Braun KF 63 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

zetter uit). Indien u niet wacht, kan er 
stoom ontstaan als u koud water in het 
waterreservoir giet.

Elektrische apparaten van Braun 
voldoen aan de veiligheidsvoor-
schriften. Reparaties aan het apparaat 
of vervanging van het snoer mogen 
alleen worden uitgevoerd door des-
kundig service-personeel. 
Ondeskundig, oneigenlijk reparatie-
werk kan aanzienlijk gevaar opleveren 
voor de gebruiker. 

Dit apparaat is geschikt voor normaal, 
voor hiushoudelijk gebruik bestemde 
hoeveelheden. Gebruik altijd koud 
water om koffie te zetten.

Als u het apparaat voor het eerst 
gebruikt, of als het apparaat lange tijd 
niet is gebruikt, dan dient u het 
waterreservoir helemaal met koud 
water te vullen. Vervolgnes laat u het 
water zonder koffie en filter volledig 
doorlopen.

Maximum aantal kopjes:
KF 43, KF 47
10 kopjes (125 ml elk)

KF 63
12 kopjes (125 ml elk)

Productomsschrijving

!

Aan/uit schakelaar
Aan = 

}

Uit = 

~

"

Warmhoudplaat

#

Kan met deksel

$

Filterhouder met druppelstop

%

Waterreservoir

&

Waterniveau-aanduiding

'

Snoer/snoer opbergruimte

(

Schakelaar voor het warm houden 
van minder dan 4 kopjes (alleen 
KF 47)

Koffie zetten

Vul het reservoir met water, breng een 
papieren koffiefilter no. 4 aan, en doe 
de gemalen koffie in het filter, zet de 
kan op het warmhoudplaatje en scha-
kel het apparaat in.
Zettijd per kopje: ongeveer 1 minuut.

Schoonmaken

Voor het schoonmaken altijd de 
stekker uit het stopcontact trekken. 
Reinig de koffiezetter nooit onder 
stromend water en dompel hem nooit 
onder water; gebruik alleen een voch-
tige doek. Alle verwijderbare onder-
delen kunnen in de vaatwasmachine.

Ontkalken 

(zonder afbeelding)

Als u het koffiezetapparaat met hard 
water gebruikt, dient u het apparaat 
regelmatig ontkalken. Wanneer uw 
koffiezetapparaat bij het zetten meer 
tijd nodig heeft dan anders, dan geeft 
dit aan dat u het apparaat dient te 
ontkalken.
•

U kunt een in de winkel verkrijg-
baar ontkalkingsmiddel gebruikten 
mits het middel het aluminium niet 
aantast.

•

Volg hierbij de instructies van de 
fabrikant van het ontkalkings-
middel op.

•

Herhaal de procedure zo vaak als 
nodig, totdat de normale zettijd 
per kop is bereikt.

•

Laat de maximale hoeveelheid 
koud water minimaal twee keer 
door het apparaat lopen zodat 
het alle ontkalkingsresten uit het 
apparaat zijn verdwenen.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de 
EMC-normen volgens de EEG 
richtlijn 89/336 en aan de EEG 
laagspannings richtlijn 73/23.

Wij raden u aan het apparaat 
aan het einde van zijn nuttige 
levensduur, niet bij het gewone 
huisafval te deponeren, maar op 
de daarvoor bestemde adressen. 

Dansk

Vigtigt
Læs hele brugsanvisningen omhyg-
geligt igennem, før maskinen tages i 
brug.

Undgå at børn kommer i nærheden 
af maskinen. Kontrollér før tilslutning, 
om spændingen i el-nettet stemmer 
overens med spændingsangivelsen 
påtrykt kaffemaskinens bundplade.

Undgå at røre ved de varme dele 
(ex.vis. varmepladen), og lad aldrig 
ledningen komme i kontakt med 
varmepladen. Sæt aldrig kanden på 
andre varmekilder (f.eks. komfurets 
kogeplade, varmeplader og lignende).

Hvis du skal brygge flere kander kaffe i 
træk, bør du altid lade maskinen afkøle 
ca. 5 min. mellem brygningerne (sluk 
for maskinen), da der ellers kan dannes 
damp ved påfyldning af koldt vand.

Brauns elektriske apparater overholder 
gældende sikkerhedsbestemmelser. 
Reparation eller udskiftning af ledning 
må kun foretages af autoriseret 
servicepersonale. Forkert, ukvalificeret 
reparation kan forårsage ulykker og 
være til fare for brugeren.

Denne maskine er beregnet til brug i en 
normal husholdning. Benyt altid kun 
koldt vand, når du laver kaffe.

Før du anvender kaffemaskinen første 
gang, eller hvis den ikke har været 
anvendt gennem længere tid, bør du 
fylde vandtanken helt med koldt vand. 
Tænd for maskinen og lad vandet løbe 
igennem (d.v.s. uden kaffe of filter-
pose).

Max. antal kopper:
KF 43, KF 47
10 kopper (à 125 ml)

KF 63
12 kopper (à 125 ml)

Beskrivelse

!

Tænd/sluk knap
Tændt = 

}

Slukket = 

~

"

Varmeplade

#

Kande med låg

$

Filterholder med drypstop

%

Vandtank

&

Vandstandsmåler

'

Ledningsgemme

(

Kontakt, der sikrer korrekt varme 
til små kvantiteter (kun KF 47)

Kaffebrygning

Fyld koldt vand i vandtanken. Sæt et 
kaffe-papirfilter Nr. 4 i filterholderen, og 
hæld kaffebønner i filtret. Stil kanden 
på varmepladen og tænd for mas-
kinen. Bryggetid pr. kop: ca. 1 minut.

Rengøring

Træk altid stikket ud inden rengøring. 
Maskinen må ikke rengøres under 
rindende vand eller nedsænkes i vand. 
Aftør den i stedet med en fugtig, op-
vredet klud. Alle aftagelige dele kan 
vaskes i opvaskemaskine.

Afkalkning 

(ikke illustreret)

I Danmark er vandet meget hårdt, 
hvorfor maskinen skalf afkalkes 
jævnligt. Det anbefales, at gøre det 
mindst en gang hver måned. Når