Страница 2 - Cодержание
2 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Cодержание Основные действия 10 Прослушивание радио 28 Функции при отображении экрана управления 28 Режим поиска 29 Автоматическое запоминание 30 Запоминание вручную 30 Радиотекст 31Дорожная информация 31 Поиск типа программ 32 Просмотр видеофайла/файла изобра...
Страница 3 - Русский
Русский 3 Коды языков DVD 89 Справка? Устранение неполадок 90 Справка? Ошибка 92 Технические характеристики 93 Управление аудиосистемой 80 Меню управления аудиосистемой 80 Управление аудиосистемой 80 Настройка эквалайзера 81 Настройка тембра 82 Настройка зоны 82 Ввод символов 45 Как пользоваться экр...
Страница 4 - Как читать это руководство; Режим поиска; Запоминание вручную
4 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Как читать это руководство В этом руководстве иллюстрации используются для пояснения действий. Дисплеи и панели в этом руководстве являются примерами, позволяющими наиболее наглядно объяснять действия.Поэтому на иллюстрациях дисплеи и панели (или отдельные изо...
Страница 6 - Kнопка сброса; Перед началом работы
6 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий ни в коем случае не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. • Во вре...
Страница 7 - Список воспроизводимых дисков; Типы; Примечания
Русский 7 Навигационные устройства, которые могут быть подключены к данному устройству • KNA-G520*• KNA-G420*• KNA-G421*• KNA-DV3200• KNA-DV2200* Обновите навигационное программное обеспечение до самой последней версии. Инструкции по обновлению программного обеспечения см. в инструкции к навигационн...
Страница 8 - О звуковых файлах; О видеофайлах; О файлах изображений
8 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY О звуковых файлах • Воспроизводимые звуковые файлы AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Если на одном диске записаны музыкальные композиции с обычного компакт-диска и других систем воспроизведения, воспроизводится только система воспроизведения, записанна...
Страница 9 - Метки ограничения функций; Символ; ALL
Русский 9 Коды зон (регионов) в мире DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи, как это показано на следующей карте. Метки ограничения функций Для этого DVD-диска некоторые функции этого устройства (воспроизведение) могут быть ограничены в...
Страница 10 - B D E; Индикатор безопасности; Когда монитор открыт; Нажмите для открытия или закрытия панели монитора; Основные действия
10 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY A B C B D E F Индикатор безопасности H I Отверстие загрузки диска G Когда монитор открыт Когда монитор закрыт Открытие/закрытие монитора Нажмите для открытия или закрытия панели монитора • Не трогайте движущиеся компоненты во время открытия или закрытия монит...
Страница 12 - Воспроизведение устройства USB; Нажмите
12 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Основные действия Воспроизведение устройства USB При подключении устройства USB воспроизведение начинается автоматически. Извлечение устройства USB Нажмите на экране управления USB, чтобы войти в режим приостановки USB, затем извлеките устройство USB. Смотрит...
Страница 13 - Выбор источника; Окно с полным списком источников
Русский 13 Выбор источника Нажмите на кнопку, чтобы открыть окно выбора источника. Нажмите на кнопку источника, чтобы выбрать нужный источник. Окно с полным списком источников 1 1 3 4 5 6 7 7 8 2 Окно со списком предпочтительных источников 9 A 1 Прокрутка отображения источников. ⁄ • Отображаемый ист...
Страница 14 - Установка экрана
14 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Основные действия B C A Установка экрана Нажмите кнопку. Отображается экран управления монитором (стр. 46). A Переключение на систему навигации Нажмите эту кнопку для отображения на экране системы навигации. C Отключение экрана Чтобы отключить экран, нажмите ...
Страница 15 - Переключение экрана функций; Навигационный экран; Кнопка простого управления
Русский 15 Переключение экрана функций При нажатии этой кнопки экран управления функциями переключается в следующем порядке. Навигационный экран Откроется окно кнопок простого управления. Кнопка [FNC] Экран показа изображений или воспроизведения видео Откроется окно кнопок простого управления. Кнопк...
