Janome Memory Craft 5200 - Инструкция по эксплуатации

q w q w q w e r t 4 Дополнительный столик Дополнительный столик обеспечивает достаточно местадля работы с объемными материалами. Он легкоснимается для работы со свободным рукавом. Как снять столик Потяните за столик влево от машины как показано нарисунке. Свободный рукав используется для обработки р...

ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮПодключение питания ВНИМАНИЕ Всегда отключайте питание машины и вынимайтевилку из электрической розетки, если на машиненикто не работает. Кнопка старт/стоп Отключите выключатель питания на машине. Затем вставьте шнур питания в разъем машины и в розетку на стене. Включите питание. В...

6 Контроль скорости шитья Реле контроля скорости При необходимости скорость шитья можно менять припомощи реле на передней панели машины. Чтобы увеличить скорость, передвиньте реле вправо.Чтобы уменьшить скорость шитья, передвиньте его влево. Ножная педаль Скорость шитья можно менять при помощи ножно...

1 2 3 4 7 Функциональные кнопки Кнопка старт/стоп Нажмите на кнопку для пуска или остановки машины.Первые стежки машина прошьет медленно, а затемзаработает с той скоростью, на которой установленоползунок контроля скорости. ПРИМЕЧАНИЕ: • Кнопка старт/стоп не работает, если подключена ножная педаль. •...

10 Выбор строчки Режим 1 Вы можете выбрать напрямую одну из 10 наиболеечасто используемых строчек, нажав на кнопку выборастрочки. Кнопки выбора строчек Автоматические петли от ВН1 до ВН2 можно напрямуювыбирать, нажимая на кнопки в любом режиме. Кнопки выбора автоматических петель При выборе строчки ...

11 Кнопка помощи Нажав на эту кнопку, вы сможете увидетьальтернативное применение выбранной строчки подномерами №01, №04, №06, №08 (режим 1) и №29(режим 2). Пример: Выбор строчки №01, №04, №06, №08, №29 Каждый раз при нажатии на кнопку помощи на ЖКдисплее будет появляться следующее: Будут демонстрир...

12 Установки пользователя Вы можете внести в машину свои собственныеустановки. Включите питание, одновременно удерживая кнопкупамяти. Появится окно установок машины. Кнопка памятиВыключатель питанияОкно установок машины Режим возобновления При включении машины автоматически будетвыбираться строчка 4...

13 Выбор языка Вы можете выбрать один из 10 языков для указанийдисплея. 1 Английский 2 Испанский 3 Финский 4 Французский 5 Немецкий 6 Итальянский 7 Голландский 8 Португальский 9 Русский 10 Шведский Нажмите на кнопку под номером «3». На дисплее появится режим выбора языка.Нажмите кнопку редактировани...

14 Ввод в память значений ширины и длины стежка Установленные значения длины и ширины стежкаподобраны оптимально для каждой строчки. По желанию вы можете изменить установленныезначения в режиме 1 и сохранить их, чтобы каждый разне изменять их при включении машины. Пример: Изменения значения длины ст...

15 Рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускаетприжимную лапку. Вы можете поднять лапку на 0,6 см выше обычногоположения для быстрой смены прижимной лапки илидля размещении объемных материалов под лапкой. Рычаг подъема прижимной лапкиНаивысшее положение Замена при...

q w e r t y u i o !0 !1 16 Разнообразие прижимных лапок и их применение Лапка А для зигзага: Это наиболее часто используемая лапка. Ее применяют для различных стежков, включая прямой стежок и зигзаг.Она разработана для достижения точного и аккуратного результата. Лапка С для обработки края: Эта лапк...

17 Намотка шпульки Как убрать шпульку Отодвиньте кнопку пластины челночного отсека вправои снимите челночную пластину. Вытащите шпульку из шпуледержателя. Кнопка пластины челночного отсекаПластина челночного отсекаШпулька Катушка с нитками Поднимите катушечный стержень. Установите на стержень катушк...

z x c v b q w e r 18 Намотка шпульки ПРИМЕЧАНИЕ: Передвиньте регулятор скорости к наибольшемузначению для намотки шпульки. Вытяните нить с катушки.Направьте нить вокруг диска натяжения нити во время намотки. Не забудьте пропустить нить между дискаминатяжения. Диск натяжения нити во время намотки Про...

19 Установка шпульки Поместите шпульку в держатель, отматывая нитьпротив часовой стрелки. НитьДержатель шпульки Пропустите нить в паз в передней частишпуледержателя. Паз в передней части шпуледержателя Отведите нить влево и пропустите ее междупружинами натяжения. Продолжайте осторожно вытягивать нит...

q w e r t u y z x c v b z x c v b 20 Заправка нити в машину Поднимите рычаг прижимной лапки. Включите питание. Дважды нажмите на кнопкуподъема/опускания иглы и поднимите иглу вверх. Кнопка подъема/опускания иглы Отключите питание. Обведите нить вокруг и под направителем верхнейнити. Направитель верх...

