Страница 2 - Cодержание; Функции управления CD/Внешним
— 2 — Py ccкий Cодержание Меры предосторожности ................3 O RDS ....................................................5 О CD ......................................................6 Общие характеристики ....................7 ПитаниеГромкостьАттенуаторКак выбрать источникУровень громкостиSystem ...
Страница 3 - Меры предосторожности
— 3 — Bо избежание травмы и/или пожараследует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. Bпротивном случае оно может вылететь cocвoeгo места во время cтoлкнoвeний идругих сотрясений. • При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющи...
Страница 4 - ПРИМEЧАНИE; Затуманивание оптического стекла; Очистка выводов передней панели
Py ccкий • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеруизделий фирмы Kenwood. • Если устройство работает со сбоями, нажмите Kнопку Cброс (аннулирование).После нажатия кнопки Cброс устройствовозвращается к параметрам,установленным на заводе. Посл того, какВы нажали кнопку прзапу...
Страница 5 - Экстренные сообщения; O RDS
— 5 — Маркировка изделий, использующихлазеры(За исключением некоторыхрегионов) Табличка, указывающая, что устройствоиспользует лазерные лучи класса 1,крепится на шасси/корпусе. Это означает,что в устройстве используются лазерныелучи слабой интенсивности. Вне устройстваони не представляют никакой опа...
Страница 6 - О CD
Py ccкий Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные CD. ПользуйтесьCD-R или CD-RW после ознакомления синструкциями по обращению на упаковкеи т. д. • Не приклеивайте на CD плёнку и т. п. Не используйте CD, на который наклее...
Страница 7 - Быстрое уменьшение громкости.; Аттенуатор; Увеличение громкости; Громкость; Включение питания; Питание; Общие характеристики; Индикатор ATT
Быстрое уменьшение громкости. Нажмите кнопку [ATT].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, аттенуаторвключается или выключается.Когда он включен, мигает индикатор "ATT". Аттенуатор Увеличение громкости Нажмите кнопку [ u ]. Уменьшение громкости Нажмите кнопку [ d ]. Громкость Включение пита...
Страница 8 - Управление аудио; System Q; Как выбрать источник; Py
1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим Управления аудио Нажмите кнопку [AUD] как минимум на 1 секунду. Управление аудио Вы можете вызвать самую лучшую заранее установленнуюустановку звучания для различного типа музыки. 1 Выбирите устанавливаемый источник Нажмите ...
Страница 9 - Фактор Q НЧ
Переключение показываемой информации. Нажмите кнопку [CLK].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, дисплейпереключается с показа часов на показ источника,проигрываемого в данный момент, и обратно.Во время показа часов включен и индикатор часов. Переключение дисплея часов Точная установка таким обра...
Страница 10 - Снятие лицевой пластинки; Лицевая пластинка, предотвращающая кражу; При источнике тюнер; Переключение дисплея
2 Войдит в ржим установки диспля дополнитльного входа Нажмите кнопку [DISP] как минимум на 2 секунды.Показыватся выбранный на данный момнт дополнитльныйвход. 3 Выбрит дисплй дополнитльного входа Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, дисплейпереключается в следующем...
Страница 11 - Придерживая лицевую пластинку посередине, выньте её.
Звук аудио систмы автоматичски отключатся, сли поступаттлфонный звонок. Если поступает телефонный звонок "CALL" появится на дисплее.Аудио система отключается. Прослушивание аудио во время телефонного звонка Нажмите кнопку [SRC]."CALL" исчезает с дисплея и аудио система включаетсяснов...
Страница 12 - Cвойства тюнера; Индикатор ST
Ввод частоты и настройка. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Войдите в режим настройки непосредственнымдоступом Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистанционногоуправления."– – – –" появится на дисплее. 3 Введите частоту Нажмите кнопки с цифрами на пульте дистанционногоуправл...
Страница 13 - Настройка на предварительную установку; Ввод в авто память; Отмена настройки непосредственным доступом
Вызов станций из памяти. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Вызовите станцию Нажмите кнопку [#1] — [#6]. Настройка на предварительную установку 3 Выберите режим ввода в автоматическую память Нажмите кнопку [FM] или [AM].Выберите дисплей "Auto-Memory" . 4 Откройте ввод в авто...
Страница 14 - Установка громкости во время дорожной информации.; Осуществите приём станции.; Запомните уровень громкости; Приём других станций, передающих дорожную информацию; Дорожная информация; Cвойства RDS; Индикатор PTY
Установка громкости во время дорожной информации. 1 Осуществите приём станции. 2 Установите желаемый уровень громкости. 3 Запомните уровень громкости Нажмите кнопку [VOL ADJ] как минимум на 2 секунды.Дисплей уровня громкости появится 1 раз. Предварительная установка громкости длядорожной информации ...
