Страница 2 - Cодержание; Функции управления
— 2 — Py ccкий Cодержание Меры предосторожности ................3Сведения об устройстве GSM громкая связь .................................5 О CD ......................................................5Примечания к проигрыванию MP3 ............................................................6 Общие х...
Страница 3 - ПРEДУПРEЖДEHИE; BHИMAHИE; ВАЖНЫE ИНФОРМАЦИИ; Меры предосторожности
— 3 — Bо избежание травмы и/или пожараследует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. Bпротивном случае оно может вылететь cocвoeгo места во время cтoлкнoвeний идругих сотрясений. • При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющи...
Страница 4 - ПРИМEЧАНИE; Kнопку Cброс; Затуманивание оптического стекла; Очистка гнезда под компакт-диск; CLASS 1
— 4 — Py ccкий • При любых проблемах во время установкиобращайтесь к вашему дилеру изделийфирмы Kenwood. • Eсли устройство работает со сбоями,сначала попробуйте нажать Kнопку Cброс . Если после этого неисправностьсохраняется, обратитесь за помощью кдилеру изделий фирмы Kenwood. • Нажмит кнопку Сброс...
Страница 5 - Не пользуйтесь аксессуарами для типа диска.; О CD
В случае его подключения, смотритесоответствующее описание в настоящемруководстве касательно методики работыс устройством GSM громкая связь моделиKCA-HF521 (дополнительный аксессуар).Расположение отдельных клавиш, которыеподлежат нажатию, показаны ниже. Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанн...
Страница 6 - Примечания к проигрыванию MP3; средство для MP3 и допустимые форматы ограниченны. При; Приемлимые средства
— 6 — Py ccкий Примечания к проигрыванию MP3 Данное устройство может проигрывать MP3(MPEG1, 2, 2.5 Аудио уровнь 3). Однако заметьте, что записывающее средство для MP3 и допустимые форматы ограниченны. При записи MP3, обращайте внимание на следующие ограничения. Приемлимые средства Приемлимые записыв...
Страница 7 - Порядок проигрывания MP3
— 7 — Порядок проигрывания MP3 При выбор ржима воспроизвдния, поиска папки, поиска файлаили выбора папки, доступ к файлам и папкам осущствлятся в томпорядк, в каком они были записаны записывающим устройствомкомпакт-дисков.Поэтому, порядок, в котором они должны проигрываться, можт нсовпадать с порядк...
Страница 8 - Громкость; Трбутся источник; Тюнер; Как выбрать источник; Включение питания; Питание; Общие характеристики; Py
Увеличение громкости Поверните ручку [VOL] по часовой стрелке. Уменьшение громкости Поверните ручку [VOL] против часовой стрелки. Громкость Нажмите кнопку [SRC]. Трбутся источник Дисплей Тюнер "TUNER" CD "CD" Внешний диск (дополнительный аксессуар) "DISC CH"/ "CD2" До...
Страница 9 - Управление аудио; System Q
3 Выберите функцию аудио для регулировки Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый раз, когда нажимается кнопка, регулируемыефункции для регулировки переключаюся в следующемпорядке. 4 Отрегулируйте функцию аудио Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. Регулируемаяфункция Дисплей Параметры Уровень НЧ "Bass"...
Страница 10 - Переключение дисплея
При источнике тюнер Информация Дисплей Название сервиса программыили частота Радио текст, "R-TEXT" Название сервиса программыили частотаЧасы Показ частоты во время приёма названия сервисапрограммы Нажмите кнопку [DISP] как минимум на 1 секунду.Частота для станции RDS будет показываться на ди...
Страница 11 - Установка диспля дополнитльного входа; При источнике MP3
3 Выбрит дисплй дополнитльного входа Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, дисплейпереключается в следующем порядке. • "AUX1"• "TV"• "VIDEO"• "GAME"• "PORTABLE"• "DVD" 4 Выход из ржима установки дополнитльного входа Н...
Страница 12 - Отключение при звонке по телефону; Снятие лицевой пластинки; Установка лицевой пластинки; Лицевая пластинка, предотвращающая кражу
Звук аудио систмы автоматичски отключатся, сли поступаттлфонный звонок. Если поступает телефонный звонок "CALL" появится на дисплее.Аудио система отключается. Прослушивание аудио во время телефонного звонка Нажмите кнопку [SRC]."CALL" исчезает с дисплея и аудио система включаетсяснов...
Страница 13 - Cвойства тюнера; Включение и выключение неугасающего выхода.; Неугасающий выход
Cвойства тюнера Функция модели KDC-M6024G/KDC-M6024/KDC-V6524/KDC-6024 Включение и выключение неугасающего выхода. Нажмите кнопку [NF] как минимум на 1 секунду.Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, неугасающийвыход включается или выключается.Если он включен, на дисплее показывается "NF ON"...