Страница 16 - Использование системы навигации; Отображение экрана навигации; Отображение кнопок простого; Открывает окно управления экраном.; Управление навигацией
16 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Использование системы навигации Отображение экрана системы навигации и обеспечение доступа к функции навигации. 1 Отображение экрана навигации 2 Настройка функции системы навигации Нажмите кнопку системы навигации, отображаемую на экране. Для получения сведен...
Страница 18 - DVD/VCD можно воспроизводить с помощью различных функций.; Открывает экран воспроизведения; Экран воспроизведения VCD
18 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Просмотр DVD/VCD DVD/VCD можно воспроизводить с помощью различных функций. • Основной способ просмотра DVD/VCD см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). • Установите переключатель на пульте дистанционного управления в режим "DVD" перед начало...
Страница 19 - В процессе воспроизведения источника; При воспроизведении DVD
Русский 19 Функции при отображении панели простого управления Отображение основных кнопок управления на экране. 1 В процессе воспроизведения источника нажмите на кнопку [FNC] M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N T 0 0 : 0 0 : 0 5 T i t l e 1 C h a p 1 DVD VIDEO DVD VIDEO IN SCRN TI 2 1 3 1 1 Поиск...
Страница 21 - Управление выделением; Выберите параметры меню диска; Управление увеличением
Русский 21 Управление выделением Можно выбрать главу и название для экрана меню DVD. При нажатии этого экрана можно выбрать меню DVD. E n t e r E n t e r C a n c e l C a n c e l Top Top Highlight Menu Menu M e n u C t r l M e n u C t r l E x i t E x i t Return Return H i g h l i g h t O n ⁄ • Чтобы ...
Страница 22 - Управление увеличением VCD; Отображение увеличенного экрана VCD.; Отобразите экран управления; При каждом нажатии устанавливается
22 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Просмотр DVD/VCD Управление увеличением VCD Отображение увеличенного экрана VCD. 1 Отобразите экран управления увеличением M o d e : F u l l P 0 0 : 0 5 S c e n e 3 DVD VCD DVD VCD AV – O U T: AV – I N PBC VER2 ST IN AF x 2 Z o omC t r l Z o omC t r l Z o o m...
Страница 23 - или
Русский 23 Прослушивание музыкальных дисков и звуковых файлов Вы можете открывать различные управляющие экраны в ходе воспроизведения звуковых файлов CD/аудиофайлов. • Основные способы воспроизведения музыкальных дисков/аудиофайлов см. в разделе <Основные действия> (стр. 10).• Информацию по со...
Страница 25 - Просмотр видеофайла/файла изображения
Русский 25 Функции при отображении экрана воспроизведения Основные функции доступны даже при отображении экрана воспроизведения. 1 Открывает экран воспроизведения или Кнопка [DVD] в экране "Source Select" M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N P 0 0 : 0 0 : 0 5 DVD MEDIA DVD MEDIA IN 2 1 1 2...
Страница 27 - Управление изображением; Настройка отображения видео.; Начало управления изображением; Настройте отображение видео
Русский 27 24 25 25 26 27 f Списки папок и видеофайлов/файлов изображений.При нажатии папки открываются, а видеофайлы/файлы изображений воспроизводятся. g Прокрутка списка. h Перемещение на верхний уровень иерархии. j Повышение на один уровень в иерархии. Управление изображением Настройка отображени...
Страница 28 - Прослушивание радио
28 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Функции при отображении экрана управления Переключение на экран управления для использования различных функций. Кнопка [ TUNER] в экране "Source Select" 7 7 5 9 10 11 12 8 6 1 2 3 4 13 14 15 16 17 18 1 Частотный диапазон 2 Заданное значение 3 Экран ча...
Страница 30 - Автоматическое запоминание
30 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Автоматическое запоминание Автоматическое сохранение в памяти станций с хорошим приемом. 1 Выберите диапазон для сохранения в памяти 2 Выберите режим автоматического запоминания 3 Запустите автоматическое запоминание Нажмите или . Автоматическое запоминание п...
