Кофемашина DeLonghi EAM 3000_EAM 3100_EAM 3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

à
à ÌÌ ÒÒ ÚÚ ÛÛ ÍÍ ˆˆ ËË ËË ÔÔ ÓÓ ˝˝ ÍÍ ÒÒ ÔÔ Î
Î ÛÛ ‡‡ ÚÚ ‡‡ ˆˆ ËË ËË
55 è
èê
êà
àÉÉé
éí
íé
éÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö ä
äé
éî
îÖ
Ö ((à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áì
ìü
ü ä
äé
éî
îÖ
Ö Ç
Ç á
áÖ
Öê
êç
çÄ
Äï
ï))
1) ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë
„ÓflÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë, ˜ÚÓ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ
̇ÔÓÎÌÂÌ.
2) èÓ‚ÂÌËÚ ԇ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·Óθ¯Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ۘÍÛ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÁÂÂÌ ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÏÓÎÓÚÓ Ë ÚÂÏ ÍÂԘ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÙÂ. èË Ô‚ÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË.
ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, Ú‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
ωÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂ͇ÌË „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÙ (͇ÔÎflÏË).
3) èÓ‚ÂÌËÚ ÎÂ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 8, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ ͇ۘ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
Ò Ú Â Î Í Â , Ú Â Ï · Ó Î ¸ ¯ Â Í Ó Ù Â Ô Ó Î Û ˜ Ë Ú Ò fl . è Ë Ô Â ‚ Ó Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË.
4) èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË ˜‡¯ÍÛ, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚ 1 ÍÓÙÂ, ËÒ. 9,
ËÎË 2 ˜‡¯ÍË ‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ËÒ. 10. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
‚ÍÛÒÌÓÈ ÔÂÌÍË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁ¸Ú ÌÓÒËÍË Í ˜‡¯Í‡Ï,
ÓÔÛÒÚË‚ ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, ËÒ. 11.
5) 5) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 12, ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ 1 ÍÓÙ ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 13, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚ 2 ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.
(èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓÏÂÎËÚ ÁÂ̇ ÍÓÙÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÓÚÍÛ˛
ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙÂ, Ô‡ÛÁÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚θÂÚ ÍÓÙ ‚ ˜‡¯ÍÛ.
è Ó Ò Î Â ‰ Ó Ò Ú Ë Ê Â Ì Ë fl Ú Â · Û Â Ï Ó „ Ó Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ ‡ Í Ó Ù Â ‚ ‡ Í ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙÂ Ë ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚ ÓÒÚ‡ÚÍË
ÍÓÙ ‚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë).
6) óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ Ó·‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ë ÒÌÓ‚‡
Á‡„ÓflÚÒfl, ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ.
7) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
(ÑÓ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ: ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ ‚˚θÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÒÓ·‡Ì‡ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl Ò·Ó‡
‚Ó‰˚). ÖÒÎË ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ , ‚ β·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ˜ÂÂÁ 3 ˜‡Ò‡ Ë 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ó̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌË‚
Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÓÚÍÓ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ.
êËÒ. 5
êËÒ. 6
êËÒ. 7
êËÒ. 8
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 11:: ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ˜‡¯ÍÛ
ÍÓÙ (ÏÂ̸¯Â 60 ÏÎ) Ë ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË
ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl ÔÓ¯ÎÓ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ. Ñ
ÑÎ
Îflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚
˚ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸ ··ÓÓÎ
ÎÂÂÂÂ
„„ÓÓflfl˜˜ËËÈÈ ÍÍÓÓÙ
ÙÂÂ,, ‰
‰ÓÓ Ì̇‡Ê
ʇ‡ÚÚËËflfl ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚˚
˚ÔÔÓÓÎ
ÎÌÌËËÚÚ¸¸
ÍÍÓÓÓÓÚÚÍÍÓÓÂÂ ÒÒÔÔÓÓÎ
·‡ÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ,, ̇„‚‡˛˘Â ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
ÍÓÙ‚‡ÍË,, Ì̇‡Ê
ʇ‡‚‚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ËËÒÒ.. 1144,, Ë ‚˚ÎË‚ ‚Ó‰ ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl
Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 22:: ÂÒÎË ÔÂÌ͇ ̇ ÍÓÙ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ̇fl,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ԇ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7.
i n s e n s o o r a r i o . Ç ˚ Ô Ó Î Ì Ë Ú Â Ì Â Ò Í Ó Î ¸ Í Ó Ô Ó · , Ì Â
ÔÂÂÛÒ‰ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ÎË‚‡ÌË ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl












