Кофеварка Ariete Novecento 1387 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
90
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺊﻠﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻡﺎﻣﺻﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ
-
.ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ
.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻥﻣﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺛ ،ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻲﻔﻛﻳ
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺩﻧﻋ
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ ،
H
!ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻓﻭﺧ ،(
ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺝﺯﺎﻁﻟﺍﻭ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺊﻠﻣﺃ
MAX
ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،
.ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛﻟﺍ
ﻱﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﻭﺃ ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ
) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻘﻧﺃ ،ﺏﻭﺭﺷﻣ
B
ﺎﻣﻛ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﻛﻟ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ (
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ
19
) ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻌﺷﺗ .(
F
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺣﺑ ﻝﺩﻳ ﺎﻣﻣ ،(
.
ﻝﻌﺷﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
) ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
E
(
ﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺻﻭ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻝﺩﻳ ،
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻝ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺐﺠﻳ ، ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺚﻔﻧ ﺍﺫﺇ
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
H
ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛ ﻲﺳﻛﺎﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺣﺗ ﺱﺄﻛ ﻻﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ (
MAXI CAPPUCCINO (J)
،
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
21
ﺔﻌﻓﺩ ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻥﻣﻭ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻗ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺧﻳ :(
ﻝﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻑﻗﻭﺃ .ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻭﻗ
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻌﻓﺍﺭ
H
ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺣﺗ ﻊﺿﻭﻭ ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ (
MAXI CAPPUCCINO
ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺏﻳﻠﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺱﻁﻏﺃ .ﻪﻧﻳﺧﺳﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺏﻳﻠﺣﻟﺍ ﻕﻳﺭﺑﺇ
) ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﺽﻳﻔﺧﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ
H
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺟﻳﺭﺩﺗ ﻝﻛﺷﺑ (
22
،ﺕﺎﻅﺣﻟ ﻊﺿﺑ ﻝﻼﺧ .(
ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺭﺍ .ﺔﻣﺳﺩﻟﺍﻭ ﺔﻔﺛﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻠﺣﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﻭﻌﺻ ﻅﺣﻼﺗ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
) ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﺃ ﻅﺣﻼﻳ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺃﻭ
E
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺩﺣﺑ ﻝﺩﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺄﻔﻁﺗﻭ ﻝﻌﺷﺗ (
ﻝﺧﺩﺗ
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻧﺎ ّﺧﺳﻟﺍ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﻳﺛ
ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺓﺄﻔﻄﻣ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ
) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻁﺑﺃ ،ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
B
ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ (
ﺔﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ
standby
.
ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻁﺑﺃ ،ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ
standby
) ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻌﺷﺗ .
F
.(
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ/ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻁّﺑﻬﺗ ﻻ !ﺔﻳّﻼﻐﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺎﺧﺑ ﻲﻘﺑ
H
:ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺎﻁﺑﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،(
ﺭﻁﺧ
ﺞﺗﺎﻧ ﻕﺍﺭﺗﺣﺍ
ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﻭ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻥﻋ
Maxi Cappuccino
.
ﻥﻛﻟﻭ
ﻲﻓ
ﻩﺫﻫ
،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ
ﺫﺧﻷﺍ
ﻥﻳﻌﺑ
ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ
ﻥﺃ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺩﺟﺍﻭﺗﻣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﻳّﻼﻐﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺕﻟﺍﺯ
،ﺔﻳﻟﺎﻋ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ
ﻻ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﺟﻧﻓ
ﺏّﻳﻁ
ﻥﻣ
ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ
.
ﺩﺍﺩﻋﻹ
ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ
ﺭﻭﻓ
ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ
ﻥﻣ
ﺩﺍﺩﻋﺇ
،ﻭﻧﻳﺷﺗﻭّﺑﻛﻟﺍ
ﺏﺟﻳ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﺎﻏ
ﻥﺃ
ﻁﺑﻬﺗ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﻳّﻼﻐﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹ
.ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ
ﺄﻔﻁﺗ ﻥﺃ ﻥﻳﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﻝﻌﺷﺗﻭ
) ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
E
.(
ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺣﺗ ﺱﺄﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻛﻳ ،ﺔﻳّﻼﻐﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺳﻺﻟ
Maxi Cappuccino (J)
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ،
ﻲﻓ
ﺔﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ
standby
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ/ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻁّﺑﻫ ،
H
ﺎﻣﻣ ،ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ (
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺣﺑ ﻱﺩﺅﻳ
ﺄﻔﻁﺗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ
(
E
)
ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻝﺎﺣ .
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ
)
E
ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ،ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ (
.ﺓﻭﻬﻘﻟﺍﺭﻳﺿﺣﺗﻟ
SA