Страница 16 - Изменение языка для функции PTY; Предварительная установка типа программы
Выбор языка дисплея типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 15). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [DISP]. 3 Выберите язык Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, языкпереключается, как показано ниже. Язык Дисп...
Страница 17 - Если не вставлен CD; Сдвиньте и откройте лицевую пластинку; Если CD вставлен; Выброс CD; Проигрывание CD; Функции управления CD/Внешним диском; Номер дорожки
Если не вставлен CD 1 Сдвиньте и откройте лицевую пластинку Нажмите кнопку [ 0 ]. 2 Вставьте CD. Когда лицевая пластинка сдвинута и открыта, она можетмешать движению рычага передач или ещё чему-либо. Если этоимеет место, обращайте внимание на технику безопасности ипередвиньте рычаг или примите необх...
Страница 18 - Отмена непосредственного поиска дорожки; Непосредственный поиск дорожки; Ускоренное передвижение вперёд; Ускоренное передвижение вперёд и назад; Проигрыватель CD; Проигрывание внешнего диска
Осуществление поиска диска посредством ввода номерадиска. Нпосрдствнный поиск альбома (Функция чейнджеровдисков с пультом дистанционного управления) Осуществление поиска дорожки посредством ввода номерадорожки. 1 Введите номер дорожки Нажмите кнопку с числом на пульте дистанционногоуправления. 2 Осу...
Страница 19 - Произвольное проигрывание; Начните просмотр дорожек; Просмотр дорожек; Повторное проигрывание; Повтор дорожки; Введите номер диска; Отмена непосредственного поиска альбома; Произвольное проигрывание магазина
Проигрывание всех песен на диске в произвольномпорядке. Нажмите кнопку [RDM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, произвольноепроигрывание включается или выключается. Если он включен, на дисплее показывается "Random ON" . Когда нажимается кнопка [ ¢ ], начинается следующий выбор песни. П...
Страница 20 - Просмотр текста/названий; Повторите последовательности 3 – 5 и введите название.
Просматривает показываемые на дисплее тексты CD илиназвания MD. Нажмите кнопку [DISP] как минимум на 1 секунду. Просмотр текста/названий 6 Повторите последовательности 3 – 5 и введите название. 7 Выход из режима ввода названия Нажмите кнопку [NAME.S]. • Когда работа останавливается на 10 секунд, наз...
Страница 21 - Система меню; Войдите в режим DNPP; Отмена режима DNPP; (Функция пульта дистанционного управления); Дисплей меню
Система меню Выбор CD, показываемого в DNPS набора дисков CD вчейнджере дисков. 1 Войдите в режим DNPP Нажмите кнопку [DNPP] на пульте дистанционногоуправления.Когда на дисплее показывается "DNPP" , функция DNPS впорядке. Показ вперёд/назад Нажмите кнопку [DISC–] или [DISC+]. 2 Если на диспл...
Страница 22 - Mask Key
Так как требуется авторизация с помощью Mask Key, еслиустройство вынимается из транспортного средства,персонализация с помощью Mask Key помогаетпредотвратить его кражу. 1 Войдите в режим ожидания Нажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей "ALL OFF" . 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] к...
Страница 23 - Подсветка на выбор; Синхронизация часов
Выбор подсветки кнопок зелёного или красного цвета. Дисплей Установка "Button Green" Зелёный цвет подсветки. "Button Red" Красный цвет подсветки. Подсветка на выбор Синхронизация времени данной станции RDS и часовданного устройства. Дисплей Установка "SYNC ON" Синхронизирует ...
Страница 25 - Уровень усиления НЧ плоский.
Регулирует уровень усиления НЧ внешнего усилителя припомощи основного устройства. Дисплей Установка "AMP Bass FLT" Уровень усиления НЧ плоский. "AMP Bass +6" Уровень усиления НЧ низкий (+6dB). "AMP Bass +12" Уровень усиления НЧ высокий (+12dB). Смотрит каталог или инструкции ...
Страница 26 - Установка бюллетеня новостей с тайм-аутом
Если приём плохой, происходит автоматическоепереключение на другую частоту, передающую эту жепрограмму в этой же сети RDS с лучшим приёмом. Дисплей Установка "AF ON" Функция AF включена. "AF OFF" Функция AF выключена. Когда включена функция AF, включен индикатор "RDS". AF (Al...
