ГОРЯЧАЯ ВОДА; ÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc; «CALC CLEAN» - Philips HD8880 Saeco Intelia Evo - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

HU

RU

HU

RU

HU

RU

24   

Инструкции

Utas

ítások

ГОРЯЧАЯ ВОДА 

MELEG V

ÍZ

www.philips.com/support

STOP

Вставьте   емкость   под 

насадку Pannarello.

Нажмите кнопку  

. 

Нажмите кнопку   , 

чтобы включить подачу 

горячей воды.

Для того чтобы прер- 

вать подачу горячей 

воды, нажмите кнопку

.

Выньте емкость.

Tegyen  egy 

edényt   a  Pan- 

narello 

alá. 

Nyomja meg a 

gom- 

bot. 

A 

melegvíz-kieresztés 

elindításához nyomja meg 
a 

gombot. 

A  melegvíz-kieresztés    fél- 

beszakításához  nyomja  meg 
a          gombot. 

Vegye ki az ed

ényt. 

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ  - 35 мин. 

V

ÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc

Если появляется символ 

«CALC CLEAN»

, 

необходимо выполнить  цикл очистки машины от накипи.

Если эта операция не будет выполнена,  это приведет к неполадкам прибора. В этом случае ремонт не яв- 

ляется гарантийным.

Ha megjelenik a 

“CALC CLEAN” 

szimb

ólum, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést. 

Amennyiben  nem v

égzi el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni.  Ebben az esetben a garancia nem 

vonatkozik a ja

vításra. 

START

OK  

ESC

Опорожните поддон для 

сбора капель. Снимите 

фильтр INTENZA+ (если 

установлен).

Ürítse ki  a cseppgyűjtő  tál- 
c

át. 

T

ávolítsa   el   az   INTENZA+ 

szűrőt (ha be van helyezve). 

Снимите насадку 
Pannarello 

с трубки пара/ 

горячей воды.

T

ávolítsa  el  a  Pannarello 

egys

éget  a  gőzölő/meleg- 

v

íz-kieresztő csőről. 

Нажмите кнопку.  

Машина   начнет   работу 

программы.

Nyomja meg a gombot.  

A 

gép  megkezdi  a  progra- 

mot. 

Налейте раствор для уда- 

ления накипи.

Öntse  be  a  vízkőmentesítő 
oldatot.