Страница 2 - Pyccкий; Cодержание; порядке
2 | Pyccкий Cодержание Система меню 21 Система менюКод безопасностиЗвуковой сигнал при нажатииРегулировка часов в ручном режимеСинхронизация часовDSI (Disabled System Indicator)Выбор цвета подсветкиУстановка бюллетеня новостей с тайм-аутомМестный поискРежим настройкиAF (Alternative Frequency)Огранич...
Страница 3 - Меры предосторожности; ПРEДУПРEЖДEHИE
Pyccкий | 3 Меры предосторожности Не следует устанавливать компакт- диски размером 8 см (3 дюйма) в гнездо Если вы попытаетесь установить в устройство компакт-диск размером 8 см вместе с переходником, переходник может отделиться от компакт-диска и повредить устройство. Сведения о проигрывателях комп...
Страница 4 - Примечания; <Автоматический множественный ввод памяти>; CLASS 1
4 | Pyccкий Примечания • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • Если устройство работает со сбоями, нажмите Kнопку Cброс (аннулирование). После нажатия кнопки Cброс устройство возвращается к параметрам, установленным на заводе. • Нажмите кнопку Сб...
Страница 5 - О CD
Pyccкий | 5 Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные CD. Пользуйтесь CD-R или CD-RW после ознакомления с инструкциями по обращению на упаковке и т. д. • Не приклеивайте на CD плёнку и т. п. Не используйте CD, на который ...
Страница 6 - О MP3 и WMA; Пример; • Порядок воспроизведения
6 | Pyccкий О MP3 и WMA Воспроизводимый файл MP3/WMA (здесь и далее называемый аудио файлом) и медиа формат имееет следующее ограничение. Аудио файл, не имеющий данной характеристики, может не воспроизводиться правильно, или же названия файлов и папок могут неправильно показываться на дисплее. Воспр...
Страница 7 - Общие характеристики; Питание; Включение питания; Выключение питания; Как выбрать источник; Требуется источник; Тюнер; Громкость; Увеличение громкости
Pyccкий | 7 Общие характеристики Питание Включение питания Нажмите кнопку [SRC]. • Когда питание включено, показывается <Код безопасности> (страница 22) как "CODE ON" или "CODE OFF". Выключение питания Нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1 секунду. Как выбрать источник Нажмите ...
Страница 8 - Аттенуатор; Быстрое уменьшение громкости.; System Q; Настройка звучания; Нажмите любую кнопку.
8 | Pyccкий Общие характеристики Аттенуатор Быстрое уменьшение громкости. Нажмите кнопку [ATT]. Каждый раз, когда нажимается кнопка, аттенюатор включается и выключается.Когда он включен, мигает индикатор "AT T". System Q Вы можете вызвать наиболее подходящую заранее установленную настройку з...
Страница 9 - Установка аудио; Контраст громкости; ВЫКЛ
Pyccкий | 9 Установка аудио Установка звуковой системы, например смещение громкости и громкость. 1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим установки аудио Нажмите регулятор [VOL] как минимум на 1 секунду. 3 Выберите функцию установки аудио для регулировки Нажмите ре...
Страница 10 - Переключение дисплея; Переключение показываемой информации.; Войдите в режим перключения дисплея; Управление яркостью дисплея
10 | Pyccкий Общие характеристики Переключение дисплея Переключение показываемой информации. 1 Войдите в режим перключения дисплея Нажмите регулятор Управление как минимум на 1 секунду. "DISP SEL" появится на дисплее. 2 Выберите функцию дисплея Нажмите регулятор Управление на [ 4 ] или [ ¢ ]...
Страница 11 - Снятие лицевой панели; Откиньте лицевую панель.; Сдвиньте лицевую панель влево и выньте; Установка лицевой панели
Pyccкий | 11 Лицевая панель, предотвращающая кражу Лицевую панель данного устройства можно снять и взять с собой, что предотвращает кражу устройства. Снятие лицевой панели 1 Нажмите кнопку, освобождающую лицевую панель. Откиньте лицевую панель. 2 Сдвиньте лицевую панель влево и выньте её, потянув её...
Страница 12 - Функции тюнера; Настройка; Выберите источник тюнер; Функция модели KDC-W531; Режим настройки; Выберите режим настройки.; Режим настройки Дисплей Работа
12 | Pyccкий Функции тюнера Настройка Выбор станции. 1 Выберите источник тюнер Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей "TUNER". 2 Выберите диапазон Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Каждый раз, когда регулятор нажимается на [FM], происходит переключение диапазонов между FM1, FM2,...
