Кофемашина Bosch TES 50324 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
fr
TES503.. 01/2011
Chère amatrice de café,
cher amateur de café.
Félicitation pour avoir choisi la cafetière
Bosch.
Veuillez également tenir compte du Mémen-
to fourni.
Un logement (5c) a été prévu pour le
conserver à portée de main dans la ma-
chine.
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi, se
conformer à ses indications et le conser-
ver à portée de la main ! Si vous remet-
tez l’appareil à un tiers, veuillez-y joindre
les notices.
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation de
quantités usuelles, dans le cadre d’un
foyer ou d’un usage non-commercial de
type domestique. Citons par ex. les cui-
sines du personnel dans les commerces,
bureaux, exploitations agricoles et éta-
blissements artisanaux ainsi que les
clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
!
Risque de choc électrique !
Pour le raccordement et l’utilisation de la
machine, respecter impérativement les indi-
cations igurant sur la plaque signalétique.
N’utiliser la machine que si le cordon élec-
trique et la machine ne présentent aucun
dommage.
N’utiliser la machine qu’à l’intérieur de lo-
caux, à température ambiante.
Ne pas conier l’appareil à des enfants ou à
des personnes aux capacités sensorielles
ou intellectuelles diminuées ou ne dispo-
sant pas d’une expérience ou d’une
connaissance sufisante, sauf si elles le font
sous surveillance ou si elles ont bénéicié
préalablement d’une information à propos
de la manipulation de l’appareil de la part
de la personne responsable de leur sécu-
rité.
Sommaire
Contenu de l’emballage ............................ 22
Présentation ............................................. 22
Eléments de commande ........................... 23
− Interrupteur électrique
O / I
.................... 23
− Touche
e
off
/
j
.................................... 23
− Touche
h
............................................. 23
− Touche
start
.......................................... 23
− Sélecteur rotatif « Arôme du café » ....... 23
− Sélecteur rotatif « Sélection de la
boisson » ............................................... 23
− Mousseur lait ......................................... 24
− Sélecteur rotatif ..................................... 24
Messages à l’écran................................... 24
aromaDoubleShot..................................... 24
Avant la première utilisation ..................... 24
Filtre eau................................................... 26
Réglages menu ........................................ 27
−
Arrêt
..................................................27
−
Filtre
................................................... 27
−
Démarrer Calc‘n‘Clean
............... 27
−
Temp
. .................................................... 27
−
Langue
................................................ 27
−
Eau Dureté
........................................ 27
Régler la inesse de la mouture ................ 27
Préparation avec du café en grains .......... 28
Préparation à partir de café moulu ........... 28
Préparer de l’eau chaude ......................... 29
Préparer de la mousse
de lait et du lait chaud............................... 29
Entretien et nettoyage quotidien ............... 30
− Nettoyage du mousseur de lait ............. 31
− Nettoyer l’unité de percolation............... 32
Conseils pour économiser l’énergie ......... 32
Programmes de maintenance .................. 33
− Détartrage ............................................. 33
− Nettoyage .............................................. 34
− Calc‘n‘Clean .......................................... 35
Protection contre le gel ............................. 36
Accessoires .............................................. 36
Mise au rebut ........................................... 36
Garantie .................................................... 36
Eliminer soi-même les problèmes simples 37
Caractéristiques techniques ...................... 39
Содержание
- 103 Комплект поставки
- 104 Обзор
- 105 Сообщения на дисплее
- 106 aromaDoubleShot; жесткость воды
- 108 Фильтр для воды
- 109 Установки меню
- 110 Установка степени
- 111 Приготовление горячей
- 112 сист
- 116 Советы по экономии; требуется удал. накипь
- 117 Удаление накипи; требуется
- 118 Очистка
- 119 откройте
- 120 Защита от замерзания; Опустите; Принадлежности
- 121 досыпьте; Самостоятельное устранение небольших проблем
- 122 ошибк а
- 123 вставьте