Страница 31 - Радиотекст; Выберите станцию; Выбор названия сервиса программы,; Дорожная информация; Установите режим дорожной
Русский 31 # : Нажимайте # секунд. Радиотекст Возможно отображение радиотекста. (только при приеме вещания FM) 1 Выберите станцию 2 Отобразите радиотекст 2 2 1 3 1 Выбор названия сервиса программы, названия и имени исполнителя, названия станции, радиотекста плюс или радиотекста для отображения текст...
Страница 32 - Поиск типа программ; Войдите в режим типа программы; чтобы выбрать тип программы.; Поиск станции выбранного типа
32 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Поиск типа программ При установке типа программы выполняется поиск программы. (только при приеме вещания FM) 1 Войдите в режим типа программы 2 Выберите тип программы 2 2 3 1 4 1 Отображается тип программы. Нажмите, чтобы выбрать тип программы. 2 Прокрутка сп...
Страница 33 - Управление плеером iPod; Подключение iPod; Подключите iPod к этому устройству.
Русский 33 Управление плеером iPod Подключение iPod Подключите iPod к этому устройству. M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N P 0 0 : 0 0 : 0 5 iPod iPod IN 2 1 3 1 Область поиска музыкальной композиции/видео вперед Выбор следующей музыкальной композиции/видео. 2 Область поиска музыкальной композиц...
Страница 36 - Управление устройством USB; Воспроизведение или пауза.
36 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Подключив устройство USB к разъему USB на устройстве, можно управлять прослушиванием композиций, хранящихся на устройстве USB. • О подключении устройства USB см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). Управление устройством USB Функции при отображении...
Страница 38 - Выбор папки; Начните выбор папки
38 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Выбор папки Выполняется иерархический поиск папок и звуковых файлов, сохраненных на устройстве USB. 1 Начните выбор папки 2 Выберите музыкальную композицию 2 2 1 3 4 5 6 1 Списки папок и звуковых файлов При нажатии папки открываются, а звуковые файлы воспроиз...
Страница 39 - Просмотр телепрограмм; Функции телевизионного экрана; Отображение телевизионного экрана
Русский 39 Просмотр телепрограмм Функции телевизионного экрана Основные функции доступны даже во время отображения телевизионного экрана. 1 Отображение телевизионного экрана Кнопка [ T V ] на экране "Source Select" IN AUTO1 AF M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N TV TV TV1 2 c h G r o u p ...
Страница 41 - Выберите диапазон для сохранения в
Русский 41 Меню ТВ (только при подключении KTC-D500E (дополнительное устройство) При прикосновении к данной области открывается экран меню управления. IN AUTO1 AF M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N TV TV TV1 2 c h G r o u p 1 P r e s e t 1 E n t e r E n t e r EPG EPG Menu Menu M e n u C t r l M ...
Страница 42 - Станции присваивается название.
42 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Запоминание вручную Сохранение в памяти текущего принимаемого канала. 1 Выберите станцию для сохранения в памяти 2 Сохранение в памяти Удерживайте нажатой, пока не отобразится номер станции в памяти. Установка названия станции Станции присваивается название. ...
Страница 43 - Управление аудио в системе Bluetooth; Остановка воспроизведения.
Русский 43 Управление аудио в системе Bluetooth Когда подсоединено устройство KCA-BT200 (дополнительный аксессуар), Вы можете прослушивать аудио файлы, записанные на аудио проигрывателе Bluetooth и мобильном телефоне. • Вы должны зарегистрировать аудио проигрыватель и мобильный телефон перед началом...
Страница 45 - Ввод символов; Экран ввода символов
Русский 45 Ввод символов Как пользоваться экраном ввода символов Экран ввода символов 1 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Перемещение курсора. 2 Вводимые символы. 3 Прокрутка экрана кнопок символов вверх или вниз. 4 Выбор формата клавиш с символами. abc : Алфавитное расположение клавиш. qwe : Расположение клавиш в ...
Страница 46 - Настройка экрана; Отображение панели простого; Настройте качество изображения
46 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Настройка экрана Настройка экрана 1 Отображение панели простого управления 2 Отобразите экран настройки экрана M o d e : F u l l AV – O U T: AV – I N T 0 0 : 0 0 : 0 5 T i t l e 1 C h a p 1 DVD VIDEO DVD VIDEO IN SCRN TI 3 Настройте качество изображения D I M...