Страница 13 - Нажмите регулятор Управление на [; Автоматический ввод в память; Вызов станций из памяти.
Pyccкий | 13 Память предварительной настройки станций Ввод станции в память. 1 Выберите диапазон Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. 2 Выберите частоту для ввода в память Нажмите регулятор Управление на [ 4 ] или [ ¢ ]. 3 Введите частоту в память Нажмите желаемую кнопку [1] — [6] как мини...
Страница 14 - Функции RDS; Дорожная информация; Прокрутка радио текста
14 | Pyccкий Функции RDS Функция модели KDC-W5031 Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI]. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, функция дорожной информации...
Страница 15 - Войдите в режим PTY; регулятора Управление.; Выход из режима PTY
Pyccкий | 15 PTY (Тип программы) Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор Управление. В режиме PTY включается индикатор "PTY". • Данную функцию нельзя использовать во время приёма дорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите регулят...
Страница 16 - Изменение языка для функции PTY; Выбор языка дисплея типа программы.; Язык; Английский
16 | Pyccкий Функции RDS Функция модели KDC-W5031 Предварительная установка типа программы Ввод типа программы в память кнопки и быстрый её вызов. Предварительная установка типа программы 1 Выберите тип программы для предварительной установки Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 15). 2 Вве...
Страница 17 - Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском; Проигрывание внешнего диска; Дисплей; Чейнджер CD; Пауза и проигрывание
Pyccкий | 17 Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском SRC SCAN REP F.SEL M.RDM RDM/ 3 Индикатор IN Номер диска Время воспроизведения дорожки Номер дорожки Регулятор управления Функция модели KDC-W5031 Проигрывание внешнего диска Проигрывание диска, установленного в дополнительном проигрыват...
Страница 18 - Проигрывание CD и аудио файлов; Откиньте и откройте лицевую панель; Поиск песни или диска в папке аудио файлов.
18 | Pyccкий Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском Проигрывание CD и аудио файлов Если не вставлен диск 1 Откиньте и откройте лицевую панель Нажмите освобождающую кнопку. 2 Вставьте диск. 3 Нажмите на лицевую панель с левой стороны и возвратите её в прежнее положение. • Когда лицевая пан...
Страница 19 - Поиск диска/Поиск папки; При источнике CD и внешний диск; Повтор дорожки; В источнике аудио файла; Повтор файла; Сканирующее проигрывание; Начните сканирующее проигрывание; Проигрывание в случайном порядке
Pyccкий | 19 Функция чейнджера дисков/ Аудио файл Поиск диска/Поиск папки Выбор диска, установленного в чейнджере, или папки, записанной на средстве для записи аудио файлов. Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Повтор дорожки/файла/диска/папки Повторное воспроизведение песни, диска в чейнд...
Страница 20 - Функция аудио файла; Выбор папки; Показ названия папки; Прокрутка текста/названий
20 | Pyccкий Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском Функция аудио файла Выбор папки Быстрый выбор папки, которую Вы хотите прослушать. 1 Войдите в режим выбора папки Нажмите кнопку [F.SEL]. "F-SELECT" появится на дисплее. В режиме выбора информация папки показывается на дисплее та...
Страница 21 - Система меню; Войдите в режим меню
Pyccкий | 21 Система меню Система меню Установка звукового сигнала при нажатии кнопок и др. Функций.Основные способы работы системы меню описаны здесь. Ссылки на функции меню и их установку находятся после данного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секун...
Страница 22 - Код безопасности; Количество раз, когда был; минут; Звуковой сигнал при нажатии; Слышится звуковой сигнал.; Регулировка часов в ручном режиме
22 | Pyccкий Система меню Функция модели KDC-W5031В режиме ожидания Код безопасности Так как требуется авторизация с помощью кода безопасности, если устройство вынимается из транспортного средства, персонализация с помощью кода безопасности помогает предотвратить его кражу. • После того, как функция...
Страница 23 - Войдите в режим регулировки часов; Дисплей часов мигает.; Отрегулируйте часы; Синхронизация часов; Синхронизирует время.; В режиме ожидания; Выбор цвета подсветки; Красный цвет подсветки.
Pyccкий | 23 2 Войдите в режим регулировки часов Нажмите регулятор Управление как минимум на 1 секунду. Дисплей часов мигает. 3 Отрегулируйте часы Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Отрегулируйте минуты Нажмите регулятор Управление на [ 4 ] или [ ¢ ]. 4 Выход из режима регулировки часов ...
