Измерительные приборы Defort DMM-1000N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
PL
Na urzdzeniu znajduj si nastpujce ikony:
Ryzyko uszkodzenia materiau orazllub ponie-
sienia obraÐeÑ.
Spenia wymogi majcych zastosowanie norm 
bezpieczeÑstwa Dyrektyw Europejskich.
Urzdzenie Ktosy // - podwójna izolacja
Bezpiecznik 200mA / 250V
JeÐeli instrukcja obsugi nie bdzie przestrze-
gana moÐe zaistnieÒ ryzyko poniesienia obra-
ÐeÑ, zagroÐenia Ðycia lub uszkodzenia urz-
dzenia.
1. SPECYFIKACJETECHNICZNE
Produkt: Cyfrowy Multimetr
- 3,5-cyfrowy wyÔwietlacz LCD (maks. wyÔwietlane:
1999);
- Zakres temperatur pracy: 0...40 °C (wilgotnoÔÒ
wzgldna <75%);
-
CzstotliwoÔÒ wyÔwietlania: 2-3/sekund
-
Maksymalne "Napicie fazowe": 1000 V DC.
-
Temperatura skadowania: -10...+50 °C
Kalibracja: Tolerancje s gwarantowane na okres jed-
nego roku przy 18 °C - 28 °C i wilgotnoÔci wzgldnej 
<80%.
PROSIMY DOKADNIE ZAPOZNA SI¡Z 
INSTRUKCJ¢ OBSUGI!
2. PROSIMY ZAPOZNA SI¡ Z PRODUKTEM
Przed przystpieniem do eksploatacji prosimy dokadnie 
zapoznaÒ si z instrukcj obsugi, szczególnie naleÐy 
przestrzegaÒ wskazówek dotyczcych bezpieczeÑstwa. 
Aby zapewniÒ bezproblemow prac multimetru naleÐy 
go serwisowaÒ zgodnie z instrukcjami. Do eksploatacji 
multimetru naleÐy przystpiÒ dopiero po zapoznaniu si 
z dziaaniem urzdzenia. Prosimy zachowaÒ niniejsz 
instrukcje obsugi i inne dokumenty dotyczce urzdze-
nia.
3. OGÓLNEZASADY BEZPIECZE£STWA
Przy projektowaniu urzdzenia pooÐono duÐy nacisk 
na kwestie bezpieczeÑstwa.Jakiekolwiekzmiany, czy 
rozbudowania urzdzenia mog stwarzaÒ zagroÐenie. 
Spowoduje to takÐe uniewaÐnienie gwarancji.
• 
Zapewnij porzdekwmiejscu pracy. Brak porzdku w 
miejscu pracy moÐe doprowadziÒ do wypadku. Za-
pewnij wystarczajce oÔwietlenie miejsca pracy.
•
ZwróÒ uwag na aspekty Ôrodowiskowe.
•
Nie uÐywaj multimetru w wilgotnym lub mokrym oto-
czeniu. ChroÑ multimetr przed wilgoci i deszczem.
•
ChroÑ urzdzenie przed dzieÒmi.
•
Osoby postronne naleÐy utrzymywaÒ z dala od miej-
sca pracy, aby nie dotykay multimetru.
•
NaleÐy skadowaÒ urzdzenie w bezpiecznym miej-
scu. Multimetry, które nie bd jakiÔ czas uÐywane, 
musz byÒ skadowane w suchym miejscu.
•
Nie wolno przeciÐaÒ multimetru. Pracuj w okreÔlo-
nych specyQ kacj zakresach roboczych: jest to bez-
pieczne i pewniejsze. Uszkodzenia spowodowane 
przeciÐeniem nie podlegaj gwarancji.
•
Nie wolno uÐywaÒ przewodów urzdzenia w sposób 
nieprawidowy. Nie przenoÔ urzdzenia trzymajc 
za przewody i nie wycigaj wtyczekz urzdzenia 
cignc za przewody; zawsze wycigaj chwytajc 
same wtyczki.
•
Serwisuj dokadnie multimetr.
• Utrzymuj multimetrwczystoÔci. Polepszao i uatwia
prac. Pilnuj, by multimetr nie mia stycznoÔci z wil-
goci, olejami lub tuszczem.
•
Kiedy multimetr nie jest uÐywany, wycignij z niego 
wtyczki przewodów.
•
SprawdÕ, czy urzdzenie nie jest uszkodzone.
• Przed uÐyciem urzdzenie, sprawdÕ, czy urzdze-
nie i przewody znajduj si w dobrym stanie i dziaa-
j prawidowo.
4. SPECJALNE ZASADY BEZPIECZE£STWA
1. OSTRZE×ENIE! Pomiar wysokich napiÒ oraz pr-
dów stanowi zagroÐenie dla Ðycia. Nie wolno dotykaÒ 
odsonitych elementów metalowych przewodów.
2. Multimetr jest delikatnym urzdzeniem. NaleÐy chro-
niÒ go przed wibracjami i nie wolno go upuszczaÒ.
3. JeÐeli multimetr ma nie byÒ uÐywany naleÐy wy-
czyÒ go (OFF) w celu oszczdzania baterii.
4. JeÐeli multimetr ma nie byÒ uÐywany przez duÐszy
czas, naleÐy wyjÒ baterie, aby uniknÒ wycieków.
5. Nie wolno naraÐaÒ urzdzenia na wysok wilgot-
noÔÒ lub wysok temperatur.
6. TrzymaÒ multimetr z dala od silnych pól magnetycz-
nych.
7. Natychmiast odczyÒ przewody, jeÐeli pojawi si
zapach palcej si izolacji.
8. UÐywaÒ multimetru jedynie, kiedy obudowa jest za-
mknita.
9.  UÐywaÒ multimetru do pomiarów klasy l i II.
 
Nie uÐywaÒ multimetru do pomiarów klasy III lub IV.
5. OCHRONA¤RODOWISKA
Odzyskiwanie surowców wtórnych jest lepsze niÐ zwyke 
usuwanie odpadów. Aby uniknÒ uszkodzeÑ, urzdzenie 
dostarczane jest w solidnym opakowaniu wykonanym 
gównie z materiaów nadajcych si do recyklingu, ta-
kiego jak papier, miazga i drewno. Dlatego teÐ zalecamy 
recyklingopakowania, jeÐeli jest to tylko moÐliwe.
Multimetr zasilany jest bateriami. Usuwaj bate-
rie zgodnie z przepisami.
Instrukcje dotyczce wymiany baterii znajduj si w roz-
dziale 13 "Wymiana baterii".
6. SERWIS PO SPRZEDA¥Y
ProsimyzachowaÒ oryginalne opakowanie.JeÐeli urz-
dzenie bdzie musiao byÒ ponownie transportowane, 
ryzyko uszkodzenia wtransporcie moÐna zminimalizo-
waÒ uÐywajc oryginalnego opakowania. JeÐeli dokony-
wana jest reklamacja gwarancyjna, urzdzenie musi zo-
staÒ wysane zapakowane tak bezpiecznie, jak to tylko 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