Страница 47 - Функции экрана управления; Следующая страница
Русский 47 Управление устройством "Hands Free" Функции экрана управления Отображение экрана управления и использование различных функций. 1 Отобразите экран управления "Hands- Free" Нажмите и удерживайте кнопку [FNC] более одной секунды. или Кнопка [ TEL] в экране "Source Select&...
Страница 48 - В ходе приема вызова; Прием вызова; Вызов набором телефонного номера; Появляется экран набора номера
48 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY 9 Отображение экрана настройки "Hands- Free".См. раздел <Настройка телефона "Hands-Free"> (стр. 53). p Отображение экрана набора номера. См. раздел <Вызов набором телефонного номера> (стр. 48). q Активация функции распознавания гол...
Страница 49 - Быстрый набор; Управление тональными службами; Возврат к предыдущему экрану.
Русский 49 4 Завершение вызова Появляется экран Hand Free. ⁄ • Можно ввести до 32 цифр. Быстрый набор Для быстрого набора можно зарегистрировать до 6 телефонных номеров. ⁄ • Необходимо предварительно зарегистрировать телефонные номера. См. раздел <Заданный телефонный номер> (стр. 55). 1 Вызови...
Страница 50 - Вызов по телефонной книге; Показ экрана телефонной книги
50 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Вызов по телефонной книге Вы можете вызывать абонента, если его/ее телефонный номер был записан в телефонной книге. 1 Показ экрана телефонной книги Отображается начальный экран ввода. 2 Выбор метода поиска по телефонной книге Вы можете производить поиск в тел...
Страница 51 - Пример: экран исходящих вызовов
Русский 51 4 Выбор номера телефона для вызова 15 14 17 16 r Вызов выбранного телефонного номера. t Новое сообщение SMS для телефонного номера на экране. См. раздел <SMS (Служба коротких сообщений)> (стр. 56). y Прокрутка телефонного номера. u Возврат в экран списка по именам. 5 Вызов ⁄ • Чтобы...
Страница 52 - Отображение экрана распознавания; Выбор категории телефонного номера
52 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Вызов с помощью функции распознавания голоса. Вызов по распознанному зарегистрированному голосу. ⁄ • Чтобы произвести распознавание голоса, необходимо зарегистрировать голос в базе данных телефонной книги. См. раздел <Регистрация голоса> (стр. 54). Или,...
Страница 53 - Вызов; Отображение экрана настройки Hands
Русский 53 4 Вызов ⁄ • Если голос не распознан, на экране появляется сообщение. Для продолжения работы прочтите сообщение. Настройка телефона "Hands-Free" Систему "Hands-Free" можно настроить следующим образом. 1 Отображение экрана настройки Hands Free 2 Настройте каждый пункт 1 2 4 ...
Страница 54 - Регистрация голоса; Регистрация голоса.; Выбор категории телефонного
54 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Управление устройством "Hands Free" Регистрация голоса Регистрация голоса для распознавания голоса в выбранной телефонной книге. В память мобильного телефона можно записать до 35 голосовых меток. 1 Выбор имени для регистрации Выполните процедуру, опис...
Страница 55 - Заданный телефонный номер
Русский 55 3 Воспроизведение голоса, зарегистрированного для выбранной категории телефонного номера. 4 Удаление голоса, зарегистрированного для выбранной категории телефонного номера. Прикоснитесь, чтобы открыть запрос на подтверждение. Нажмите [ YES] для удаления или [NO] для отмены. 5 Возврат к эк...
Страница 56 - Использование службы SMS.
56 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Управление устройством "Hands Free" 6 Регистрация по списку входящих вызовов. 7 Регистрация по набору телефонных номеров. 8 Регистрация голоса для добавления функции распознавания голоса к заданному номеру. 9 Регистрация телефонного номера на экране. ...
Страница 57 - Создание сообщения
Русский 57 Экран SMS-сообщений 10 11 12 12 13 p Вызов отправителя выбранного сообщения. q Создание ответа на выбранное сообщение. w Прокрутка сообщения. e Возврат к предыдущему экрану. 4 Создание сообщения 14 14 16 17 17 18 19 20 21 22 15 r Перемещение курсора. t Показывает разрешенное количество си...
