Кофемашина DeLonghi ECAM 23.420.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

143
RU
ВСТУПЛЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления 
кофе и капучино „ECAM 23.420“. 
Желаем  Вам  приятного  времяпрепровождения  с  Ва-
шим новым кофейным автоматом. 
А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с 
этой инструкцией по использованию. 
Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и 
сохранность аппарата.
Система символов, используемых в данной 
инструкции
Меры  предосторожности  обозначаются  следующими 
символами.  Поэтому  всегда  выполняйте  необходимые 
предписания.
Опасность!
Несоблюдение может привести или стать причиной пора-
жения электрическим током с опасностью для жизни.
Внимание!
Несоблюдение  может  привести  к  ожогам  или  вызвать 
повреждение аппарата.
Опасность ожогов!
Несоблюдение  может  привести  к  ожогам  или  ошпари-
ваниям.
Примечание :
Этот  символ  указывает  на  важные  для  пользователя 
советы и информацию.
Буквы в скобках
Буквы  в  скобках  соответствуют  обозначениям,  пред-
ставленным в параграфе «Описание аппарата» (стр. 3).
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде все-
го, с помощью рекомендаций, приведенных в парагра-
фах «Сообщения на дисплее»  на стр. 157 и «Устране-
ние проблем» на стр. 158. 
Если  это  выявится  неэффективным  или  потребуются 
последующие  разъяснения,    обратитесь  в  службу  по-
мощи клиентам, позвонив по номеру, указанному в при-
лагаемом листе «Служба помощи клиентам». 
Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не ука-
зана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном 
свидетельстве.  При  необходимости  ремонта  обращай-
тесь исключительно в Службу технической помощи  De 
Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, 
которое прилагается к автомату.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные правила безопасности
Осторожно!
Поскольку аппарат работает от электрического тока, 
не исключается опасность поражения электрическим 
током.
Поэтому  придерживайтесь  следующих  правил  безо-
пасности:
•  Не  касайтесь  аппарата  мокрыми  руками  или  но-
гами.
• Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми рука-
ми.
• Убедитесь в том, что к электрической розетке
обеспечен свободный доступ, потому что только 
так можно будет быстро выдернуть вилку из ро-
зетки в случае необходимости. 
• Если нужно вынуть вилку, держитесь только за
нее.      Ни  в  коем  случае  не  тяните  за  шнур,  по-
скольку он может повредиться.
• Чтобы полностью отключить аппарат, переведи-
те  главный  выключатель,  размещенный  позади 
аппарата, в пол. 0 (рис. 6).
• В случае повреждения аппарата не пытайтесь
чинить его самостоятельно.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки 
и обратитесь в Службу технической помощи. 
• При повреждении вилки или шнура питания за-
меняйте их только в Службе технической помощи 
De Longhi, чтобы избежать любого риска.
Внимание!
Храните  упаковочный  материал  (пластиковые  паке-
ты, пенопласт) вдали от детей.
Внимание!
Не  позволяйте  использовать  аппарат  лицам  (в  том 
числе  детям)  с  ограниченными  психическими,  физи-
ческими и сенсорными способностями  или с недоста-
точным опытом  и знаниями, за исключением случаев, 
когда  они  находятся  под  присмотром  лица,  ответ-
ственного за их безопасность, или прошли обучение у 
него. Следите за детьми,  аппарат не игрушка.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