21 Встроенный нитевдеватель ПРИМЕЧАНИЕ: Нитевдевателем можно пользоваться при работе сиглами от №11 до №16 или с иглами с голубымнаконечником (для тонких тканей) №11. Толщинанити должна быть от 50 до 90. Опустите прижимную лапку. Поднимите иглу вверхнее положение. Опустите рычаг нитевдевателя вниз н...

22 Вытягивание нижней нити Поднимите прижимную лапку, слегка удерживайтеигольную нитку левой рукой. Дважды нажмите кнопку подъема/опускания иглы,чтобы опустить и поднять иглу. Кнопка подъема/опускания иглы Потяните за игольную нить и вытяните шпульнуюнить. Игольная нитьШпульная нить Вытяните по 10 -...

23 Смена игл ВНИМАНИЕ Перед заменой игл отключите питание и вытащитевилку из розетки. • Как снять иглу Отключите питание.Поверните маховое колесо, поднимите иглу в верхнееположение. Опустите прижимную лапку. Ослабьте винтигольного стержня, повернув его против часовойстрелки. Вытащите иглу из зажима....

24 Баланс натяжения нити • Автоматическое натяжение При установке регулятора натяжения нити на AUTO для автоматического натяжения загорится зеленыйиндикатор. При обычном шитье регулятор натяженияустановлен на AUTO, что позволяет работать с достаточно большим набором швейных строчек. Сопоставьте AUTO...

26 ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ И ДЕКОРАТИВНЯЕ СТРОЧКИ Прямой стежок Прямой стежок с центральным положением иглы Строчка: №1 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для зигзага А Натяжение нити: AUTO ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе строчек №01, №02 и №03 появляетсядополнительная игольная пластина, которая создаетотверс...

7.0 3.5 0.0 q w e 1.0 5.0 28 Прямой стежок с левым положением иглы Строчка: №4 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для зигзага А Натяжение нити: AUTO Используйте этот стежок для обработки края ткани. Изменение положения иглы Положение иглы можно изменить при работе с прямыми стежками №04, №05, №27, №№3...

q w e q w e q w e q w e 29 Разнообразие прямых стежков Закрепочный стежок Строчка: №2 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для зигзага А Натяжение нити: AUTO Этот уникальный стежок используется там, где необходима невидимая закрепка. Опустите иглу рядом с передним краем ткани. Машина прошьет несколько с...

w q e r q w e r y t u o i !0 !3 !2 !4 !1 q w e r y u t q w e z 31 Пришивание молнии Строчка: №1 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для пришивания молнии Е Натяжение нити: AUTO Как пристегнуть лапку Сопоставьте перекладину на лапке с выемкой на держателе лапки. • Чтобы пришить левую сторону молнии, при...

x c v b n m i o !0 !1 !2 32 Пришивание молнии (продолжение) Пристегните лапку на правую сторону. Прошейте всеслои материала от конца раскрытия молнии,направляя край лапки вдоль зубцов молнии. Остановитесь за 5 см перед тем, как лапка достигнетзамка молнии. Опустите иглу в ткань и поднимителапку. Отк...

33 Наметка Строчка: №27 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для штопки Р Натяжение нити: 1-3 Транспортер ткани: отключен Давление лапки на ткань: 1 Установка лапки для штопки Р Поднимите иглу.Ослабьте установочный винт и снимите держательлапки. Установите лапку для штопки на игловодитель,расположив шпи...

34 Роликовый шов Строчка: №1 (режим 1) Прижимная лапка: лапка-подрубатель D Натяжение нити: AUTO Как шить: Сделайте двойную складку 0,3см шириной и 6 смдлиной. Отрежьте уголок 0,5–0,8см, чтобы легче вложить шов в лапку. Расположите ткань, сопоставив край шва снаправителем на лапке. Опустите прижимну...

35 Зигзаг Строчка: №6 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для зигзага А Натяжение нити: AUTO Зигзаг используется для обработки края, аппликации,штопки и т.д. Изменение ширины стежка Нажмите на кнопку изменения ширины стежка. Нажмите на правую сторону кнопки (знак +) и увеличьте ширину стежка. Нажмите н...

38 Потайной шов Строчка: №9 (режим 1) и №14 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для потайного шва G Натяжение нити: AUTO Выберите строчку №9 для волнистых тканей и строчку№14 для эластичных тканей. Как сложить ткань Сложите ткань и сделайте складку как показано нарисунке. Тяжелая тканьЛегкая и средняя ...

