Кофеварка Ariete 1318/02 Moderna - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
NL
NQLSSHUHQZDWZLO]HJJHQGDWGHLQWHUQHERLOHUEHJLQWRSWHZDUPHQ
$OVHULQUXVWVWDQGZRONMHVVWRRPXLWGHSOHNZDDUGHÀOWHUKRXGHUZRUGWYDVWJHKRXGHQNRPHQGDQLV
GDWYRONRPHQQRUPDDO
6WHHNKHWVWRRPSLMSMHLQKHWNDQQHWMHPHWGHPHONGLHPRHWZRUGHQRSJHVFKXLPG)LJ
Let op!
9HUEUDQGLQJVJHYDDU+RXGKHWVWRRPSLMSMHDOOHHQYDVWELMKHWUXEEHUHQJHGHHOWH
:DQQHHUKHWFRQWUROHODPSMHYDQGHVWRRPNQRS
YDVWEOLMIWEUDQGHQGUXNWXRSGHVWRRPDIJLIWHNQRS4RP
GHVWRRPDIJLIWHWHVWDUWHQ)LJ
'RPSHOKHWVWRRPSLMSMHGLHSLQGHPHON'UXNRSGHVWRRPDIJLIWHNQRS4ELQQHQHQNHOHRJHQEOLNNHQ]LHWX
GDWHUHHQGLNURPLJVFKXLPRQWVWDDW
2PGHVWRRPDIJLIWHWHVWRSSHQODDWXGHVWRRPDIJLIWHNQRSORV4
*HHI QD LHGHU JHEUXLN HHQ DDQWDO VHFRQGHQ VWRRP DI RP HYHQWXHOH PHONUHVWHQ XLW GH VWRRPNRS WH
YHUZLMGHUHQ
Om de stoomfunctie uit te schakelen drukt u nogmaals op de stoomknop
'HPDFKLQHVFKDNHOWDXWRPD
-
WLVFKRYHUQDDUGHRSWLPDOHRPVWDQGLJKHGHQRPNRI¿HWH]HWWHQ
DE MACHINE WEER GEBRUIKEN VOOR KOFFIE
2PYDQGHVWRRPSURGXFWLHRYHUWHVFKDNHOHQQDDUNRI¿H]HWWHQPRHWXGHERLOHUODWHQDINRHOHQ
=HWHHQEDNMHRQGHUKHWVWRRPSLMSMH)LJ
'UXNRSGHNQRSRPNRI¿HWH]HWWHQ
HQKRXGGHVWRRPDIJLIWHNQRS4LQJHGUXNWRPGHUHVWHUHQGHVWRRP
DIWHODWHQHQGHERLOHUDIWHODWHQNRHOHQ:DFKWWRWXZDWHUXLWKHWVWRRPSLMSMH]LHWNRPHQ
:DFKWWRWKHWODPSMHRSGHNQRSRPNRI¿HWH]HWWHQ
YDVWEUDQGWYRRUGDWXNRI¿HEHJLQWWH]HWWHQ
HANDIGE TIPS OM EEN GOEDE ITALIAANSE ESPRESSO TE ZETTEN
'HPDDOJUDDGGHKRHYHHOKHLGJHPDOHQNRI¿HKHWDDQGUXNNHQYDQGHNRI¿HLQGH¿OWHUKRXGHUHQGHGXXUYDQ
GHZDWHUWRHYRHUKHEEHQHIIHFWRSGHVPDDNYDQGHNRI¿HGLHPHHURIPLQGHUVWHUNNDQ]LMQHQRSGHNZDOLWHLW
YDQKHWFUHPDODDJMH9HUYROJHQVNXQWSUREHUHQHHQRIPHHUGHUHYDQGH]HSDUDPHWHUVWHYHUDQGHUHQRPGH
SHUIHFWHVPDDNYRRUXZNRI¿HWHYLQGHQ
$OVXHHQ¿MQHUHPDOLQJNLHVWPRHWXQLHWYHUJHWHQRPPHHUJHPDOHQNRI¿HLQGH¿OWHUKRXGHUWHGRHQHQGH
NRI¿HPLQGHUPHWGHWDPSHUDDQWHGUXNNHQRPGDWGHNRI¿HDQGHUVZDWHULJNDQZRUGHQ$OVGHPDOLQJGDDU
-
HQWHJHQJURILVGRHWXPLQGHUJHPDOHQNRI¿HLQGH¿OWHUKRXGHUHQGUXNWXGHNRI¿HPHHUPHWGHWDPSHUDDQ
'HJHPDOHQNRI¿HLQGH¿OWHUKRXGHUPRHW]DFKWMHVZRUGHQDDQJHGUXNW
%HZDDUGHNRI¿HERQHQLQHHQJHVORWHQEOLNMHRSHHQNRHOHSODDWVHQXLWGHEXXUWYDQYRFKW+RXGGHNRI¿H
LQGLHQPRJHOLMNYDFXPYHUSDNW.RRSNRI¿HLQNOHLQHYHUSDNNLQJHQ]RGDWXDOWLMGYHUVHNRI¿HNXQPDOHQ
ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
'HNRIÀHPROHQGHEORNNHUHQ
$OVGHNRI¿HPROHQEORNNHHUWEHJLQWGHDDQXLWNQRS
PHWWXVVHQSR]HQYDQVHFRQGHWHNQLSSHUHQ'LW
NDQ ZRUGHQYHURRU]DDNW GRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ RQ]XLYHUKHGHQ WXVVHQ GH NRI¿HERQHQ ]RDOV VFKLOOHQ RI
NOHLQHVWHHQWMHVGLHGHPROHQVWHHQKHEEHQJHEORNNHHUG
+DDOGHUHVWJHPDOHQNRI¿HXLWGH¿OWHUKRXGHU
'UXNGHGHEORNNHHUKHQGHO2YDQKHWNRI¿HERQHQUHVHUYRLURPODDJ
'UDDL KHW NRI¿HERQHQUHVHUYRLU 0 WRWGDW KHW HURS ZHHUJHJHYHQ V\PERRO VDPHQYDOW PHW KHW V\PERRO RS
GH PDFKLQH )LJ 'H RQ]XLYHUKHGHQ GLH GH PROHQVWHHQ KHEEHQ JHEORNNHHUG YDOOHQ LQ KHW NDQDDO YRRU
JHPDOHQNRI¿H
3ODDWVGH¿OWHUKRXGHURQGHUGHNRI¿HPROHQ)LJ6WHHNGHOLSMHVYDQGH¿OWHUKRXGHULQGHKRXGHURQGHU
GHNRI¿HPROHQ'UXNGH¿OWHUKRXGHU)WHJHQGHKRXGHURQGHUGHNRI¿HPROHQ
/DDWGHJHPDOHQNRI¿HLQGH¿OWHUKRXGHUYDOOHQ*RRLGHJHPDOHQNRI¿HZHJRPDOOHDDQZH]LJHRQ]XLYHUKH
-
