Кофеварка Clatronic KA 3186 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
M
A
G
YA
R
U
L
MA
G
YARUL
Általános biztonsági rendszabályok
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a
használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári
nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban
lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik
személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a
készülékhez.
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán
arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használa-
tra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a
szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen
napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa
folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a
készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves
lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé-
kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza
ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
•
Ne
működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja
a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki
a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél
fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy
a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen
üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés-
züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem-
bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a
vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály-
okat“.
Gyermekek és legyengült személyek
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető
helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,
sztiropor stb.)!
Vigyázat!
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.
Fulladás veszélye állhat fenn!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült
személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől,
vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett
szabad használni. A készülék nem játék.
Ne
engedje, hogy
kisgyermekek játsszanak vele.
A készülékre vonatkozó speciális
biztonsági szabályok
• Állítsa az automata kávéfőzőt szilárd és sima, sík felületre!
Úgy állítsa fel, hogy ne billeghessen!
• Csak hideg vizet töltsön a víztartályba!
• Soha ne nyissa ki a fi lterborítót, miközben fő a kávé!
Ellenkező esetben leforrázhatja magát.
• Működés közben vízgőz távozik a fi ltertartó fölött. Emiatt
csapadékvíz képződhet a készülék felső fedelén. Ez nor-
mális folyamat, és nem befolyásolja a készülék működését!
• Ne állítsa fel a készüléket közvetlenül gáz- vagy
villanytűzhely, ill. más hőforrás mellett!
• Ne mozgassa a készüléket működés közben!
• Mielőtt kinyitná a fi lterfedőt, kapcsolja ki a készüléket és
hagyja legalább 30 másodpercre lehűlni!
Égési sérülés veszély! Működés közben az érinthető
felület nagyon átforrósodhat. Égési sérülés veszély!
A kezelőelemek áttekintése
1 A víztartály fedele
2
Víztartály
3
MAX
jelzés
4
MIN
jelzés
5
Kávékifolyó
6
Szűrőtartó
7
Csésze
8
I/O
– be/kikapcsoló
9
Csészetartó
(kivehető)
10
Hálózati
csatlakozó
A használatbavétel előtt
• Ha csomagolás- vagy szállításbiztonsági elemek lennének a
készülékben, vegye ki őket belőle! Nedves ruhával dörgölje
le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a
szállítás során rárakódhatott. Ezután fordított sorrendben
helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az első kávéfőzés előtt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta
vizet a készüléken, hogy megtisztítsa!
• Az állandó fi ltert és a csészéket mosogatószeres vízben
mossa el.
Elektromos csatlakozás
• Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt,
földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozó adatokat
a készülék típuscímkéjén olvashatja.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva! (A
I/O
kapcsolóban lévő lámpa nem ég.).
Üzemeltetés
1. Teljesen tekerje le a hálózati kábelt. Billentse fel a víztartály
fedelét! Töltsön a tartályba annyi hideg vizet, amennyi a
kívánt csészényi kávéhoz szükséges. A vízszintnek a MIN
és a MAX jelzés között kell lennie, a jelzés a víztartályban
található. Csak a MAX jelzésig töltsön bele vizet.
2. Tolja oldalra a kávékifolyót, ha ki szeretné venni a fi ltert.
Húzza ki az állandó fi ltert. Töltse meg a benne lévő állandó
szűrőt őrölt kávéval! Ismét helyezze vissza az állandó fi ltert.
Tolja a kiöntőt ismét a fi lter fölé.
3. Helyezze a csészé(ke)t a tartófelületre és csukja be a
víztartály fedelét. Ha csak egy csészét vesz ki, azt helyezze
pontosan a csészetartó körjelölésének közepére.
4. Állítsa a kapcsolót „
1
“ helyzetbe! Elkezdődik a felfőzési
folyamat. Kávéfőzés után elveheti a csészé(ke)t.
5. Kapcsolja ki a készüléket! (A kapcsolóban lévő ellenőrző
lámpa kialszik.).
05-KA 3186 25
20.08.2007, 11:43:00 Uhr