Defender HM-430 RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Правадная клавіятура

ІНСТРУКЦЫЯ

Дэкларацыя адпаведнасці

На функцыянаванне прылады (прылад) могуць паўплываць статычныя, электрычныя 

або высокачастотныя палi (радыёапаратура, мабільныя тэлефоны, мікрахвалевыя печы, 

электрастатычныя разрады). У выпадку ўзнікнення павялічце адлегласць ад прылады, якая 

выклікае перашкоды.

Утылізацыя батарэек, электрычнага і электроннага абсталявання

Гэты знак на тавары, батарэйках да тавару або на ўпакоўцы азначае, што тавар не можа 

быць утылізаваны разам з бытавымі адкідамі. Ён павінен быць дастаўлены ў кампанію па 

зборы і ўтылізацыі батарэек, электрычнага і электроннага абсталявання.

Правілы і ўмовы бяспечнага і эфектыўнага выкарыстання тавару

Меры засцярогі:

1. Выкарыстоўваць тавар толькі па прамым прызначэнні.

2. Не разбіраць. Дадзены выраб не змяшчае частак, якія падлягаюць самастойнаму рамонту. 

Па пытаннях абслугоўвання і замены няспраўнага выраба звяртайцеся да фірмы-прадаўца або 

ў аўтарызаваны сервісны цэнтр Defender. Пры прыёме тавару пераканайцеся ў яго цэласнасці 

і адсутнасці ўнутры прадметаў, якiя свабодна перамяшчаюцца.

3. Не прызначаны для дзяцей да 3-х гадоў. Можа змяшчаць дробныя дэталі.

4. Не дапушчаць пападання вільгаці на выраб і ўнутр яго. Не апускаць выраб у вадкасці.

5. Не падвяргаць выраб вібрацыям і механічным нагрузкам, здольным прывесці да механічных 

пашкоджанняў тавару. У выпадку наяўнасці механічных пашкоджанняў ніякіх гарантый на тавар 

не даецца. 6. Не выкарыстоўваць пры бачных пашкоджаннях вырабу. Не карыстацца заведама 

няспраўнай прыладай. 7. Не выкарыстоўваць пры тэмпературах ніжэй або вышэй рэкамендуемых 

(гл. iнструкцыю карыстальніка), пры ўзнікненні вільгаці, якая кандэнсуецца, 

а таксама ў агрэсіўным асяроддзі. 8. Не браць у рот. 9. Не выкарыстоўваць выраб у прамысловых, 

медыцынскіх або вытворчых мэтах. 10. У выпадку, калі транспарціроўка тавару ажыццяўлялася 

пры адмоўных тэмпературах, перад пачаткам эксплуатацыі трэба даць тавару сагрэцца ў цёплым 

памяшканні (+16-25 °С) на працягу 3 гадзін. 11. Выключаць прыладу кожны раз, калі не плануецца 

выкарыстоўваць яе на працягу доўгага перыяду часу.

12. Не выкарыстоўваць прыладу пры кіраванні транспартным сродкам у выпадку, калі прылада 

адцягвае ўвагу, а таксама ў тых выпадках, калі адключэнне прылады прадугледжана законам.
Прызначэнне: клавішная прылада ўводу, прызначаная для ўводу ў кампутар знакавай і лічбавай 

інфармацыі і аддачы розных каманд кампутару.
Тэхнічныя характарыстыкі і характарыстыкі прадукту можна знайсці на ўпакоўцы і 

на defender-global.com. Імпарцёр: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127055, г. Москва, ул. 

Сущевская, дом 27, стр. 2, помещение III, комната 3, офис 63. Вытворца: Shenzhen View Secu Tech 

Co., Limited. Address: 2F, 17 Block, 3rd Area, Cuigang Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, 

Shenzhen City, China. Неабмежаваны тэрмін прыдатнасці. Тэрмін службы - 3 месяцы. Гарантыйны 

тэрмін - 3 месяцы. Дата вытворчасці: гл. на ўпакоўцы.

Вытворца захоўвае права на змяненне змесціва ўпакоўкі і спецыфікацый, указаных у гэтым 

кіраўніцтве. Апошняе і падрабязнае кіраўніцтва па эксплуатацыі размешчана на сайце 

www.defender-global.com. Зроблена ў Кітаі.
Гарантыйнае абслугоўванне не ажыццяўляецца ў наступных сітуацыях:

1. Заканчэнне тэрміну гарантыі (гарантыйны тэрмін разлічваецца з даты продажу канчатковаму 

карыстальніку).