Страница 27 - Таймер отключения питания; Просмотр текста
Автоматичская установка таймра отключния данногоустройства в продолжающмся ржим ожидания.Использование данной установки сохраняет напряжениеаккумулятора транспортного средства. Дисплей Установка "OFF – – – –" Функция таймера отключения питания выключена. "OFF 20min" Отключает питание...
Страница 28 - Регулировка громкости.; Основные операции; Вставление и замена батарейки
Кнопки [VOL.] Регулировка громкости. Кнопка [SRC] Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, источникпереключается. Для получения информации о порядке переключенияисточников смотрите <Как выбрать источник> (страница 8). Кнопка [ATT] Быстрое уменьшение уровня громкости. Если её нажать снова, гром...
Страница 29 - При источнике диск; Настраивают диапазон вверх или вниз.
Кнопки [ 4 ]/ [ ¢ ] Прокручивает дорожку вперёд и назад Кнопки [DISC–]/ [DISC+] Прокручивает альбом вперёд и назад Кнопка [ 38 ] Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, песняостанавливается или начинает проигрываться. Кнопка [DNPP]/ [OK] Вводит и отменяет режим <DNPP (Disc Name Preset Play)>(...
Страница 30 - Внешний вид; Принадлежности
— 30 — Py ccкий Применение других принадлежностей, которые не входят вкомплект поставки, может привести к повреждению аппарата.Проверьте, что вы применяете только принадлежности,поставленные вместе с аппаратом, как показано выше. 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания ...
Страница 31 - Taблица функций разеъема; Разъем B; Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
TEL MUTE EXT.CONT. P.CONT.OUT ANT.CONT. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 REAR FRONT — 31 — Taблица функций разеъема Номера штырей разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем длявнешнего питания A–4 A–5 A–6 A–7 A–8 Разъем дляколонок B–1 B–2 B–3 B–4 B–5 B–6 B–7 B–8 Желтый Cиний/Белый Оранжевый/белый Kрасны...
Страница 32 - Установка
— 32 — Py ccкий Присоединение разъема ISO (см. стр. 31) Расположение штырей у разъемов ISO зависит от типа автомобиля,который вы водите. Во избежание повреждения аппарата следуетпроверить, что соединения сделаны правильно.Cтандартное соединение для жгута проводов описано ниже в пункте 1 . Eсли штыри...
Страница 33 - Устрaнeниe aппaрaтa
— 33 — Устрaнeниe aппaрaтa 1 Вставьте съемник в углублениярезинового обрамления иосторожно потяните на себя доотпирания замка. Bходящий в комплектпринадлежностейэкстрактор 4 Винт (M4x8)(можно купить в магазинах) 4 Приподнимите снимающееприспособление понаправлению вверх и вытянитеаппарат наполовину,...
Страница 34 - Поиск и устранение неисправностей
— 34 — Py ccкий Что кажется неисправным действием вашегоаппарата, может быть лишь результатомнезначительного ошибочного использования илинеправильно выполненной электрической схемы.Прежде чем обращаться в сервисную службу,проверьте следующую таблицу неисправностей. Общие характеристики ? Питание не ...
Страница 35 - Источник тюнера; Это не установленная громкость для дорожной информации.; Источник диска
— 35 — — 35 — — 35 — ✔ Вводные/выходные кабели или жгут проводов неправильноподсоединены. 22 ☞ Подсоедините снова правильно входные/выходные кабелии/или жгут проводов. Смотрите раздел <Подсоединениекабелей к гнездам для подключения>. ✔ Величины выхода громкости низкие. 24 ☞ Увеличте величины в...
Страница 36 - Не происходит проигрывание определенной дорожки.
— 36 — Py ccкий — 36 — — 36 — ? Не происходит проигрывание определенной дорожки. 58 ✔ Был выбран режим проигрывания в случайном порядке илипроигрывание в случайном порядке дисков из магазина. ☞ Отключите функцию проигрывания в случайном порядке илипроигрывания в случайном порядке дисков из магазина....
Страница 37 - Eod
— 37 — — 37 — — 37 — Приведённые ниже сообщения показываютсостояние Вашей системы. Eject: В автоматический проигрыватель дисков не былвставлен диск из магазина дисков. Магазиндисков не заполнен полностью. E01 ➪ Заполните магазин дисков как следует. Отсутствие в устройстве компакт-диска. ➪ Вставьте к...
Страница 38 - Технические характеристики; Диапазон частот (50 кГц пространственных)
— 38 — Py ccкий — 38 — — 38 — Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) ..............................................................87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) .....0,7 мкВ / 75 ОмПриглушенная чувствительность (S/N = 46д...
