Smeg CMS4104N - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

RU

установленным фильтром не используется длительное 
время, замена фильтра потребуется уже через 3 недели.

1.  FILL FILTER WITH WATER UNTIL IT’S COMPLETELY FILLED 

(ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНИТЕ ФИЛЬТР ВОДОЙ) (рис. 44): Чтобы 
активировать фильтр, пропустите водопроводную воду 
через отверстие в фильтре как показано на рисунке, пока 
не стабилизируется поток воды из бокового отверстия 
минимум в течение минуты. Нажмите 

.

2.  Выньте емкость (A12) из прибора и наполните водой.
3.  IMMERSE FILTER IN THE WATER TANK LETTING AIR BUBBLES 

ESCAPE (ПОГРУЗИТЕ ФИЛЬТР В ВОДУ И ДАЙТЕ ВЫЙТИ 
ПУЗЫРЬКАМ) (рис. 45): поместите фильтр в емкость с 
водой и полностью погрузите его в воду на несколько 
секунд, наклонив и слегка прижав его к дну, чтобы дать 
выйти всем пузырькам воздуха. Нажмите 

.

4.  INSERT FILTER INTO ITS HOUSING AND PUSH IT DOWN TO 

BOTTOM (ВСТАВЬТЕ ФИЛЬТР В КОРПУС И ПРИЖМИТЕ К 
ДНУ): вставьте фильтр в корпус (рис. 42) и прижмите до 
упора. Нажмите 

.

5.  INSERT WATER TANK (ВСТАВЬТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ): 

закройте емкость крышкой (A15), и вставьте ее в прибор.

6.  PLACE 0.5L CONTAINER UNDER OUTLET, PRESS OK TO 

FILL FILTER(ПОМЕСТИТЕ ЕМКОСТЬ ОБЪЕМОМ 0,5  Л ПОД 
НОСИК, НАЖМИТЕ ОК ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ФИЛЬТРА) (рис. 
8): поместите емкость под носик для подачи горячей 
воды/пара (C6) и нажмите 

. Подача воды 

начнется и завершится автоматически.

На дисплее рядом с часами появится символ 

, который 

указывает на то, что фильтр установлен. Теперь можно 
пользоваться кофемашиной.

Замена фильтра

Замену фильтра (C4) необходимо выполнять, когда на дис-
плее (B) появляется сообщение REPLACE WATER FILTER, PRESS 
OK TO START (ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР, НАЖМИТЕ ОК ДЛЯ ЗАПУСКА) 

 : чтобы сразу же выполнить замену, нажмите 

и следуйте инструкциям, начиная с пункта 4.  
Чтобы отложить замену фильтра на другое время, нажмите  

: на дисплее появится символ 

, который слу-

жит напоминанием о необходимости замены.
Чтобы заменить фильтр, выполните следующие действия:
1.  Выньте емкость для воды (A12) и старый фильтр.
2.  Выньте новый фильтр из упаковки.
3. Нажмите   (B2), чтобы войти в меню.
4. Нажимайте   (B10) или 

 (B8) до тех пор, пока на 

дисплее не отобразится 

 WATER FILTER (ФИЛЬТР ДЛЯ 

ВОДЫ).

5. Нажмите  .

6.  На дисплее отобразится 

 REPLACE FILTER (ЗАМЕНА 

ФИЛЬТРА).

7. Нажмите 

.

8.  Выполните действия, описанные в предыдущем 

разделе, начиная с пункта 5.

Теперь фильтр активен, и можно варить кофе.

Обратите внимание:

Фильтр необходимо менять через два месяца нормального 
использования (см. индикатор даты) или в том случае, если 
кофемашина простояла без действия в течение 3 недель, 
даже если на дисплее нет никакого сообщения.

Снятие фильтра

Если вы хотите пользоваться прибором без фильтра (C4), 
его необходимо снять, и изменить настройку машины. 
Выполните следующие действия:
1.  Выньте емкость для воды (A12) и старый фильтр.
2. Нажмите   (B2), чтобы войти в меню.
3. Нажимайте   (B10) или 

 (B8) до тех пор, пока на 

дисплее (B) не отобразится 

WATER FILTER (ФИЛЬТР 

ДЛЯ ВОДЫ).

4. Нажмите  .
5.  На дисплее отобразится 

 REMOVE FILTER (СНЯТЬ 

ФИЛЬТР).

6. Нажмите  .
7. 

 REMOVE FILTER? (СНЯТЬ ФИЛЬТР?) : нажмите 

 (или перейдите в меню настроек, нажмите 

).

8. 

 FILTER REMOVED (ФИЛЬТР СНЯТ): прибор 

подтвердил изменение. Нажмите 

, чтобы 

вернуться на главную страницу.  

Обратите внимание:

Фильтр необходимо менять через два месяца нормального 
использования (см. индикатор даты) или в том случае, если 
кофемашина простояла без действия в течение 3 недель, 
даже если на дисплее нет никакого сообщения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение: 220-240 В~ 50/60 Гц макс. 10 A
Потребляемая мощность: 1350 Вт
Давление: 15 бар
Объем емкости для воды: 2,5 литра
Размер: ДxВxГ: 597x450x470 мм
                      
Масса нетто: 20 кг