Страница 58 - Можно настраивать различные параметры ресивера.; Настройка аудиосистемы; Можно настроить сеть акустических систем и т.д.; Меню настройки
58 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Меню настройки Отображение меню настройки для настройки различных функций. 1 Отображение экрана управления для любого источника Нажмите на любую кнопку источника на экране "Source Select". 2 Отобразите меню настройки 3 Выберите элемент настройки 1 2 2...
Страница 59 - Настройка разделительного фильтра; Можно настроить воспроизведение DVD.
Русский 59 Следующая страница 3 Настройка разделительного фильтра Можно настроить частоту разделения акустических систем. 1 Выберите акустическую систему для настройки разделительного фильтра 2 4 1 1 2 3 1 Установка фильтра среза высоких частот фронтальной акустической системы. 2 Установка фильтра с...
Страница 60 - Настройка языка; Выберите пункт меню языка для
60 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY 6 7 8 9 10 6 Возврат в экран "DVD Setup 1". 7 Установка отображения метки угла. ( "On"). 8 Выбор режима отображения экрана.* 1 ( "16:9") "16:9": Отображение широкого изображения. "4:3 LB" Отображение в формате "Lett...
Страница 62 - Настройка DivX; Отобразите экран настройки DivX; Настройка системы; Можно настроить параметры системы.; Отображение экрана настройки
62 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Меню настройки Настройка DivX Проверка кода регистрации. Этот код необходим при использовании диска с функцией DRM (Сиcтема управления цифровыми правами при копировании). 1 Отобразите экран настройки DivX Нажмите на в экране "Setup Menu" (стр. 58). 1 ...
Страница 63 - Настройка цвета панели; Установка цвета подсветки экрана и клавиш.; Переход в экран настройки цвета
Русский 63 6 7 8 9 10 6 Возврат в экран "System Setup 1". 7 Переход в экран "System Setup 3". 8 Установка цвета подсветки клавиш. См. <Настройка цвета панели> (стр. 63). 9 При установке на "ON" режимы подсветки экрана и клавиш изменяются один за другим. p Выберите цвет ...
Страница 64 - Чтобы зарегистрировать собственный цвет; Настройка интерфейса аудио/видео
64 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Чтобы зарегистрировать собственный цвет 1 Перейдите в экран координат RGB 2 Регулировка значения каждого цвета 1 2 3 4 5 1 Выберите заданный номер для регистрации. 2 Установка значения Красного цвета. 3 Установка значения Зеленого цвета. 4 Установка значения ...
Страница 66 - Пользовательский интерфейс; Отобразите экран пользовательского
66 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Меню настройки Пользовательский интерфейс Можно установить параметры пользовательского интерфейса. 1 Отобразите экран пользовательского интерфейса Нажмите на в экране "Setup Menu" (стр. 58). 2 Настройте каждый пункт 1 2 3 4 5 1 Переход в экран "Us...
Страница 67 - Настройка кнопки прямого источника
Русский 67 r Установка отображения телевизионного экрана на экране устройства. ( "Auto") (только при подключенном телевизионном тюнере (дополнительная принадлежность) "Auto": При обновлении информация отображается 5 секунд. "Manual": Информация отображается при нажатии на экр...
Страница 68 - Ввод фона; Загрузка изображения для фона.; Удаление фона; Удаление фонового изображения.
68 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Ввод фона Загрузка изображения для фона. 1 Подключите устройство, содержащее изображения для загрузки 2 Отобразите экран пользовательского интерфейса Нажмите на в экране "Setup Menu" (стр. 58). 3 Отобразите экран запоминания фона 4 Выберите изображени...
Страница 69 - Выбор фона; Выбор изображения для фона.; Настройка сенсорной панели; Можно настроить действие сенсорной панели.
Русский 69 Выбор фона Выбор изображения для фона. 1 Выберите экран изменения фона 2 Выберите изображение для фона 1 2 1 Возврат к исходному фону. 2 Возврат к исходному экрану. 3 Установите изображение в качестве фона Настройка сенсорной панели Можно настроить действие сенсорной панели. 1 Отобразите ...