Страница 14 - Настройка на предварительную установку; Ввод в авто память
Вызов станций из памяти. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Вызовите станцию Нажмите желаемую кнопку [1] — [6]. Настройка на предварительную установку Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для ввода в автоматическую память Нажмите кнопку [FM] ил...
Страница 15 - Просмотр показываемого на дисплее радио текста.; Просмотр радио текста; Приём других станций, передающих дорожную информацию; Дорожная информация; Cвойства RDS; Индикатор PTY
Просмотр показываемого на дисплее радио текста. Нажмите кнопку [DISP] как минимум на 1 секунду. Просмотр радио текста Автоматическое переключение на дорожную информацию,когда начинает передаваться бюллетень с дорожнойинформацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI].Каждый раз, когда нажим...
Страница 16 - Поиск станции выбранного типа программы
19. Финансы "Finance" "FINANCE" 20. Детские программы "Children" "CHILDREN" 21. Общественные события "Social" "SOCIAL" 22. Религия "Religion" "RELIGION" 23. Звонок в студию "Phone In" "PHONE IN" 24. Путешествия "Trav...
Страница 17 - Изменение языка для функции PTY; Предварительная установка типа программы
Язык Дисплей Английский "English"/ "ENGLISH" Французский "French"/ "FRENCH" Шведский "Swedish"/ "SWEDISH" Немецкий "German"/ "GERMAN" 4 Выход из режима изменения языка Нажмите кнопку [DISP]. Выбор языка дисплея типа программы. 1 Войдите...
Страница 18 - Если диск вставлен; Нажмите освобождающую кнопку.; Выброс диска; Проигрывание CD и MP3; Номер диска
Если не вставлен диск 1 Откиньте и откройте лицевую пластинку Нажмите освобождающую кнопку. 2 Вставьте диск. 3 Нажмите на лицевую пластинку с левой стороны ивозвратите её в прежнее положение. • Когда лицевая пластинка откинута и открыта, она может мешать движению рычага передач или ещё чему-либо. Ес...
Страница 19 - Ускоренное передвижение вперёд; Ускоренное передвижение назад; Нажмите и держите кнопку [; Ускоренное передвижение вперёд и назад; Дисплей; Проигрыватель CD; Пауза и проигрывание; Проигрывание внешнего диска
Ускоренное передвижение вперёд Нажмите и держите кнопку [ ¢ ]. Отпустите палец для начала проигрывания диска с этогоместа. Ускоренное передвижение назад Нажмите и держите кнопку [ 4 ]. Отпустите палец для начала проигрывания диска с этогоместа. Ускоренное передвижение вперёд и назад Нажмите кнопку [...
Страница 20 - Повтор дорожки; Повтор файла; При источнике CD и внешний диск
Проигрывание всех песен на диске или в папке MP3 впроизвольном порядке. Нажмите кнопку [RDM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, произвольноепроигрывание включается или выключается. Произвольное проигрывание Проигрывание начала каждой песни на диске или в папкеMP3, которые Вы прослушиваете и по...
Страница 21 - ] Вы передвигаетесь к предыдущей папке, а; Отмена режима выбора папки; Выбор папки; Произвольное проигрывание магазина
<Показ названия папки>Показывает название папки на данный момент. 2 Выберите уровень папки Нажмите кнопка [FM] или [AM].Кнопкой [FM] Вы передвигаетесь на 1 уровень вниз, акнопкой [AM] - на 1 уровень вверх. Выберите папку в том же уровне Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. Кнопкой [ 4 ] Вы передвиг...
Страница 22 - Просмотр текста/названий; Повторите последовательности 3 – 5 и введите название.
Просматривает показываемые на дисплее тексты CD,тексты MP3 или названия MD. Нажмите кнопку [DISP] как минимум на 1 секунду. Просмотр текста/названий - Внешний чейнджер/ проигрыватель CD: В зависимости от чейнджера/проигрывателя CD. Смотрите руководство поэксплуатации чейнджера/ проигрывателя CD. • Н...
Страница 23 - Система меню
Установка во время звукового сигнала работы и др.Функций.Основные способы работы системы меню описаны здесь.Ссылки для функций меню и их установок находятся последанного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду."MENU" появится на дисплее. 2 Выб...
Страница 24 - Тон с датчиком прикосновения; минут; Код безопасности
Включение и выключение сигнала проверки работы(звукового сигнала). Дисплей Установка "Beep ON"/ "BEEP ON" Слышится звуковой сигнал. "Beep OFF"/ "BEEP OFF" Звуковой сигнал отмнён. Тон с датчиком прикосновения "APPROVED" появится на дисплее. Функция кода безопас...
Страница 25 - Синхронизация часов
Дисплей Установка "DSI ON" Мигат LED. "DSI OFF" LED отключн. Установка типа дисплея. Дисплей Установка "Display C"/ "DISP C" Демонстрация. "Display A"/ "DISP A" Дисплей обычного типа. "Display B"/ "DISP B" Дисплей беззвучного типа. Пере...