2. Няправільнае запаўненне гарантыйнага талона.

3. Няправільнае падключэнне да электрасеткі.

4. Парушэнне бяспекі гарантыйных пломбаў, фіксацыя стыкоўных вузлоў корпуса; наяўнасць 

элементаў адтуліны на знешняй і ўнутранай частках вырабы.

5. Калі выраб, прызначанае для бытавога выкарыстання, выкарыстоўвалася ў прафесійных мэтах.

6. Пашкоджанні, выкліканыя пранікненнем у прадукт старонніх прадметаў, рэчываў, вадкасцей ці 

насякомых.

7. Шкода ў выніку парушэння нармальнай працы сеткі харчавання - 220 В +/- 10%. (акрамя 

аўтаматычных рэгулятараў напружання)

8. Калі прадукт адкрыў і адрамантаваў неўпаўнаважаны для гэтага дылер.

9. Няправільная праца альбо неасцярожнае абыходжанне.

10. Пашкоджанне вырабу з-за стыхійных бедстваў.

11. Наяўнасць элементаў, якія паказваюць на механічныя пашкоджанні (падзенне, удар).

12. Адключэнне падлучаных прылад іншых вытворцаў.

BEL

Kabelová klávesnice

NÁVOD NA POUŽITÍ

Prohlášení o shodě

Statické, elektrické nebo vysokofrekvenční pole (rádiová zařízení, mobilní telefony, mikrovlnné trouby, 

elektrostatické výboje) mohou ovlivnit fungování tohoto zařízení. V případě rušení zvyšte vzdálenost od 

zařízení způsobujícího rušení.”

Ochrana životního prostředí

Evropská směmice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická 

zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat 

všechna zařizení a baterie po uplynutí jejich životnosti do přislušných sběren. Podrobnosti 

stanoví zákon přišlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto 

poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

Podmínky pro bezpečné a účinné použití výrobku

Bezpečnostní opatření: 

1. Používejte výrobek pouze k stanovenému účelu použití.

2. Nerozebírejte. Tento výrobek neobsahuje žádné součásti, které byste mohli opravovat. Pro údržbu a 

výměnu vadného výrobku obraťte se na společnost prodejce nebo na autorizované servisní středisko 

Defender. Když produkt přebíráte, zkontrolujte, zda je celistvý a zda uvnitř nejsou volně se pohybující 

objekty.

3. Není vhodné pro děti do 3 let. Tento výrobek může obsahovat malé součásti.

4. Ne dopouštějte zásahu vláhy na výrobek a dovnitř. Neponořujte výrobek do kapalin.

5. Nevystavujte výrobek vibracím a mechanickému zatížení, které by mohly způsobit mechanické 

poškození výrobku. V případě mechanického poškození na výrobek se nevztahuje žádná záruka.

6. V případě viditelných poškození tento výrobek nepoužívejte. Nepoužívejte zjevně vadný výrobek.

7. Nepoužívejte při teplotách nad nebo pod doporučenou teplotou (viz Návod k použití), při vzniku 

kondenzované vlhkosti a v agresivním prostředí.

8. Neberte ústy.

9. Nepoužívejte výrobek pro průmyslové, lékařské a výrobní účely.

10. Pokud se přeprava zboží provádí při nízkých teplotách, před použitím nechte zboží ohřát v teplé 

místnosti (+ 16-25 °C) po dobu 3 hodin.

11. Vypněte výrobek pokaždé, když neplánujete jej použít pro delší dobu.

12. Nepoužívejte výrobek při řízení vozidla, pokud výrobek je rušivý, a v případech, když vypnutí zařízení 

je stanoveno zákonem.

Specifikace a funkce produktu jsou uvedeny na obalu a na webových stránkách 

defender-global.com. Dovozce: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. 

Výrobce: Shenzhen View Secu Tech Co., Limited. Address: 2F, 17 Block, 3rd Area, Cuigang Industrial Park, 

Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen City, China.

Doba použitelnosti neomezená. Životnost — 2 roky. Datum výroby: viz obal. Výrobce si vyhrazuje právo 

na změnu konfigurace a technických charakteristik uvedených v této příručce. Nejnovější a úplná verze 

příručky je k dispozici na www.defender-global.com. Vyrovbeno v Číně.

