Страница 2 - Cодержание; Функции управления CD/Внешним
— 2 — Py ccкий Cодержание Меры предосторожности ................3O RDS ....................................................5О CD.......................................................5Общие характеристики.....................6 ПитаниеКак выбрать источникГромкостьАттенуаторУровень громкостиSystem QУп...
Страница 3 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Меры предосторожности
— 3 — Bо избежание травмы и/или пожараследует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. Bпротивном случае оно может вылететь cocвoeгo места во время cтoлкнoвeний идругих сотрясений. • При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющи...
Страница 4 - Затуманивание оптического стекла; CLASS 1; Kнопку Cброс; Очистка выводов передней панели; ПРИМEЧАНИE; Kнопка Cброс
— 4 — Py ccкий Затуманивание оптического стекла Сразу же после включения автомобильногообогревателя при холодной погоде наоптическом стекле плеера компакт-дисковвозможна конденсация влаги. Это можетпривести к затуманиванию оптическогостекла, что делает невозможнымпроигрывание компакт-дисков. В подоб...
Страница 5 - Не пользуйтесь аксессуарами для типа диска.; О CD
RDS (Cистема радиоданных) При прослушивании станции RDS (т.е.станции с возможностями RDS) на дисплеевоспроизводятся позывные программыстанции, что дает вам возможность быстропонять, какая станция принимается.K тому же станции RDS (системырадиоданных) передают для той же станциичастотную информацию. ...
Страница 6 - Громкость; Требуется источник; Тюнер; Как выбрать источник; Включение питания; Питание; Общие характеристики; Py; AM FM; Индикатор ATT; Kнопка освобождения
Увеличение громкости Нажмите кнопку [ u ]. Уменьшение громкости Нажмите кнопку [ d ]. Громкость Нажмите кнопку [SRC]. Требуется источник Дисплей Тюнер "TUNER" CD "CD" Внешний диск "DISC" (Функция модели KDC-4027/KDC-4027V)Ожидание (Режим только подсветка) "STANDBY" Да...
Страница 7 - Управление аудио; System Q
1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим Управления аудио Нажмите кнопку [AUD] как минимум на 1 секунду. 3 Выберите функцию аудио для регулировки Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый раз, когда нажимается кнопка, регулируемыефункции для регулировки переключаются в с...
Страница 8 - При источнике CD и внешний диск; Исходное название диска*; Снятие лицевой пластинки; Установка лицевой пластинки; Лицевая пластинка, предотвращающая кражу; При источнике тюнер; Переключение дисплея; ВЫКЛ; Установка акустической системы
При источнике CD и внешний диск Информация Дисплей Время дорожки Новое название диска* "DNPS" Исходное название диска* "D-TITLE" Исходное название дорожки* "T-TITLE" Часы *: Функция модели KDC-4027/KDC-4027V <В режиме управления внешним диском>. Лицевую пластинку данног...
Страница 9 - Cвойства тюнера; Если поступает телефонный звонок; Отключение при звонке по телефону; SRC; Индикатор ST
Cвойства тюнера Звук аудио систмы автоматически отключается, еслипоступает тлфонный звонок. Если поступает телефонный звонок "CALL" появится на дисплее.Аудио система отключается. Прослушивание аудио во время телефонного звонка Нажмите кнопку [SRC]."CALL" исчезает с дисплея и аудио си...
Страница 10 - Ввод авто память
Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для ввода в автоматическую память Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду."MENU" появится на дисплее. 3 Выберите режим ввода в автоматическую память Нажмите...
Страница 11 - Cвойства RDS; Вызов станций из памяти.; Настройка на предварительную установку; AM; Индикатор TI
Cвойства RDS Вызов станций из памяти. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Вызовите станцию Нажмите кнопку [1] — [6]. Настройка на предварительную установку — 11 — VOLADJ SCRL SCAN AUD TI RDM REP M.RDM CLK MENU OFF PTY LO UD 1 - 6 AM FM/ PTY ¢ 4 CLK TI/ VOL ADJ Индикатор TI Индикатор ...
Страница 12 - Приём других станций, передающих дорожную информацию; Дорожная информация
Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите кнопку [PTY] как минимум на 1 секунду.В режиме PTY включается индикатор "PTY". Данную функцию нельзя использовать во время приёмадорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый...
Страница 13 - Изменение языка для функции PTY; Предварительная установка типа программы
Выбор языка дисплея типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 12). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [CLK]. 3 Выберите язык Нажмите кнопку [1] — [3]. Кнопка Язык [1] Английский [2] Французский [3] Немецкий 4 Выход из режима изменения языка На...
Страница 14 - Проигрыватель CD; Проигрывание внешнего диска; Если CD вставлен; Проигрывание CD; Функции управления CD/Внешним диском; SCRL; Номер дорожки
Функция модели KDC-4027/KDC-4027V Проигрывание диска, установленного в дополнительномпроигрывателе дисков, подсоединённом к данномуустройству. Нажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей для нужного Вам проигрывателя дисков. Примеры дисплеев: Дисплей Проигрыватель дисков "CD-2" Проигрыватель CD ...