Страница 27 - Установка бюллетеня новостей с тайм-аутом
Дисплей Установка "SWPRE Rear" Тыльный пред-выход. "SWPRE N-Fad" Пред-выход неугасания. Для получения информации о способе работы, смотрите<Ввод в авто память> (страница 14). Ввод в авто память <В режиме тюнера> Устанавливает режим настройки. Ржим настройки Дисплй Работа ...
Страница 28 - Просмотр текста
Дисплей Установка "ATPS ON" Функция авто поиска TP включена. "ATPS OFF" Функция авто поиска TP выключена. Установка показываемого на дисплее просмотра текста. Дисплей Установка "Scroll MANU"/ "SCL MANU" Не просматривает. "Scroll Auto"/ "SCL AUTO" Просм...
Страница 29 - Проигрывание CD и MP3.; Установка прочтения CD; Таймер отключения питания
• Название папки/ Название файла/ Название песни/ Имя исполнителя/ Название альбома • Название MD• Радио текст Функция модели KDC-M6024G/KDC-M6024 Если существует проблема с проигрыванием CD соспециальным форматом, эта установка принуждённопроигрывает CD. Дисплей Установка "CD READ 1" Проигр...
Страница 30 - Процесс установки; Внешний вид; Принадлежности
— 30 — Py ccкий Применение других принадлежностей, которые не входят в комплектпоставки, может привести к повреждению аппарата. Проверьте, что выприменяете только принадлежности, поставленные вместе с аппаратом,как показано выше. 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания ...
Страница 31 - Разъем A; Подсоединение кабелей к гнездам для подключения; Taблица функций разеъема
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TEL MUTE P.CONT ANT.CONT FRONT REMO.CONT — 31 — Задний правый вывод (Kрасный)/ Незатухающий правый выход (только длямодели KDC-M6024G/ M6024/ V6524/ 6024)(Kрасный) 4 Задний левый вывод (Белый)/ Незатухающий левый выход (только длямодели KDC-M6024G/ M6024/ V6524/ 6024)...
Страница 32 - Присоединение разъема ISO
— 32 — Py ccкий Подсоединение кабелей к гнездам дляподключения Присоединение разъема ISO Расположение штырей у разъемов ISO зависит от типа автомобиля,который вы водите. Во избежание повреждения аппарата следуетпроверить, что соединения сделаны правильно.Cтандартное соединение для жгута проводов опи...
Страница 33 - Установка; Откиньте лицевую пластинку нажатием кнопки
— 33 — Cледует проверить, что аппарат прочно установлен на месте. Eслиаппарат укреплен неустойчиво, это может привести к неисправности(например пропуск звука). Cледует согнутьвыступысборочной части спомощью отверткиили подобногоинструмента иприкрепить ее наместо. Металлическая сборочнаялента (можно ...
Страница 34 - Cнятие жесткой резиновой оправки; Когда удалён верхний уровень, снимите два нижних; Задействуйте удерживающие шпильки снимающего; Cнятие аппарата
— 34 — Py ccкий ■ Cнятие жесткой резиновой оправки 2 Когда удалён верхний уровень, снимите два нижних положения. Эта рамка может быть снята начиная с нижней стороны таким жеобразом. Фиксирующаякромка Затвор 1 Задействуйте удерживающие шпильки снимающего приспособления и снимите два замка на верхнем ...
Страница 35 - Поиск и устранение неисправностей
— 35 — — 35 — — 35 — Что кажется неисправным действием вашегоаппарата, может быть лишь результатомнезначительного ошибочного использования илинеправильно выполненной электрической схемы.Прежде чем обращаться в сервисную службу,проверьте следующую таблицу неисправностей. Общие характеристики ? Питани...
Страница 36 - Источник тюнера
— 36 — Py ccкий — 36 — — 36 — ? Цвет дисплея слегка изменяется. 38-2 ✔ Это потому, что температура отличается от температуры, прикоторой была произведена установка. ☞ Цвет дисплея слегка изменяется в зависимости от окружающейтемпературы. ? Нельзя осуществить установку фильтра НЧ фронта/тыла ифронта/...
Страница 37 - Eod
— 37 — — 37 — — 37 — Приведённые ниже сообщения показываютсостояние Вашей системы. Eject/ EJECT: В автоматический проигрыватель дисков не былвставлен диск из магазина дисков. Магазин дисковне заполнен полностью. E01 ➪ Заполните магазин дисков как следует. Отсутствие в устройстве компакт-диска. ➪ Вст...
Страница 38 - Технические характеристики; Диапазон частот (50 кГц пространственных)
— 38 — Py ccкий — 38 — — 38 — Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) ..............................................................87,5 МГц – 108,0 МГц (KDC-5094R FM1; 30 кГц пространственных) ...............................................................