39 Пришивание пуговиц Строчка: №23 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для пришивания пуговиц Т Натяжение нити: AUTO Транспортер ткани отключен Установка лапки для пришивания пуговиц Т Сопоставьте дальний стержень лапки с выемкойдержателя лапки. Медленно опустите рычаг прижимной лапки,удерживая лапку р...

40 Петли Разновидности петель Квадратная петля Эта квадратная петля широко используется на средних и тяжелых тканях. Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы, размещенной влапке. Петля с закругленным концом Эта петля используется на легких и средних тканях, особенно на блузках иде...

41 Квадратная петля Строчка: ВН1Прижимная лапка: лапка для автоматической петли R Натяжение нити: AUTO ПРИМЕЧАНИЕ: Размер петли автоматически определяется по размерупуговицы, размещенной в лапке R. Держатель пуговицы в лапке принимает пуговицы от 0,5 см до 2,5см в диаметре. Иногда необходимо изменит...

45 Зажгутованная петля Строчка: ВН1Прижимная лапка: лапка для автоматической петли R Натяжение нити: AUTO При шитье используйте ту же процедуру, как и при создании автоматической петли. Поднимите прижимную лапку для петли R, набросьте шнур на выступ позади лапки. Вытяните оба конца шнура на себя под...

46 Петля с закругленным концом Строчка: ВН2Прижимная лапка: лапка для автоматической петли R Натяжение нити: AUTO Последовательность выполнения показана на рисунке. Регулировка ширины петли Нажмите на кнопку изменения ширины стежка.Нажмите на «+» для увеличения ширины петли.Нажмите на «—» для уменьш...

47 Трикотажная петля Строчка: №20 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для автоматической петли R Натяжение нити: AUTO Последовательность выполнения петли такая же, как у при создании квадратной петли (см. стр. 41). Ширина петли может быть от 2.5 до 7.0.Плотность стежков петли можно регулировать от 0.7 ...

Глазок Строчка: №26 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для атласных строчек F Натяжение нити: AUTO Глазок используется для создания отверстий в поясах и т.д. Как шить Нажмите на педаль.Машина сделает глазок и автоматически остановится. Прорежьте отверстие с помощью пробойника, шила илиножниц. Изменени...

49 Штопка Строчка: №24 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для автоматической петли R Натяжение нити: AUTO Оттяните держатель пуговицы назад наскольковозможно. Держатель пуговицы Расположите изделие под лапкой. Дважды нажмите на кнопку подъема/опускания иглы. Отведите ткань влево и вытяните обе нити по...

51 Закрепка Строчка: №25 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для атласных строчек F Натяжение нити: AUTO Закрепка используется для усиления области карманов,шаговых швов, шлевок и т. д., где необходимадополнительная прочность. Как шить Нажмите на педаль и шейте, пока машина неостановится автоматически....

q w e q w e q w e 52 СТРОЧКИ КВИЛТИНГА И ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ Квилтинг Строчка: №1 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для зигзага А Натяжение нити: AUTO Установите направитель для квилтинга (см.стр. 27). Шейте, удерживая направитель по предыдущему рядустежков. Свободный квилтинг Строчка: №4 (режим 1) ...

q w e q w e q w e r 53 Узкие складки Строчка: №4 (режим 1) Прижимная лапка: лапка для потайного шва G Натяжение нити: AUTO Сложите ткань лицевой стороной вовнутрь.Подложите сложенную ткань под прижимную лапку дляпотайного шва. Сопоставьте края складки с направителем на лапке иопустите лапку. Шейте, ...

55 Мережка Строчка: №56, №77, №78, №85, №86 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для атласных строчек F Натяжение нити: AUTO Воспользуйтесь этим стежком для соединения двух частейи придания изделию большей привлекательности. Заложите складки по 1,5см с каждого края и прогладьте.Булавками прикрепите оба ...

56 Атласный стежок Строчка: №28 – №34 (режим 2) Прижимная лапка: лапка для атласных строчек F Натяжение нити: AUTO Атласные стежки можно вытянутьдо пяти раз от их первоначальной длины, нажав накнопку вытягивания стежков. Ширину и длину стежков также можно изменить. Выберите строчку с атласным стежко...

x z c v b n q w e Mode 2 Mode 3 1 6 57 Шитье двойной иглой Строчка: См. список ниже Прижимная лапка: лапка для атласных строчек F Натяжение нити: AUTO ПРИМЕЧАНИЯ: • Если Вы шьете строчки с двойной иглой, нажмите на кнопку двойной иглы и перед началом шитья сделайте пробный образец строчки. • При шит...

58 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ И БУКВ Программирование комбинации образцов Пример: Строчка №31 и №32 (режим 2) Выберите строчку №31 (режим 2). Нажмите кнопку памяти. Выберите строчку №32 (режим 2). Нажмите кнопку памяти. Серия комбинаций образцов будет создана. ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку памяти, а...

