Кофемашина Philips HD8880 Saeco Intelia Evo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
Инструкции по безопасности
Biztons
ági útmutatások
RU -
Инструкции по безопасности
Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее,
следует внимательно прочитать инструкции по безопасности, содер-
жащиеся в данном руководстве во избежание случайного нанесения
ущерба людям или имуществу.
Храните это руководство для возможности дальнейших консультаций.
Внимание
• Включите машину в соответствующую настенную розетку, основ-
ное напряжение в которой соответствует техническим характе-
ристикам машины.
• Избегайте ситуации, когда шнур питания свисает со стола или с
барной стойки, либо когда он касается горячих поверхностей.
• Ни в коем случае не погружайте машину, электрическую розетку
или шнур питания в воду: опасность поражения электротоком!
• Ни в коем случае не направляйте струю горячей воды на тело:
опасность ожогов!
• Не прикасаетесь к горячим поверхностям. Пользуйтесь ручками
и рукоятками.
• Выньте штепсельную вилку из розетки:
-
если обнаружатся неисправности;
-
если машина не используется в течение длительного периода
времени;
-
прежде чем приступить к чистке машины.
Тяните за штепсельную вилку, а не за шнур питания. Не касайтесь
штепсельной вилки мокрыми руками.
• Не пользуйтесь машиной, если штепсельная вилка, шнур пита-
ния или машина повреждены.
• Никоим образом не изменяйте и не модифицируйте машину или
шнур питания. Все ремонтные работы должны производиться
авторизованным сервисным центром Philips во избежание лю-
бых проблем.
• Машина не предназначена для использования лицами (вклю-
чая детей) с ограниченными физическими, умственными или
сенсорными возможностями или лицами, не имеющими доста-
точного опыта и/или квалификации, если они не обучены поль-
зоваться машиной лицом, ответственным за их безопасность,
либо не находятся под его присмотром.
• Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с
машиной.
• Ни в коем случае не вставляйте пальцы или любые другие пред-
меты в керамическую кофемолку.
Рекомендации
• Машина предусмотрена исключительно для домашнего исполь-
зования и не предназначена для работы в столовых или на кух-
нях в магазинах, офисах, хозяйствах или в других рабочих поме-
щениях.
• Всегда располагайте машину на ровной и устойчивой поверхно-
сти.
• Не ставьте машину на горячие поверхности, вблизи к горячим
печам, нагревательным приборам и др. подобным источникам
тепла.
• Наполняйте емкость всегда и только кофе в зернах. Порошко-
образный, растворимый кофе, а также различные предметы, по-
мещенные внутрь емкости для кофе в зернах, могут повредить
машину.
• Дайте машине остынуть, прежде чем вставлять или снимать ка-
кую-либо деталь или приступать к чистке машины.
• Ни в коем случае не заливайте в бак для воды горячую или кипя-
щую воду. Используйте только холодную воду.
• Для чистки не следует использовать абразивные порошки или
агрессивные моющие средства. Достаточно мягкой увлажненной
водой тряпки.
• Регулярно осуществляйте удаление накипи в машине. Машина
сама вам укажет, когда нужно будет выполнить удаление наки-
пи. Если эта операция не будет выполнена, ваша машина пере-
станет правильно работать. В этом случае ремонт не является
гарантийным!
• Не держите машину при температуре ниже 0°C или 32°F. Остатки
воды в нагревательной системе могут замерзнуть и повредить
машину.
• Не оставляйте воду в баке, если машина не будет использоваться
в течение долгого времени. Вода может загрязниться. Всегда при
работе машины используйте свежую воду.
Утилизация
-
Упаковочные материалы могут быть повторно использованы.
-
Прибор: извлеките штепсельную вилку из розетки и отсоедините
шнур питания.
-
Сдайте машину и шнур питания в сервисный центр или в органи-
зацию, занимающуюся утилизацией отходов.
В соответствии со ст. 13 итальянского законодательного декрета
от 25 июля 2005 года № 151 о «Выполнении Директив 2005/95/ЕС,
2002/96/ЕС и 2003/108/ЕС, регламентирующих уменьшение исполь-
зования опасных веществ в электрических и электронных приборах, а
также переработку отходов».
Это изделие соответствует европейской директиве 2002/96/ЕС.
Значок
,
имеющийся на изделии или на упаковке, означает,
что изделие не может приравниваться к домашним отходам. Изделие
следует сдать в компетентный центр сбора отходов для вторичной пе-
реработки электрических и электронных компонентов.
Приняв меры по правильной утилизации изделия, вы внесете свой
вклад в защиту окружающей среды и людей от потенциальных нега-
тивных последствий, которые могут возникнуть при неправильной
утилизации изделия. Для получения более подробной информации о
порядке утилизации изделий обращайтесь в соответствующее мест-
ное отделение, вашу службу утилизации бытовых отходов или мага-
зин, в котором вы приобрели изделие.
Содержание
- 3 Поздравляем с выбором идеального эспрессо
- 6 Инструкции по безопасности; Внимание
- 8 ПЕРВАЯ УСТАНОВКА; MAX
- 9 Инструкции; РУЧНОЙ ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ
- 10 OK
- 11 РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ С КЕРАМИЧЕСКИМИ ЖЕРНОВАМИ; ВЗБИВАНИЕ МОЛОКА
- 12 ГОРЯЧАЯ ВОДА; ÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc; «CALC CLEAN»
- 14 ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
- 15 ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ PANNARELLO; Ежедневная; FIGYELMEZTET
- 18 Accessories; Принадлежности -Kiegészítők