Кофемашина Philips 4300 Series LatteGo EP4343/50 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Uwaga
- Filtr wody AquaClean należy przechowywać w chłodnym i suchym
miejscu — w oryginalnym, szczelnym opakowaniu.
- Woda jest środkiem spożywczym, dlatego wodę w zbiorniku
należy zużyć w ciągu maksymalnie dwóch dni.
- Jeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas (np.
podczas wakacji, przez ponad 3 miesiące od instalacji lub gdy
potrzebny jest nowy filtr), należy przeprowadzić procedurę
opisaną w instrukcji obsługi w rozdziale „Aktywacja filtra wody
AquaClean (5 min)”.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia
na działanie pól elektromagnetycznych.
Ochrona środowiska
Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce
zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być
wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do
podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego
system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub
jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na
potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo
domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych,
w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na
zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy, odwiedź stronę www.philips.com/coffee-care lub zapoznaj
się z oddzielną ulotką gwarancyjną.
48
Polski
Содержание
- 5 Оглавление; Русский
- 6 Панель управления; Введение
- 7 Перед первым использованием
- 8 Сборка LatteGo (только для некоторых моделей); Сборка классического вспенивателя молока (только для; Приготовление напитков; Общие шаги
- 9 Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo
- 11 Приготовление напитка из молотого кофе; Подача горячей воды; Персонализация напитков
- 12 Выбор профиля; Профиль гостя; Настройка параметров кофемашины; Установка степени жесткости воды
- 13 Регулировка параметров кофемолки; Настройка других параметров кофемашины; Восстановление заводских настроек
- 14 Удаление и установка варочной группы; Извлечение варочной группы из кофемашины; Установка варочной группы на место; Очистка и уход
- 16 Очистка варочной группы; Смазывание варочной группы
- 17 Очистка классического вспенивателя молока (только для; Фильтр для очистки воды AquaClean; Индикация состояния фильтра AquaClean
- 19 Действия в случае прерывания процедуры очистки от
- 20 Заказ принадлежностей; Поиск и устранение неисправностей; Значки предупреждений
- 22 Таблица поиска и устранения неисправностей
- 27 Технические характеристики
- 143 Важные сведения о безопасности -; Общие сведения
- 145 Кофемашины с LatteGo