Záruční servis se neprovádí v následujících situacích:

1. Uplynutí záruční doby (záruční doba se vypořádává ode dne prodeje konečnému uživateli).

2. Nesprávné vyplnění záručního listu.

3. Nesprávné připojení k elektrické síti.

4. Porušení bezpečnosti záručních těsnění, upevnění spojovacích sestav skříně; přítomnost prvků 

otevírání na vnějších a vnitřních částech výrobku.

5. Pokud byl produkt určený pro použití v domácnosti používán pro profesionální účely.

6. Poškození v důsledku vniknutí cizích předmětů, látek, kapalin nebo hmyzu dovnitř produktu.

7. Poškození v důsledku porušení normální práce napájecí sítě - 220 V +/- 10%. (kromě automatických 

regulátorů napětí)

8. Pokud byl produkt otevřen a opraven neoprávněnou osobou prodejcem.

9. Nesprávná obsluha nebo neopatrné zacházení.

10. Poškození produktu v důsledku přírodních katastrof.

11. Přítomnost prvků indikujících mechanické poškození (pád, náraz).

12. Invalidita připojených zařízení jiných výrobců.

CZ

Məftil klaviaturası

TƏLIMAT

Uyğunluq bəyannaməsi     

Qurğunun (qurğuların) çalışmasına statik, elektrik və ya yüksək tezlikli sahələr (radioavadanlıq, mobil 

telefonlar, mikrodalğalı sobalar, elektrostatik boşalmalar) təsir göstərə bilər.   

Batareyaların, elektrik və elektron avadanlığın utilizasiyası 

Malın, malın batareyalarının və ya qabın üzərində olan bu nişan, malın məişət tullantıları ilə 

utilizasiyasının qeyri-mümkünlüynə göstərir. Mal, batareya, elektrik və elektron avadanlığının 

toplanması və utilizasiyası ilə məşğul olan şirkətin məntəqəsinə gətirilməlidir. 

Malın təhlükəsiz və səmərəli istifadəsi üzrə qaydalar və şərtlər      

Ehtiyat tədbirləri: 

1. Maldan yalnız təyinatına görə istifadə etmək.   

2. Malı sökməmək. Bu məmulatın tərkibində təmir edilə bilən hissələr yoxdur. Nasaz avadanlığın xidməti 

və ya təmiri üzrə məsələlərə görə satıcı-şirkətə və ya Defender səlahiyyətli servis mərkəzinə müraciət 

etməlisiniz. Malı qəbul etdikdə onun bütövlüyünə, daxilində sərbəst hərəkət edən əşyaların olmamasına 

əmin olun.  

3. 3 yaşa qədər uşaqlar üçün nəzədə tutulmayıb. Tərkibində xırda hissələr ola bilər.  

4. Məmulatı, onun daxili hissəsini rütubətdən qorumaq. Məmulatı maye içinə salmamaq.

5. Məmulatı, zərə vura bilən vibrasiyalara və mexaniki yüklərə məruz qoymamaq. Malın üzərində 

mexaniki zədələrin olması halında ona heç bir zəmanət verilmir.    

6. Malən üzərində gözə çarpan zədələrin olması halında maldan istifadə etməmək. Bilərəkdən nasaz 

qurğudan istifadə etməmək. 

7. Tövsiyə edilən temperaturlardan kənar temperatuir şəraitində (istifadəçi təlimatına bax), rütubətin 

kondensasiyası şəraitində və habelə təcavüzkar mühitlərdə istifadə etməmək.

8. Ağza götürməmək.  

9. Məmulatdan sənaye, tibbi və istehsalat məqsədi ilə istifadə etməmək.  

10. Əgər malın nəqli mənfi temperatur şəraitində aparılıbsa, istismara başlamazdan əvvəl mal isti qapalı 

bir yerdə (+16-25 °С)  3 saat ərzində qızmalıdır.

11. Uzun müddətdə istifadə etmədiyiniz halda qurğunu hər dəfə şəbəkədən ayırmaq lazımdır. 

Fikrinizi yayındırırsa, qurğudan nəqliyyat vasitəsinin idarə edilməsi zamanı istifadə etməmək.

