Кофемашина Philips HD8880 Saeco Intelia Evo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

M
ag
ya
r
Ру
сс
ки
й
Инструкции по безопасности
19
Biztons
ági útmutatások
HU - Biztons
ági útmutatások
A g
ép rendelkezik biztonsági szerkezetekkel. Ennek ellenére figyelmesen el
kell olvasni ebben a haszn
álati utasításban leírt biztonsági útmutatásokat,
hogy elker
ülje a személyek vagy tárgyak véletlen sérülését.
Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használathoz.
Figyelem!
• Csatlakoztassa a gépet egy megfelelő fali aljzatba, melynek feszültsé-
ge megegyezik a k
észülék műszaki adataival.
• Ne engedje, hogy a hálózati kábel szabadon lógjon az asztalról vagy a
pultr
ól vagy hogy meleg felületekhez érjen.
• Soha ne merítse a gépet, a konnektort vagy a hálózati kábelt vízbe:
Áramütés veszélye!
• Soha ne irányítsa a melegvíz sugarát a testrészek felé: Égési sérülés
vesz
élye!
• Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a markolatokat és a tekerő-
gombokat.
• Húzza ki a dugót a konnektorból:
-
r
endellenességek esetén;
-
amennyiben a
gépet hosszú ideig nem használja;
-
a
gép tisztításának elvégzése előtt.
Nem a
hálózati kábelnél, hanem a dugónál fogva húzza ki. Ne nyúljon
a
dugóhoz vizes kézzel.
• Ne használja a gépet, ha a dugó, a hálózati kábel vagy a gép maga
sérült.
• Semmilyen módon ne változtassa meg és ne módosítsa a gépet vagy a
hálózati kábelt. A veszélyek elkerülése érdekében az összes javítást a
Philips szerviz
központban kell elvégeztetni.
• A gépet csökkent fizikai vagy szellemi képességű személyek (gyerme-
keket
beleértve), vagy tapasztalatlan és/vagy megfelelő képességek-
kel nem rendelkez
ő személyek nem használhatják. E személyek csak
a bizt
onságvédelmi szempontból felelős felnőtt személy felügyelete
mellett
használhatják a gépet, vagy, ha a gép használatát korábban
elsaj
átították.
• Figyeljen a gyermekekre, és ne engedje őket a géppel játszani.
• Tilos betenni az ujját vagy más tárgyakat a kerámia kávédarálóba.
Figyelmeztet
ések
• A gép kizárólag otthoni használatra készült, és tilos menzákon vagy
üzletek konyháiban, irodákban, gazdaságokban vagy egyéb munka-
helyeken
használni.
• A gépet helyezze mindig vízszintes és stabil felületre.
• Ne helyezze a gépet meleg felületekre, meleg sütők, fűtőberendezé-
sek vagy
hasonló hőforrások közelébe.
• A tartályba csak és kizárólag szemes kávét szabad tölteni. A szemes-
k
ávé-tartályba helyezett őrölt, instant kávé, illetve más tárgyak a gép
sérülését okozzák.
• Az alkatrészek behelyezése vagy eltávolítása előtt és a tisztítás végre-
hajtása előtt hagyja lehűlni a gépet.
• A tartályba soha ne tegyen meleg vagy forró vizet. Csak hideg vizet
használjon.
• A tisztításhoz ne használjon dörzshatású porokat vagy agresszív mo-
sogat
ószereket. Elegendő egy puha, vízzel átitatott rongy.
• Végezze el a gép vízkőmentesítését rendszeresen. A gép fogja jelezni,
hogy mikor kell elv
égezni a vízkőmentesítést. Amennyiben nem végzi
el ezt a
műveletet, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az
esetben a garancia nem vonatkozik a ja
vításra!
• Ne tárolja a gépet 0°C (32°F) hőmérséklet alatt. A fűtőrendszer belse-
jében lévő vízmaradék megfagyhat és a gép sérülését okozhatja.
• Ne hagyjon vizet a tartályban, ha a gépet hosszabb ideig nem kívánja
használni. A víz elfertőződhet. A gép minden használatakor használ-
jon hideg vizet.
Ártalmatlanítás
- A
csomagolás anyagait újra lehet hasznosítani.
-
Gép: húzza ki a dugót a konnektorból és vágja el az elektromos kábelt.
-
Adja
át a készüléket és a hálózati kábelt egy szervizközpontnak vagy
egy
hulladékgyűjtést végző nyilvános intézménynek.
„A 2005/95/EK, 2002/96/EK és 2003/108/EK uniós irányelveket végrehajtó,
az elektromos
és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat tartalma-
z
ó hulladékainak ártalmatlanításáról” szóló 2005. július 25.-i 151-es olasz
t
örvényrendelet 13. cikke szerint.
Ez a t
ermék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek.
Ezen a t
erméken vagy a csomagoláson feltüntetett szimbólum
azt jelzi, hogy a t
erméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni, ha-
nem
át kell adni egy hulladékgyűjtést végző központnak, hogy újra lehes-
sen
hasznosítani az elektromos és elektronikus részeit.
A t
ermék megfelelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezet védelmé-
hez
és elkerüli, hogy a személyek esetleges negatív hatásokat szenvedjenek
el, melyek az
élettartama lejártakor a termék nem megfelelő kezeléséből
származhatnak. További információkért a termék újrahasznosítására vo-
natkoz
óan lépjen kapcsolatba a megfelelő helyi szervvel, a hulladékgyűjtő
sz
olgálattal vagy az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
Содержание
- 3 Поздравляем с выбором идеального эспрессо
- 6 Инструкции по безопасности; Внимание
- 8 ПЕРВАЯ УСТАНОВКА; MAX
- 9 Инструкции; РУЧНОЙ ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ
- 10 OK
- 11 РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ С КЕРАМИЧЕСКИМИ ЖЕРНОВАМИ; ВЗБИВАНИЕ МОЛОКА
- 12 ГОРЯЧАЯ ВОДА; ÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc; «CALC CLEAN»
- 14 ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
- 15 ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ PANNARELLO; Ежедневная; FIGYELMEZTET
- 18 Accessories; Принадлежности -Kiegészítők












