Кофемашина Siemens TE617203RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
cs
Obsah
Vážený milovníku dobré kávy,
gratulujeme Vám k zakoupení tohoto plně
automatického kávovaru Siemens.
Tento návod k použití popisuje různé
varianty spotřebiče, které se rozlišují v
detailech.
Dodržujte také přiložený krátký návod.
Tento návod můžete do dalšího použití
uložit ve speciální přihrádce
16
.
Jak používat tento návod k použití:
Přebalovou stranu tohoto návodu můžete
vpředu rozložit. Naleznete tam obrázky
spotřebiče označené čísly, na které se tento
návod opakovaně odkazuje.
Příklad: Spařovací jednotka
14
Také text zobrazovaný na displeji a symboly
jsou v tomto návodu zobrazovány jinak.
Můžete tak rozpoznat, že se jedná o texty
nebo symboly, které jsou zobrazeny nebo
natištěny na spotřebiči.
Příklad textu zobrazovaného na displeji:
Espresso
Příklad ovládací prvky:
C
Použití k určenému účelu
�������������������� 100
Důležité bezpečnostní pokyny
������������ 100
Součást dodávky
���������������������������������� 102
Přehled
��������������������������������������������������102
Přehled – ovládací prvk
y ��������������������� 103
Displej ����������������������������������������������������104
Uvedení do provozu
����������������������������� 105
Dětská pojistka
������������������������������������� 106
Příprava nápojů
������������������������������������106
Příprava kávových nápojů ...................... 107
Příprava s použitím mléka ...................... 108
Příprava nápoje z mleté kávy ................. 108
Odběr horké vody ................................... 109
Nastavení stupně mletí ........................... 109
Menu ������������������������������������������������������ 110
Údržba a každodenní péče
������������������ 112
Čištění mléčného systému ..................... 113
Čištění spařovací jednotky (obr. G) ........ 114
Servisní programy
�������������������������������� 115
Čištění mléčného systému ..................... 115
Odvápnění .............................................. 116
Čištění .................................................... 116
calc‘nClean
............................................. 117
Tipy pro úsporu energie
���������������������� 118
Ochrana proti mrazu ���������������������������� 118
Uskladnění příslušenství
��������������������� 118
Příslušenství
����������������������������������������� 118
Likvidace ����������������������������������������������� 118
Záruční podmínky
��������������������������������� 118
Řešení jednoduchých problémů
��������� 119
Technické údaje
������������������������������������121
Содержание
- 127 Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
- 128 Важные правила техники безопасности
- 130 Обзор – элементы управления
- 131 Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
- 132 Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 133 Выбор напитка
- 135 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 136 Кофейные напитки с молоком; Кофе с; Молочная пена или теплое молоко; Молочная пена
- 137 Приготовление горячей воды; Горячая вода; Настройка степени помола; Опасность травмирования!
- 138 Меню; Можно выполнить
- 140 Важно
- 141 Заводские настройки; Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 142 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 143 Очистка заварочного блока; Сервисные программы; Требуется удалить накипь
- 145 Очистка; Очистка и
- 147 Защита от; Принадлежности Номер заказа
- 149 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 150 Температура