 12. Cihaz diqqəti yayındırırsa, habelə qanunla cihazın ləğv edildiyi hallarda bir vasitə idarə edərkən 

cihazı istifadə etməyin.
Məhsulun xüsusiyyətləri və xüsusiyyətləri qablaşdırmada və defender-global.com saytında tapıla bilər.

İstehsalçı: Shenzhen View Secu Tech Co., Limited. Address: 2F, 17 Block, 3rd Area, Cuigang Industrial 

Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen City, China.

Limitsiz raf ömrü.

Xidmət müddəti 3 ay. Zəmanət müddəti - 3 ay. 

İstehsalat tarixini qabın üzərində bax. İstehsalçı bu təlimatda göstərilən paketin tərkibini və 

xüsusiyyətlərini dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır. Ən son və ətraflı əməliyyat təlimatı 

www.defender-global.com saytında mövcuddur. Çində edilmişdir.
AŞAĞIDAKI HALLARDA ZƏMANƏTLİ TƏMİR APARILMIR: 

1. Zəmanət müddətinin bitməsi (müddət, malın istehlakçıya satılması günündən təyin edilir).

2. Zəmanət talonunun yanlış doldurulması.

3. Elektrik şəbəkəsinə səhv qoşulması.

4. Zəmanət plombların, gövdəsinin bərkidici birləşmlərinin pozulması, malın daxili və xarici səthlərində 

açılma izlərinin olması.

5. Əgər istsmarı məişət şəraitində nəzərdə tutulmuş apparat, peşəkar məqsədi ilə istifadə edilmişdir.

6. Malın daxilinə qıraq əşyaların, maddələrin, mayelərin, həşəratların düşməsi ilə bağlı zədələr.

7. Qidalandırıcı elektrik şəbəkəsinin normal işində pozuntular — 220 V ±10%. (gərginlik 

stabilizatorlarından başqa)

8. Əgər mal, satıcı şirkətin səlahiyyəti vermədiyi şəxs tərəfindən açılıb və təmir edilib.

9. Yanlış istismar və ya səliqəsiz davranış.

10. Məmulatın təbii fəlakət nəticəsində zədələnməsi.

11. Mexaniki zədə izlərinin olması (yerə düşməsi, zərbə).

12. Digər istehsalçıların qoşulmuş qurğularının işləməməsi.

AZE

Լարային ստեղնաշար

ԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Համապատասխանության հռչակագիր 

Սարքի (սարքերի) շահագործման վրա կարող են ազդել ուժեղ ստատիկ, էլեկտրական կամ բարձր 

հաճախականության դաշտերը (ռադիոկայաններ, բջջային հեռախոսներ, միկրոալիքային վառարաններ, 

էլեկտրաստատիկ արտանետումներ) / եթե տեղի է ունենում, փորձեք մեծացնել միջերեսը պատճառող 

սարքերից:

Մարտկոցների, էլեկտրական եւ էլեկտրոնային սարքավորումների վերացում 

Ապրանքի, դրա մարտկոցների կամ փաթեթի վրա նշված այս նշանը ցույց է տալիս, որ 

ապրանքը հնարավոր չէ տնօրինել կենցաղային թափոնների հետ միասին: Այն պետք է առաքվի 

համապատասխան մարտկոցների, էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների հավաքման և 

վերամշակման ընկերությանը:

Ապրանքի անվտանգ և արդյունավետ օգտագործման պայմանները 

Օգտագործման նախազգուշական միջոցներ. 

1. Ապրանքը օգտագործեք միայն իր նպատակային նպատակների համար: 

2. Մի ապամոնտաժեք: Այս ապրանքը չի պարունակում մասեր, որոնք ունեն ինքնաբավ վերանորոգման 

իրավունք: Խափանված իրի պահպանման և փոխարինման հարցի վերաբերյալ դիմեք դիլեր կամ Պաշտպանի 

լիազորված սպասարկման կենտրոն: Ապրանքը ստանալիս համոզվեք, որ այն անխափան է և արտադրանքի 

ներսում ազատ շարժվող առարկաներ չկան: 

3. Հեռու պահել 3 տարեկանից ցածր երեխաներից: Կարող է պարունակել փոքր մասեր: 

4. Հեռու պահել խոնավությունից: Երբեք ապրանքը չթաթախել հեղուկների մեջ: 

5. Հեռու մնացեք թրթռումներից և մեխանիկական սթրեսներից, որոնք կարող են արտադրանքի մեխանիկական 

