Кофемашина Siemens TE617203RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
fr
Menu
● Pour cela, enfoncer fermement le filtre à
eau dans le réservoir d’eau
5
à l’aide de
la cuillère-dose
8
.
● Remplir le réservoir d’eau jusqu’au repère
«
max
».
● Relier le tuyau à lait
4c
au mousseur de
lait
4b
et au tube d’aspiration
4d�
● Insérer l’extrémité du tube d’aspiration
4d
dans l’égouttoir
17b
.
● Appuyer sur
A
puis sur
I
et
sélectionner
Filtre à eau
.
● Appuyer sur
B
puis sur
I
et
sélectionner
Activer nouveau filtre
.
● Vider le bac collecteur et le remettre en
place.
● Valider la sélection avec
B
.
L’eau traverse alors le filtre pour le rincer.
● Ensuite, vider le bac collecteur et le
remettre en place.
L’appareil est de nouveau prêt à fonc-
tionner.
F
Le rinçage du filtre a activé le
paramètre d’affichage du message
«
Remplacer le filtre à eau svp
».
Une fois que ce message est apparu
ou au bout de 2 mois au plus tard, le
filtre n’est plus efficace. Il faut alors le
remplacer pour des raisons d’hygiène
et afin que l’appareil ne s’entartre pas
(cela pourrait l’endommager).
Si aucun filtre neuf n’est utilisé, sélectionner
le réglage
Filtre non placé
et confirmer avec
B
.
F
Si la machine n’est pas utilisée
durant une période prolongée
(vacances p. ex.), rincer le filtre avant
d’utiliser à nouveau la machine. Pour
cela, préparer tout simplement une
tasse d’eau chaude.
Net toyage et entretien
Lancement de programmes de
maintenance spécifiques.
Vous avez le choix entre les programmes
Net toyer le mousseur de lait
,
Détar trer
,
Net toyer
ou
calc‘nClean
.
● Sélectionner le programme souhaité avec
I
et confirmer avec
B
.
● Appuyer sur
C
pour lancer le
programme.
F
Important :
lire impérativement
le chapitre « Programmes de
maintenance ».
Informations relatives aux programmes de
maintenance
(dépend du modèle de machine)
Affiche le nombre de boissons pouvant
encore être distribuées avant qu’un
programme de maintenance doive être
effectué.
● Appuyer sur
I
et afficher
Net toyer dans ---
c
ou
Détar trer dans ---
c
.
● Quitter l’affichage en appuyant sur
F
.
F
Pour des raisons techniques, le
compteur n’est pas « à la tasse
près ».
Protection contre le gel
Programme de maintenance visant à
éviter les dommages provoqués par le gel
durant le transport et l’entre po sage. Lors
de ce programme, la machine est vidée
entièrement.
F
La machine doit être prête à fonc-
tionner et le réservoir d’eau
5
rempli.
Содержание
- 127 Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
- 128 Важные правила техники безопасности
- 130 Обзор – элементы управления
- 131 Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
- 132 Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 133 Выбор напитка
- 135 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 136 Кофейные напитки с молоком; Кофе с; Молочная пена или теплое молоко; Молочная пена
- 137 Приготовление горячей воды; Горячая вода; Настройка степени помола; Опасность травмирования!
- 138 Меню; Можно выполнить
- 140 Важно
- 141 Заводские настройки; Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 142 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 143 Очистка заварочного блока; Сервисные программы; Требуется удалить накипь
- 145 Очистка; Очистка и
- 147 Защита от; Принадлежности Номер заказа
- 149 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 150 Температура












