Bosch TES 50324 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

33

fr

TES503..   01/2011

● Détartrer régulièrement la machine ain 

d’éviter les dépôts de calcaire. Les dé-

pôts de calcaire provoquent en effet une 

consommation électrique plus élevée.

Programmes de 

maintenance

Conseil :

 voir aussi le Mémento placé dans 

son logement (5c).

En fonction de l’utilisation, les messages 

suivant apparaissent à l’écran à certains 

intervalles.

Détartrage nécessaire !

ou

Net toyage nécessaire !

ou

Calc‘n‘Clean nécessaire !

La machine doit alors être nettoyée ou dé-

tartrée sans délai avec le programme cor-

respondant. Il est également possible d’ef-

fectuer les deux opérations simultanément 

avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir point  

« Calc‘n‘Clean », page 35). Si le programme 

de maintenance n’est pas réalisé conformé-

ment aux indications, cela peut détériorer la 

 machine.

Attention 

Lors de chaque programme de mainte-

nance, utiliser le produit détartrant et le 

produit nettoyant conformément aux indica-

tions. Respecter les consignes de sécurité 

figurant sur l’emballage du produit net-

toyant.

Ne jamais interrompre le programme de 

maintenance ! 

Ne jamais boire les liquides !

Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits à 

base de vinaigre, d‘acide citrique ou de 

produits à base d‘acide citrique !

Ne jamais déposer de pastilles de détar-

trage ou autres produits de détartrage dans 

le tiroir du café moulu (4) !

Des pastilles de détartrage et de net-

toyage spécialement développées sont 

disponibles dans le commerce et auprès 

du Service Clientèle.

N° commande Commerce

Service 

Clientèle

Pastilles de 

nettoyage

TCZ6001

310575

Pastilles de 

détartrage 

TCZ6002

310967

Important :

 si un iltre d’eau est placé dans 

le réservoir d’eau (16) le retirer impérative-

ment avant de lancer le programme de 

maintenance.

Détartrage

Durée : env. 25 minutes.

Important :

 lorsqu’un iltre à eau est pré-

sent dans le réservoir d’eau (16), le retirer 

impérativement avant de lancer un détar-

trage.

Lorsque le message 

Détartrage 

 nécessaire !

 apparaît à l’écran, appuyer 

sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant 3 

secondes et appuyer ensuite sur la touche 

start 

(10). 

Le détartrage commence.

Pour détartrer entre-temps la machine, ap-

puyer sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant au 

moins 3 secondes. Appuyer brièvement à 

deux reprises sur la touche 

e

off /

j

 (12). 

Tourner le sélecteur du haut (14) jusqu’à ce 

que 

Démarrer détartrage

 s’afiche à 

l’écran.

Pour lancer le détartrage, appuyer sur la 

touche 

start 

(10).

Le programme déile à l’écran.

Vider bac

Pl acer bac

● Vider le bac collecteur (8) et le replacer.