Кофемашина Philips 4300 Series LatteGo EP4343/50 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Atenţie
Generalități
- Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea casnică
normală. Nu este conceput pentru utilizarea în medii cum ar fi
zona bucătăriei pentru personalul din magazine, birouri, ferme şi
alte medii de lucru.
- Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală şi stabilă.
Menţineţi-l în poziţie verticală, inclusiv în timpul transportului.
- Nu aşezaţi aparatul pe o plită sau direct lângă un cuptor fierbinte,
un încălzitor sau o sursă asemănătoare de căldură.
- Introduceţi numai boabe de cafea prăjite în compartimentul
pentru cafea boabe. Introducerea de cafea măcinată, cafea
solubilă, boabe de cafea neprăjite, precum şi orice alte substanţe
în compartimentul pentru cafea boabe pot cauza deteriorarea
aparatului.
- Nu utilizați boabe de cafea caramelizate sau cu arome.
- Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a introduce sau de a
îndepărta orice componentă. Suprafeţele de încălzire prezintă
căldură reziduală după utilizare.
- Nu umpleţi niciodată rezervorul de apă cu apă caldă, fierbinte sau
carbogazoasă, deoarece acestea ar putea deteriora rezervorul de
apă şi aparatul.
- Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi
sau lichide agresive, cum ar fi benzina sau acetona pentru a
curăţa aparatul. Este suficientă o cârpă moale, umezită în apă.
- Realizați periodic detartrarea aparatului. Aparatul va indica
momentul în care este necesară efectuarea detartrării. Dacă nu se
efectuează această operație, aparatul va înceta să mai
funcționeze corect. În acest caz, reparația nu este acoperită de
garanție.
- Nu ţineţi aparatul la temperaturi sub 0°C/32°F. Apa rămasă în
sistemul de încălzire poate îngheţa şi poate produce deteriorarea
aparatului.
51
Română
Содержание
- 5 Оглавление; Русский
- 6 Панель управления; Введение
- 7 Перед первым использованием
- 8 Сборка LatteGo (только для некоторых моделей); Сборка классического вспенивателя молока (только для; Приготовление напитков; Общие шаги
- 9 Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo
- 11 Приготовление напитка из молотого кофе; Подача горячей воды; Персонализация напитков
- 12 Выбор профиля; Профиль гостя; Настройка параметров кофемашины; Установка степени жесткости воды
- 13 Регулировка параметров кофемолки; Настройка других параметров кофемашины; Восстановление заводских настроек
- 14 Удаление и установка варочной группы; Извлечение варочной группы из кофемашины; Установка варочной группы на место; Очистка и уход
- 16 Очистка варочной группы; Смазывание варочной группы
- 17 Очистка классического вспенивателя молока (только для; Фильтр для очистки воды AquaClean; Индикация состояния фильтра AquaClean
- 19 Действия в случае прерывания процедуры очистки от
- 20 Заказ принадлежностей; Поиск и устранение неисправностей; Значки предупреждений
- 22 Таблица поиска и устранения неисправностей
- 27 Технические характеристики
- 143 Важные сведения о безопасности -; Общие сведения
- 145 Кофемашины с LatteGo