Страница 70 - Настройка часов; Можно настроить время на часах.; Отобразите экран настройки часов; Настройка монитора; Отобразите экран настройки монитора
70 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Меню настройки Настройка часов Можно настроить время на часах. 1 Отобразите экран настройки часов Нажмите на в экране "Setup Menu" (стр. 58). 2 Настройте часы 2 2 3 4 3 1 5 1 Отображение времени 2 Настройка часов. 3 Настройка минут. 4 Установка "0...
Страница 72 - Настройка кода безопасности; Нажмите на; Ввод четырехзначного числа.
72 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Меню настройки Настройка кода безопасности Для предотвращения кражи ресивера можно установить код безопасности. ⁄ • После включения функции кода безопасности эту функцию отключить нельзя.Ваш код безопасности представляет собой 4-значный номер в "Car Audio...
Страница 73 - Введите правильный код безопасности; Теперь ресивером можно пользоваться.; Число неверных вводов; минут; Настройка iPod; Отобразите экран настройки iPod; Настройте каждый пункт; Установка скорости воспроизведения
Русский 73 Если была нажата кнопка сброса, или ресивер был отключен от батареи... 1 Введите правильный код безопасности Для подтверждения необходимо ввести код безопасности, введенный на шаге 3. 2 Введите код безопасности Теперь ресивером можно пользоваться. ⁄ • Если введен неверный код безопасности...
Страница 74 - Настройка RDS; Вы можете настроить параметры RDS.; Отобразите экран настройки RDS
74 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Настройка телевизионного изображения Можно настроить области приема телевизионного сигнала (только при подключенном телевизионном тюнере (дополнительная принадлежность)). 1 Отобразите экран настройки телевизионного изображения Нажмите на в экране "Setup M...
Страница 75 - Настройка Bluetooth; Регистрация и выбор модуля Bluetooth.; Регистрация модуля Bluetooth; Регистрация подключаемого модуля Bluetooth.
Русский 75 Настройка Bluetooth Регистрация и выбор модуля Bluetooth. 1 Откройте экран настройки Bluetooth Setup Нажмите на в экране "Setup Menu" (стр. 58). 2 Настройте каждый пункт 1 2 1 Настройка функций Hands Free и аудиоплеера мобильного телефона для передачи звука через Bluetooth. 2 Уста...
Страница 76 - устройства; Отображение экрана PIN-кода
76 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY 6 Отображение найденных устройств Bluetooth. 7 Прокрутка имени устройства Bluetooth. 8 Отмена поиска устройства Bluetooth. 9 Запуск поиска. p Прокрутка. q Возврат к предыдущему экрану. 4 Ввод PIN-кода Введите PIN-код устройства Bluetooth для регистрации. 15 1...
Страница 77 - Подключение устройства Bluetooth; Выбор устройства Bluetooth для подключения.
Русский 77 Регистрация специфических устройств Bluetooth Регистрация специфических устройств Bluetooth, соединение с которыми невозможно установить по названию модели из списка. 1 Отображение списка специфических устройств 2 Выбор названия модели 3 3 2 4 1 c 1 Отображение устройств Bluetooth, которы...
Страница 78 - Удаление устройства Bluetooth
78 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Удаление устройства Bluetooth Удаление зарегистрированного устройства Bluetooth. 1 Отображение списка подключаемых устройств 2 Выбор устройства Bluetooth для удаления 3 Удаление устройства Bluetooth 4 Подтверждение удаления устройства Bluetooth Меню настройки...
Страница 79 - Запоминание настроек
Русский 79 Запоминание настроек Настройки аудиосистемы и интерфейса аудио/видео можно вносить в память. Внесенные в память настройки можно вызвать из памяти в любое время. Даже если настройки были сброшены после замены батарей, эти настройки можно восстановить. 1 Отобразите экран запоминания настрое...
Страница 80 - Управление аудиосистемой; Меню управления аудиосистемой
80 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Управление аудиосистемой Меню управления аудиосистемой Отображается меню управления аудиосистемой для установки функции звуковых эффектов устройства. 1 Отображение экрана управления для любого источника Нажмите на любую кнопку источника на экране "Source ...
