Кофемашина Siemens TK 53009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
fr
Remarque :
Si la machine est mise en
marche à froid ou arrêtée après la prépara-
tion de café, elle se rince automatiquement.
Elle se nettoie donc de manière autonome.
Buse 8 Eau chaude
/
Vapeur
●
Dévisser la buse
8
du tube de vapeur.
●
Démonter toutes les pièces (Figure
D
).
●
Nettoyer avec du produit de lavage et une
brosse souple. Utiliser une aiguille émous-
sée pour nettoyer l’orifice de la buse
8c
.
●
Rincer toutes les pièces à l’eau claire et
les sécher.
Nettoyer la chambre de percolation
Il est possible de démonter la chambre de
percolation afin de la nettoyer (Figure
E
).
●
Arrêter la machine avec l’interrupteur élec-
trique
1
auto off.
●
Ouvrir le volet
21
de la chambre de
percolation
22
.
●
Maintenir appuyé le bouton rouge
22a
et
tourner la poignée
22b
vers le haut jusqu’à
enclipsage (bruit caractéristique).
●
Retirer la chambre de percolation
22
avec
précaution en la saisissant par la poignée,
la rincer sous un jet d’eau courante, sans
utiliser de produit nettoyant. Ne pas placer
en lave-vaisselle.
●
Aspirer l’intérieur de la machine ou
nettoyer avec un chiffon humide.
●
Placer la chambre de percolation
22
jusqu’à ce qu’elle se trouve en butée.
●
Maintenir appuyé le bouton rouge
22a
et tourner la poignée
22b
vers le bas
jusqu’en butée (bruit d’enclipsage carac-
téristique). La chambre de percolation est
verrouillée.
●
Replacer le volet de la chambre de
percolation.
Programme de
maintenance : détartrage
et nettoyage combinés
Lorsque la machine est allumée, si la LED
S
s’allume, il faut alors lancer sans délai un
programme de maintenance détartrage et
nettoyage. Si le programme n’est pas effec-
tué conformément à cette instruction, cela
peut endommager la machine.
Un produit détartrant (Réf. 310967) et
des pastilles de nettoyage (Réf. 310575)
spécialement développés et adaptés à
la machine peuvent être commandés
auprès du Service Clientèle.
¡
Attention
Lors de chaque programme de maintenance,
utiliser le produit de détartrage et le produit
de nettoyage conformément aux indications.
Ne jamais interrompre le programme de
maintenance !
Ne pas boire les liquides !
Ne pas utiliser de vinaigre ou de produit à
base de vinaigre !
Ne jamais placer de pastilles de détartrage
ou autres produits de détartrage dans la
trémie destinée aux pastilles de nettoyage !
i
Pendant le déroulement du programme de
maintenance (40 min environ), la LED
S
clignote.
Important :
lorsqu’un filtre est utilisé dans
le réservoir d’eau, le retirer impérative-
ment avant de lancer le programme de
maintenance.