վնաս պատճառել: Մեխանիկական վնասների դեպքում երաշխիքներ չեն տրամադրվում: 

6. Մի օգտագործեք տեսողական վնասների առկայության դեպքում: Մի օգտագործեք, երբ ապրանքը 

ակնհայտորեն թերի է: 

7. Մի օգտագործեք արտադրանքը առաջարկվող ջերմաստիճանից ցածր և բարձր ջերմաստիճաններում 

(տե՛ս գործողության ձեռնարկը), խոնավության գոլորշիացման պայմաններում, ինչպես նաև թշնամական 

միջավայրում: 

8. Մի դրեք բերանը: 

9. Մի օգտագործեք ապրանքը արդյունաբերական, բժշկական կամ արտադրական նպատակներով: 

10. Այն դեպքում, երբ ապրանքի փոխադրումն իրականացվել է զրոյական ջերմաստիճանում, ապա գործելուց 

առաջ ապրանքը պետք է պահվի տաք տեղում (+ 16-25 ° C կամ 60-77 ° F) 3 ժամվա ընթացքում: 

11. Անջատեք սարքն ամեն անգամ, երբ չի նախատեսվում օգտագործել այն երկար ժամանակով: 

12. Մի օգտագործեք սարքը մեքենան վարելիս, եթե այն շեղված է ուշադրությունից, և այլ դեպքերում, երբ 

օրենքը ձեզ պարտավորեցնում է անջատել սարքը:
Նշանակություն. ստեղնաշարային սարքավորում մուտքագրման համար, որը նախատեսված է 

խորհրդանիշների կամ թվերի տեղեկատվության մուտքագրման համար համակարգիչ և համակարգչին 

տարբեր հրահանգներ տալու համար:
Ապրանքի բնութագրերը և առանձնահատկությունները կարելի է գտնել փաթեթավորման վրա և  

Defender-global.com կայքում. ՆԵՐՄՈՒՈ: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127055, г. Москва, ул. 

Сущевская, дом 27, стр. 2, помещение III, комната 3, офис 63.Արտադրող: Shenzhen View Secu Tech Co., Limited. 

Address: 2F, 17 Block, 3rd Area, Cuigang Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen City, China.

Անսահմանափակ պահման ժամկետ:Serviceառայության ժամկետը 3 ամիս. Երաշխիքային ժամկետ - 3 ամիս. 
Արտադրության ժամկետը տես փաթեթի վրա. Արտադրողը պահպանում է սույն ձեռնարկում նշված փաթեթի 

պարունակությունը և բնութագրերը փոխելու իրավունքը: Գործողության վերջին և մանրամասն ձեռնարկը 

հասանելի է www.defender-global.com կայքում. Արտադրված է Չինաստանում.
ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՆՈՐՈԳՈՒՄ ՉԻ ԿԻՐԱՌՎՈՒՄ ՀԵՏԵՎՅԱԼ ԴԵՊՔԵՐՈՒՄ.  

1. Երաշխիքային ժամկետի ավարտ (ժամկետը սահմանվում է  սպառողին ապրանքը վաճառելու  ամսաթվից): 

2. Երաշխիքային կտրոնի սխալ լրացում:  

3. Սխալ միացում էլեկտրացանցին:  

4. Երաշխիքային կապարակնիքների, կորպուսի ամրագրված միացությունների ամբողջականության 

խախտումներ, ապրանքի արտաքին եւ ներքին մակերեսը բացելու հետքերի առկայություն:  

5. Եթե կենցաղային պայմաններում աշխատելու համար նախատեսված  սարքավորումը օգտագործվել է 

մասնագիտական նպատակներով:  

6. Վնասվածքներ, որ առաջացել են իրի մեջ օտար առարկաների, նյութերի, հեղուկների, միջատների 

ներթափանցմամբ:  

7. Սնուցող էլեկտրացանցի նորմալ աշխատանքի խախտումներ - 220 V ± 10%. (բացի լարման 

կայունացուցիչներից):  

8. Եթե ապրանքը բացվել եւ վերանորոգվել է ընկերության վաճառողի կողմից չլիազորված անձի կողմից: 

9. Սխալ  օգտագործելու կամ անփույթ վարվելու հետևանքով:  

10. Իրի վնասվածքներ բնական աղետների հետեւանքով: 

11. Մեխանիկական վնասվածքների հետքերի առկայություն (անկում, հարված): 

12. Անաշխատունակություն  այլ արտադրողների միացվող սարքերին:

ARM

Kabelgebundene Tastatur

ANLEITUNG

Konformität

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, 

Mobiltelefone, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der 

Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Dstanz zu den störenden Geräten zu vergrößern. 

