Кофемашина DeLonghi ECAM 23.420.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

145
RU
B9. Кнопка
per erogare vapore per la preparazione
di bevande a base di latte
 (В  МЕНЮ  :  Нажать  на  кнопку  «OK»  для  под-
тверждения выбранной позиции)
Описание принадлежностей
(стр. 2 -     C   )
C1.  Мензурка-дозатор
C2.  Кисточка для очистки
C3.  Флакон с раствором для удаления накипи
C4.  Фильтр  для  смягчения  воды  (в  некоторых  мо-
делях)
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Проверка аппарата
После снятия упаковки проверьте целостность ап-
парата  и  его  комплектность.  Не  используйте  аппа-
рат при обнаружении явных повреждений. Обрати-
тесь в Службу технической помощи  De Longhi. 
Установка аппарата
Внимание!
При  установке  аппарата  следует  придерживаться 
таких мер предосторожности:
•  Аппаратом  выделяется  тепло  в  окружающую 
среду. После размещения аппарата на рабочей 
поверхности убедитесь в том, что оставлены 3 
см  свободного  пространства  от  поверхностей 
аппарата,  боковых  сторон,  а  также  свободные 
15 см над самим аппаратом.
• При попадании воды вовнутрь аппарата воз-
можно его повреждение.
Не устанавливайте аппарат вблизи водопрово-
дных кранов или мойки.
• Возможно также повреждение аппарата в слу-
чае замерзания воды внутри его.
Не устанавливайте аппарат в месте, где темпе-
ратура  может  опуститься  ниже  точки  замерза-
ния.
• Поместите шнур питания так, чтобы предотвра-
тить его повреждение острыми краями и поме-
шать его контакту с нагретыми поверхностями 
(напр., с электрическими плитами).
Подключение аппарата
Внимание!
Убедитесь в том, что напряжение в электрической 
сети  отвечает  величине,  указанной  на  заводской 
табличке на дне аппарата.
Подключайте  аппарат  только  в  розетку,  установ-
ленную  в  соответствии  со  всеми  правилами,  рас-
считанную  на  минимальную  силу  тока  10 А  и  с  ис-
правным заземлением.
В  случае  несовместимости  между  розеткой  и  вил-
кой  аппарата  обратитесь  к  квалифицированному 
персоналу для замены розетки.
Первый пуск в работу
Внимание!
• Автомат прошел испытания с использовани-
ем  кофе  на  предприятии-изготовителе,  следы 
кофе  в  кофемолке  -  абсолютно  нормальное 
явление.При этом гарантируется, что аппарат – 
новый.
• Рекомендуется отрегулировать жесткость
воды  исходя  из  условий,  выполняя  процедуру, 
описанную  в  параграфе  «Программирование 
жесткости воды» (стр. 154).
1. Подключите аппарат к электрической сети и
переведите в соответствующее положение
I
(рис.  1)  главный  выключатель,  который  нахо-
дится на тыльной части аппарата.
Необходимо  выбрать  нужный  язык  (чередование 
языков  происходит  с  интервалом  примерно  в  3  се-
кунды):
2.  при появлении русского языка нажмите и удер-
жите несколько секунд кнопку
(рис. 2),
пока на дисплее не появится сообщение: «рус-
ский - установлен».
Затем  продолжите,  следуя  инструкциям,  которые 
выдаются самим аппаратом:
3.  «Заполните  бачок!»:  извлеките  бак  для  воды, 
заполните  его  до  линии  MAX  свежей  водой 
(рис. 3А) и верните его на место (рис. 3В).
4. Разместите под насадкой капучино контейнер
емкостью не менее 100 мл (рис. 4).
5. “ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ ДЛЯ ПАРИ”: Поверните
ручку  в  положение  «I»    (Рис.4).  На  дисплее 
появится  надпись  «Горячая  вода…  Подтверж-
даете?»;
6. Для подтверждения нажмите на кнопку
аппарат подает воду из насадки капучино и за-
тем отключается автоматически.
7.  Поверните ручку для пара в положение «O».
Теперь автомат готов к обычному использованию.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