Страница 24 - В режиме тюнера; Местный поиск; Устанавливает режим настройки.; Авто поиск TP; При приёме FM; Монофонический приём
24 | Pyccкий Система меню В режиме тюнера Местный поиск Только хорошо принимаемые станции будут обнаруживаться при помощи настройки автоматического поиска. Дисплей Установка "LO.S OFF" Функция местного поиска выключена. "LO.S ON" Функция местного поиска включена. Функция модели KDC-W...
Страница 25 - Прокрутка текста; Таймер отключения питания; Функция таймера отключения питания
Pyccкий | 25 Функция модели KDC-W5031 Установка дисплея дополнительного входа Для выбора экрана при переключении на вспомогательный вход. 1 Выберите дополнительный источник входа Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей "AUX EXT". 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 с...
Страница 26 - Установка прочтения CD; Воспроизвести CD и аудио файл.; Выберите демонстрационный режим; Функция демонстрационного режима
26 | Pyccкий Система меню В режиме ожидания Установка прочтения CD Если существует проблема с проигрыванием CD со специальным форматом, эта установка принудительно проигрывает CD. Дисплей Установка "CD READ1" Воспроизвести CD и аудио файл. "CD READ2" Принудительное проигрывание CD. •...
Страница 27 - Принадлежности/ Процесс установки; Принадлежности; Во избежание короткого замыкания следует
Pyccкий | 27 Принадлежности/ Процесс установки Принадлежности 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........2 6 ..........1 7 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания и разъединить отрицательный вывод - батареи. 2. Прав...
Страница 28 - Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
28 | Pyccкий Подсоединение кабелей к гнездам для подключения P.CONT ANT.CONT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 FRONT REMO. CONT MUTE Kабель батареи (Желтый) Провод зажигания (Kрасный) Вход антенны FM/AM Шнур антенны (ISO) Адаптер для кабелей антенны (ISO-JASO) (Принадлежность 3 ) Особенности подключен...
Страница 29 - Taблица функций разеъема
Pyccкий | 29 Taблица функций разеъема Номера штырей разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем для внешнего питанияA-4 Желтый Аккумулятор A-5 Cиний/Белый Управление питанием A-7 Kрасный Зажигание (АCC) A-8 Черный Заземляющее соединение (земля) Разъем для колонокB-1 Фиолетовый Задний правый (+) B-2 Фиол...
Страница 31 - Cнятие аппарата
Pyccкий | 31 Cнятие аппарата Cнятие жесткой резиновой оправки 1 Задействуйте удерживающие шпильки снимающего приспособления и снимите два замка на верхнем уровне.Приподнимите рамку и вытяните её, как показано на рисунке. 2 Когда удалён верхний уровень, снимите два нижних положения. • Эта рамка может...
Страница 32 - Поиск и устранение неисправностей
32 | Pyccкий Поиск и устранение неисправностей Что кажется неисправным действием вашего аппарата, может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильно выполненной электрической схемы. Прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте следующую таблицу неисправностей...
Страница 33 - Источник диска
Pyccкий | 33 Источник диска ? На дисплее появляется "AUX EXT" без ввода в режим управления внешнего диска. ✔ Неподдержанный чейнджер дисков подсоединён. ☞ Применить автомат для смены дисков, упомяну тый в абзаце <Сведения о проигрывателях компакт-дисков/автоматах для смены дисков, подключ...
Страница 34 - Приведённые ниже сообщения
34 | Pyccкий Поиск и устранение неисправностей Приведённые ниже сообщения показывают состояние Вашей системы. EJECT: В автоматический проигрыватель дисков не был вставлен диск из магазина дисков. Магазин дисков не заполнен полностью. ➪ Заполните магазин дисков как следует. Отсутствие в устройстве ко...
Страница 35 - Технические характеристики
Pyccкий | 35 MP3 декодирование : В соотвтствии с аудиоуровнм-3 стандарта MPEG- 1/2 Декодер WMA : Подчиняется Windows Media Audio Звуковая секция Mаксимальная выходная мощность KDC-W5031: 50 Bт x 4KDC-W531: 45 Bт x 4 Bыходная мощность (DIN 45324, +B=14,4B) KDC-W5031: 30 Bт x 4KDC-W531: 28 Bт x 4 Дейс...