Страница 15 - Произвольное проигрывание; Повторное проигрывание; Повтор дорожки; Начните просмотр дорожек; Просмотр дорожек; Выбор диска, который Вы хотите прослушать.; Поиск дорожек; Ускоренное передвижение вперёд; Ускоренное передвижение назад; Нажмите и держите кнопку [; Ускоренное передвижение вперёд и назад
Проигрывание всех песен на диске в произвольномпорядке. Нажмите кнопку [RDM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, произвольноепроигрывание включается или выключается. Если оно включено, на дисплее показывается "RDM ON" . Когда нажимается кнопка [ ¢ ], начинается следующий выбор песни. Пр...
Страница 16 - Повторите последовательности 5 – 6 и введите название.; Просмотр текста/названий
6 Выбирите символы Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 7 Повторите последовательности 5 – 6 и введите название. 8 Выход из режима меню Нажмите кнопку [MENU]. • Когда работа останавливается на 10 секунд, название в это время регистрируется, и режим ввода названия закрывается. • Средства, которым можно дать...
Страница 17 - Система меню; Индикатор AUTO
Установка во время звукового сигнала работы и др.Функций.Основные способы работы системы меню описаны здесь.Ссылки для функций меню и их установок находятся последанного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду."MENU" появится на дисплее. 2 Выб...
Страница 18 - Подсветка на выбор; Синхронизация часов
Функция модели KDC-4027/KDC-4027V Выбор подсветки кнопок зелёного или красного цвета. Дисплей Установка "COL GRN" Зелёный цвет подсветки. "COL RED" Красный цвет подсветки. Подсветка на выбор Замигает красный индикатор после того, как будет сняталицевая пластинка, предупреждающий поте...
Страница 19 - Установка бюллетеня новостей с тайм-аутом
Для получения информации о способе работы, смотрите<Ввод авто памяти> (страница 10). Ввод авто памяти <В режиме тюнера> Только хорошо принимаемые станции можно искать припомощи настройки автоматического поиска. Дисплей Установка "LO.S OFF" Функция местного поиска выключена. "...
Страница 21 - Отключает питание через 20 минут.; Таймер отключения питания; Установка показываемого на дисплее просмотра текста.
Автоматическая установка таймера отключения данногоустройства в продолжающемся ржиме ожидания.Использование данной установки сохраняет напряжениеаккумулятора транспортного средства. Дисплей Установка "OFF – – –" Функция таймера отключения питания выключена. "OFF 20M" Отключает питани...
Страница 22 - Внешний вид; Принадлежности
— 22 — Py ccкий Применение других принадлежностей, которые не входят в комплектпоставки, может привести к повреждению аппарата. Проверьте, что выприменяете только принадлежности, поставленные вместе с аппаратом,как показано выше. ..........................................1 .............................
Страница 23 - Разъем A; Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
— 23 — 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P.CONT ANT.CONT REAR L R REMO.CONT TEL MUTE Задний правыйвывод (Kрасный) 4 Задний левыйвывод (Белый) 10 Вход управления автоматическим проигрывателемдисков KENWOOD(Tолько для модели KDC-4027/4027V) 14 Kабель батареи (Желтый) 6 Провод зажигания(Kрасный) Вход ант...
Страница 24 - Установка; Volkswagen
— 24 — Py ccкий Cледует проверить, что аппарат прочно установлен на месте. Eслиаппарат укреплен неустойчиво, это может привести к неисправности(например пропуск звука). Cледует согнутьвыступысборочной части спомощью отверткиили подобногоинструмента иприкрепить ее наместо. Металлическаясборочная лент...
Страница 25 - Cнятие жесткой резиновой оправки; Cнятие аппарата
— 25 — ■ Cнятие жесткой резиновой оправки 2 После освобождения нижнего края выполните аналогичнуюпроцедуру и для верхних креплений. Eсли начинать операции с верхнего края, то оправка может быть снятааналогичным образом. Фиксирующая кромка Затвор 1 Насадите крючки на экстрактор и снимите два запора н...
Страница 26 - Поиск и устранение неисправностей
Py ccкий Что кажется неисправным действием вашегоаппарата, может быть лишь результатомнезначительного ошибочного использования илинеправильно выполненной электрической схемы.Прежде чем обращаться в сервисную службу,проверьте следующую таблицу неисправностей. Общие характеристики ? Питание не включае...
Страница 27 - Источник тюнера; Это не установленная громкость для дорожной информации.; Источник диска; Не происходит проигрывание определенной дорожки.
— 27 — Источник тюнера ? Плохой радиоприем. 39 ✔ Антенна автомобиля не выдвинута. ☞ Следует выдвинуть антенну до конца. ✔ Кабель, управляющий антенной, не подсоединен. 40 ☞ Следует правильно подсоединить кабель соответственноразделу <Подсоединение кабелей к гнездам дляподключения> (страница 23...
Страница 28 - Eod
— 28 — Py ccкий В следующих случаях обратитесь за консультациейв ближайший сервисный центр: • Даже когда подсоединён чейнджер дисков, источник Чейнджера Дисков не включен и на дисплее показывается "AUX" в РежимеЧейнджера. • Даже когда не подсоединено никакого приспособления (KCA-S210A, CA-C1...
Страница 29 - Технические характеристики; Диапазон частот (50 кГц пространственных)
— 29 — Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) .........................................................87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) ....................................................................0,7 мкВ/75 Ом Приглу...