Страница 81 - Настройка эквалайзера; Можно настроить эквалайзер.; Отобразите настройки эквалайзера
Русский 81 7 8 9 7 Возврат в экран "Audio Control 1". 8 Настройка громкости сабвуфера.* 9 Настройка громкости текущего источника по отношению к исходной громкости. ⁄ • * Настройка может производиться только при отключенной функции распознавания региона. См. раздел <Настройка зоны> (стр...
Страница 82 - Настройка тембра; Можно настроить кривую тембра.; Отобразите экран тембра; Настройка зоны; Отобразите настройку зоны
82 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Настройка тембра Можно настроить кривую тембра. 1 Отобразите экран тембра См. раздел <Настройка эквалайзера> (стр. 81). 2 Настройте тембр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Кривая тембра становится уплощенной. 2 Отображаются элементы настройки низких частот. 3 Отображ...
Страница 84 - Пульт дистанционного управления; Установка батарей; Режим DVD
84 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Пульт дистанционного управления Для KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY : управление данным устройством можно производить с помощью пульта дистанционного управления, который входит в комплект поставки.Для KV T-522DVD : Для управления данным устройством можно использовать...
Страница 86 - DVD; Звуковые файлы; для быстрой прокрутки; для замедленного
86 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY DVD Номер названияНомер главыВремя воспроизведенияНомер элемента*Отмена * Для некоторых дисков или сцен использование этой функции может оказаться невозможным. Компакт-диск Номер дорожкиВремя воспроизведенияОтмена Звуковые файлы Номер папкиНомер файлаОтмена V...
Страница 88 - Цифровая клавиатура; • Чтобы использовать предустановленные; • Сначала нажмите клавишу прямой настройки,
88 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Пульт дистанционного управления Радио (режим AUD) Переключение диапазонов Переключение диапазонов, принимаемых устройством. 1 2 ABC 3 DEF OPEN 2 ZONE VOL FM + AM − D Y 1 O O O Выбор станций Переключение станций вещания, принимаемых устройством. 1 2 ABC 3 DEF ...
Страница 90 - Устранение неполадок
90 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY При некоторых настройках некоторые функции устройства отключаются. ! • Не удается установить сабвуфер. • Не удается установить фазу сабвуфера. • Не выводится сигнал с сабвуфера. • Не удается установить фильтр низких частот. • Не удается установить фильтр высо...
Страница 91 - Звуковой файл в качестве источника; Во время воспроизведения звукового; Носитель поцарапан или загрязнен.; Навигация; Не работает сенсорная панель управления; Не установлена последняя версия
Русский 91 Звуковой файл в качестве источника ? Во время воспроизведения звукового файла прерывается звучание. ✔ Носитель поцарапан или загрязнен. ☞ Очистите носитель в соответствии с инструкцией по очистке диска в разделе <Правильное обращение с дисками> (стр. 6). ✔ Плохое состояние записи. ☞...
Страница 92 - Parental level Error:; Неполадки в подключенном устройстве USB.; Authorization Error:; Сбой подключения к iPod.; Ошибка
92 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY При неполадках в работе устройства причина неполадки отображается на дисплее. Protect: Сработала схема защиты, поскольку в шнуре акустической системы произошло короткое замыкание, или он замкнут на корпус автомобиля. ➡ Изолируйте шнур акустической системы дол...
Страница 93 - Монитор; : Прозрачная панель TN LCD; Секция DVD-проигрывателя; : Ниже измеряемого предела; Раздел интерфейса USB; Технические характеристики
Русский 93 Монитор Размер изображения : Ширина 6,97 дюйма (диагональ): 154,08 мм (Ш) x 86,58 мм (В) Система отображения : Прозрачная панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 336 960 (480Ш×234В×RGB) Эффективные пиксели : 99,99% Расположение пикселей : Расположение поло...
Страница 94 - Видеосистема
94 KV T-522DVD/KV T-522DVDY/KV T-50DVDRY Эффективные пиксели жидкокристаллической панели составляют 99,99% или более, однако 0,01% пикселей может не светиться или светиться неправильно. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Технические характеристики Видеос...