüòðà ñïðàâà íàëåâî.
l
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü îñòàòêè
êîôå, çàêðåïèòå ôèëüòð ñïåöèàëü-
íûì çàæèìîì â ðó÷êå; ñíèìèòå àâ-
òîìàòè÷åñêèé ïðåññ è ïåðåâåðíèòå
äåðæàòåëü ôèëüòðà (ðèñ. 14). Âûòà-
ùèòå òàáëåòêó ñ êîôå, ïðèäåðæèâàÿ
åå çà óãîëîê. Åñëè æå òàáëåòêà ïðè-
ëèïëà ê âåðõíåé ÷àñòè êîôåâàðêè,
âêëþ÷èòå íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïî-
äà÷ó âîäû.
l
Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð äëè-
òåëüíîå âðåìÿ, âûêëþ÷èòå åãî è îïó-
ñòîøèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû.
Ïåðåä òåì, êàê ñíîâà èñïîëüçîâàòü
êîôåâàðêó, ïðîâåäèòå ïðåäâàðè-
òåëüíóþ î÷èñòêó, êàê îïèñàíî âûøå.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
ÊÀÏÓ××ÈÍÎ
Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó, íàæàâ âûêëþ÷à-
òåëü ON/OFF (ðèñ. 4). Çàãîðèòñÿ èíäè-
êàòîð âêëþ÷åíèÿ (ON/OFF), ÷åðåç íå-
ñêîëüêî ìèíóò çàãîðÿòñÿ, ñîîòâåòñòâåí-
íî, èíäèêàòîðû ãîòîâíîñòè êîôå è
ïàðà.
l
Ïðèãîòîâèòå êîôå â áîëüøîé ÷àøêå
(ïðèìåðíî, 120 ìë).
l
Îäíîâðåìåííî ñíèìèòå êðûøêó ñ
ðåçåðâóàðà äëÿ ìîëîêà (8) è çàëåé-
òå ìîëîêî (ïðîïîðöèÿ äëÿ êàïó÷÷è-
íî 1/3 êîôå, 1/3 ìîëîêà è 1/3 âçáè-
òîãî ìîëîêà). Íå ïðåâûøàéòå óðîâ-
íÿ, óêàçàííîãî íà ðåçåðâóàðå (ðèñ.
8), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êîãäà ïðè-
áîð ïåðåñòàíåò âçáèâàòü ìîëîêî,
ìîëîêî áóäåò ïðîäîëæàòü êàïàòü èç
îòâåðñòèÿ.
Ìîëîêî äîëæíî áûòü ñâåæèì (íå êè-
ïÿ÷åíûì) è ïðåäâàðèòåëüíî îõëàæ-
äåííûì.
l
Ïîìåñòèòå ÷àøêó ñ êîôå ïîä îòâåð-
ñòèå âûõîäà ìîëîêà.
l
Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü (22).
l
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìîëîêî è
ïàð íà÷íåò ïîñòóïàòü èç òðóáêè.
l
Åñëè âàì íåîáõîäèìî ãîðÿ÷åå ìî-
ëîêî (à íå âçáèòîå), ïîñòàâüòå ðåãó-
ëÿòîð â êðàéíþþ ïðàâóþ ïîçèöèþ
; åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü âçáè-
òîå ìîëîêî, ïîñòàâüòå ðåãóëÿòîð
âëåâî
(ðèñ. 9).
l
Åñëè íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ìî-
ëîêà óæå ïîëó÷åíî, íàæìèòå âûêëþ-
÷àòåëü (22) åùå ðàç è ïîñòàâüòå ðå-
ãóëÿòîð â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå
. Ïîäà÷à ìîëîêà ïðåêðàòèòñÿ
íåìåäëåííî.
l
Ïðè ïðèãîòîâëåíèè íåñêîëüêèõ ïîð-
öèé êàïó÷÷èíî, äîæäèòåñü çàãîðà-
íèÿ èíäèêàòîðà ïîäà÷è ïàðà.
ÀÄÀÏÒÅÐ ÄËß ÎÄÍÎÂÐÅ-
ÌÅÍÍÎÃÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅ-
ÍÈß ÊÀÏÓ××ÈÍÎ (ÅÑËÈ
ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß)
l
Ýòîò ïðèáîð èìååò ôóíêöèþ, êîòî-
ðàÿ ïîçâîëÿåò ðàçëèâàòü êîôå â
÷àøêè, è îäíîâðåìåííî ñî âçáèòûì
ìîëîêîì. Äëÿ ýòîãî âñòàâüòå àäàï-
òåð â äåðæàòåëü ôèëüòðà.
Âûðîâíÿéòå ïåðåäàòî÷íûé ðû÷àã íà
àäàïòåðå ñ êíîïêîé íà äåðæàòåëå
ôèëüòðà, ïîäíèìèòå àäàïòåð ââåðõ
è ïîâåðíèòå (ñì. ðèñ. 18).