Bort BLN-25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

KREUZLINIENLASER

SICHERHEITSHINWEISE

Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten, um 
mit dem Messwerkzeug gefahrlos und sicher zu arbeiten .
Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals un-
kenntlich . BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF .
• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere 

und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl . Dieses
Messwerkzeug erzeugt Laserstrahlung der Laserklasse 2
gemäß IEC 60825-1 . Dadurch können Sie Personen blen-
den .

• Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille . 

Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des La-
serstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung .

• Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnenbrille 

oder im Straßenverkehr . Die Laser-Sichtbrille bietet kei-
nen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farb-
wahrnehmung .

• Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fachper-

sonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . Damit 
wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerk-
zeuges erhalten bleibt .

• Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht unbe-

aufsichtigt benutzen . Sie könnten unbeabsichtigt Per-
sonen blenden .

• Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosions-

gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig-
keiten, Gase oder Stäube befinden . Im Messwerkzeug
können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die 
Dämpfe entzünden .

PRODUKT- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Ermitteln und Über-
prüfen von waagrechten und senkrechten Linien . Das Mess-
werkzeug ist ausschließlich für den Betrieb an geschlos-
senen Einsatzorten geeignet .

TECHNISCHE DATEN  

  1 

MONTAGE

Batterien einsetzen/wechseln
Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung 
von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen .
Zum Öffnen des Batteriefachdeckels drücken Sie die Arretie-
rung in Pfeilrichtung und nehmen den Batteriefachdeckel 
ab . Setzen Sie  Batterien ein . Achten Sie dabei auf die richtige 
Polung entsprechend der Darstellung im Batteriefach .
Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig . Verwenden Sie 
nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität .
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug, wenn 

Sie es längere Zeit nicht benutzen . Die Batterien können 
bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst entla-
den .

BETRIEB

Inbetriebnahme
• Schützen Sie das Messwerkzeug vor Nässe und direkter

Sonneneinstrahlung .

• Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Tempe-

raturen oder Temperaturschwankungen aus . Lassen Sie
es z .B . nicht längere Zeit im Auto liegen . Lassen Sie das
Messwerkzeug bei größeren Temperaturschwankungen
erst austemperieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen . Bei 
extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen 
kann die Präzision des Messwerkzeugs beeinträchtigt
werden .

• Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Messwerk-

zeugs . Durch Beschädigungen des Messwerkzeugs kann 
die Genauigkeit beeinträchtigt werden . Vergleichen Sie
nach einem heftigen Stoß oder Sturz die Laserlinie zur
Kontrolle mit einer bekannten waagrechten oder senk-
rechten Referenzlinie .

• Schalten Sie das Messwerkzeug aus, wenn Sie es trans-

portieren . Beim Ausschalten wird die Pendeleinheit ver-
riegelt, die sonst bei starken Bewegungen beschädigt
werden kann .

• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere 

und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch nicht 
aus größerer Entfernung .

• Lassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht un-

beaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug nach
Gebrauch ab . Andere Personen könnten vom Laserstrahl 
geblendet werden . Wenn Sie das Messwerkzeug nicht be-
nutzen, schalten Sie es aus, um Energie zu sparen .

NIVELLIERAUTOMATIK

Nach dem Einschalten gleicht die Nivellierautomatik 
Unebenheiten innerhalb des Selbstnivellierbereiches von 
±4° automatisch aus .

ARBEITSHINWEISE

• Verwenden Sie immer nur die Mitte der Laserlinie zum

Markieren . Die Breite der Laserlinie ändert sich mit der 
Entfernung .

LASER-SICHTBRILLE

Die Laser-Sichtbrille filtert das Umgebungslicht aus . Da-
durch erscheint das rote Licht des Lasers für das Auge heller .
• Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille . 

Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des La-
serstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung .

• Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnenbrille 

oder im Straßenverkehr . Die Laser-Sichtbrille bietet kei-
nen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farb-
wahrnehmung .

WARTUNG UND SERVICE

Wartung und Reinigung Halten Sie das Messwerkzeug stets 
sauber .
Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere 
Flüssigkeiten .
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen 
Tuch ab . Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel .
Reinigen Sie insbesondere die Flächen an der Austrittsöff-
nung des Lasers regelmäßig und achten Sie dabei auf Fus-
seln . 
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- 
und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von 
einer autorisierten Kundendienststelle für BORT GLOBAL 
LIMITED-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen . Öffnen Sie 
das Messwerkzeug nicht selbst .

DE