59 Программирование в зеркальном отображении Пример: Строчка №32 и ее зеркальное отображение Выберите строчку №32 (режим 2). Нажмите кнопку памяти.Строчка №32 введена в память. Снова выберите строчку №32 (режим 2). Нажмите кнопку зеркального отображения. Строчка №32 перевернулась. Нажмите кнопку пам...

62 Программирование французских узлов Выберите строчку №48 (режим 2). Нажмите кнопку памяти.Узел и два отрезка прямых стежков введены в память. Выберите строчку №38 (режим 2). Нажмите кнопку памяти.Три отрезка прямых стежков введены в память. Французские узлы будут созданы через каждые 5 отрезков пр...

q w q w 63 Удлиненные стежки Строчки №44, №45 и №50 (режим 2) — удлиняющиепрямые стежки, которые вставляются между строчкамистежков. Удлиняющий стежок имеет такую же длину и положениеиглы, что и предыдущая строчка в запрограммированной комбинации строчек. Пример: Вставить 2 прямых стежка между потай...

64 Другие удлиняющие стежки Длина стежка и положение иглы строчек №36, №37,№38, №40, №41 и №42 не зависят от комбинацииобразцов. Пример: Вставить 3 прямых стежка после строчки №32 (режим 2) Программируем строчку №32 и №42 (3 прямых стежка). Строчка №32 Строчка №42 (3 прямых стежка) Чтобы вставить пр...

66 Программирование букв Пример: Запрограммировать “R&B” печатными буквами Нажать кнопку выбора стилей и выбрать Печатныебуквы.Выбрать букву “ R ” в верхнем регистре (стр. 28). Нажать на кнопку памяти.Буква “ R ” в верхнем регистре введена в память. Выбрать букву “ & ” (строчка 64). Нажать н...

h Y Y 67 Программирование букв и декоративных строчек Пример: Запрограммировать “ I You ”. Выберите печатные буквы в верхнем регистре. Выберите “ I ” (строчка №19) и введите ее в память. Выберите декоративные строчки.Выберите “ ” (строчка №01) и введите ее в память. Выберите печатные буквы.Введите в...

70 Объединенное положение иглы Позиция иглы у запрограммированных образцов можетменяться в зависимости от комбинации: Объединить по левому краю при комбинацииобразцов с левым и центральным положением иглы. Объединить по правому краю при комбинацииобразцов с правым и центральным положением иглы. Объе...

71 Хранение и вызов из памяти комбинации строчек Комбинации строчек можно внести в память машины для использования в будущем после выключения машины. Сохраненную комбинацию строчек можно вызвать из памяти при помощи кнопки памяти/вызова. Можно сохранить всего 5 комбинаций в режиме 2, режиме 3 и режи...

73 Корректировка несбалансированных строчек Результат шитья стежков и строчек стреч во многомзависит от условий, таких как скорость шитья, типткани, количество слоев и т.д. Всегда делайте пробный образец на кусочке ткани. Если образцы стежков стреч, буквы или цифрыполучаются неровными и несбалансиро...

x z c v b x z c q w e r t y i u q w C U 74 УХОД ЗА МАШИНОЙ ВНИМАНИЕ: Нажмите на кнопку , чтобы открытьвспомогательную игольную пластину. Отключите питание и вытащите вилку из розетки. ПРИМЕЧАНИЕ: Не разбирайте машину иначе, чем описано в этойинструкции. Чистка шпульного отсека и тканенаправителей Сн...

75 Замена лампочки ВНИМАНИЕ: Отключите питание и вытащите вилку из розетки.Лампочка может быть горячей, подождите, пока онаостынет. Как снять: Откройте переднюю крышку. Вытащите лампочку из цоколя. Как установить: Вставьте новую лампочку в цоколь. Установите переднюю крышку. Передняя крышкаЛампочкаЦ...

Сообщение Проблема/причина Попробуйте сделать это Машина начала работать с поднятой прижимной лапкой. • Машина остановится, если во время шитья поднята прижимная лапка. Опустите прижимную лапку и снова запустите машину. • Машина прошьет несколько стежков и остановится, если при выполнении петли не б...

Сообщение Проблема/причина Попробуйте сделать это • Педаль отошла во время шитья. Отключите питание машины и подсоедините педаль. • Нажата кнопка старт/стоп после подсоединения педали. Отсоедините педаль и сновазапустите машину. • Педаль нажата во время включения питания. Отпустите педаль. • Машина ...

78 Неисправность Вероятная причина Примечание Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена.2. Верхняя нить слишком сильно натянута.3. Погнута или затуплена игла.4. Неправильно установлена игла.5. Верхняя и нижняя нити неправильно расположены под прижимной лапкой при начале шитья. 6. Номера...