Entsorgung 

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle 

für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der 

Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren 

Händler oder die örtlichen Behörden. 

Regeln und Bedingungen für sichere und effektive Nutzung der Ware:

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Die Ware nur bestimmungsgemäß nutzen. 2. Nicht zerlegen. Dieses Erzeugnis enthält keine 

Bestandteile, die selbständig repariert werden können. Wegen der Wartung und Austausch des 

fehlerhaften Erzeugnisses wenden Sie sich an den Verkäufer oder das autorisierte Service-Zentrum von 

Defender. Bei Entgegennahme der Ware überzeugen Sie sich bitte, dass die Ware unversehrt ist und sich 

keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden sind.

3. Vor Kindern bis 3 Jahre fernhalten. Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten.

4. Das Eindringen von Feuchte auf das Erzeugnis und in das Innere vermeiden. Das Erzeugnis nicht in 

die Flüssigkeit tauchen lassen. 5. Das Erzeugnis nicht den Vibrationen bzw. mechanischen Belastungen 

aussetzen, die die mechanischen Schäden verursachen können. Bei mechanischen Schäden wird keine 

Garantie übernommen. 6. Bei sichtbaren Schäden nicht nutzen. Das wissentlich nicht intakte Erzeugnis 

nicht nutzen. 7. Nicht unter bzw. über den angegebenen Temperaturen (s. hierfür Gebrauchsanweisung), 

sowie bei Bildung von Kondensat und in aggressiven Medien nutzen.

8. Nicht in den Mund nehmen. 9. Die Waren nicht für gewerbliche, medizinische oder betriebliche 

Zwecke nutzen. 10. Bei Transport der Ware unter den Minustemperaturen, die Ware vor Inbetriebnahme 

im warmen Raum (+16-25 °С) ca. 3 Stunden erwärmen lassen.

11. Das Gerät jedes Mal abschalten, wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist. 

12. Das Gerät nicht beim Fahren eines Fahrzeuges nutzen, soweit es die Aufmerksamkeit ablenkt sowie 

in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Produktspezifikationen und Merkmale finden Sie auf der Verpackung und auf defender-global.com

Importeur: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia.

Hersteller: Shenzhen View Secu Tech Co., Limited. Address: 2F, 17 Block, 3rd Area, 

Cuigang Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen City, China.

Unbefristete Nutzungsdauer. Lebensdauer — 2 Jahre.

Herstellungsdatum: siehe die Verpackung. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen an 

der Ausstattung und technischen Daten in dieser Anleitung vorzunehmen. Die aktuelle und vollständige 

Version der Anleitung finden Sie auf der Webseite  www.defender-global.com

Hergestellt in China.

Der Garantieservice wird in folgenden Situationen nicht ausgeführt:

1. Ablauf der Garantiezeit (Garantiezeit wird ab dem Verkaufsdatum an den Endverbraucher 

abgerechnet).

2. Falsches Ausfüllen der Garantiekarte.

3. Falscher Stecker in das Stromnetz.

4. Verletzung der Sicherheit von Garantiedichtungen, Befestigung der Verbindungsbaugruppen des 

Gehäuses; Vorhandensein von Öffnungselementen an äußeren und inneren Teilen des Produkts.

5. Wenn das für den Hausgebrauch bestimmte Produkt für berufliche Zwecke verwendet wurde.

6. Schäden durch Eindringen von Fremdkörpern, Substanzen, Flüssigkeiten oder Insekten in das Produkt.

7. Schäden aufgrund eines Verstoßes gegen die normale Arbeit des Versorgungsnetzes - 220 V +/- 10%. 

(außer bei automatischen Spannungsreglern)

8. Wenn das Produkt von einer vom Händler nicht autorisierten Person geöffnet und repariert wurde.

9. Falscher Betrieb oder unachtsame Handhabung.

10. Schäden am Produkt durch Naturkatastrophen.

11. Vorhandensein von Elementen, die auf mechanische Schäden hinweisen (Sturz, Treffer).

12. Behinderung angeschlossener Geräte anderer Hersteller.

DE