Измельчители Oursson CH3040/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
13
Ножи очень острые, будьте осторожны.
КОМПЛЕКТАЦИЯ,
Рис. В
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,
Рис. C
Панель управления
Фиксаторы-защелки крышки
Штифт для установки ножей
Загрузочное отверстие
используйте клавишу для включения или
остановки программы
Клавиша выбора программы
индикация программы ШИНКОВКИ солом
-
кой/ломтиками (для овощей, фруктов)
индикация программы ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
(для мяса, птицы)
индикация программы ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
(для фруктов, овощей)
индикация программы ОЧИСТКИ
Блок электродвигателя с крышкой
....................
1 шт.
Нижняя
часть
крышки
с
загрузочным
отверстием
..........................................................
1 шт.
Стеклянная чаша
................................................
1 ш т.
Противоскользящее кольцо
...............................
1 шт.
Ножи из нержавеющей стали
............................
2 шт.
Двусторонний диск-шинковка
............................
1 ш т.
Держатель шинковки
..........................................
1 шт.
Щетка для очистки
..............................................
1 шт.
Толкатель с отверстием
....................................
1 шт.
Малый толкатель
...............................................
1 шт.
Инструкция по эксплуатации
..................................
1 шт.
Гарантийный талон
.................................................
1 шт.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, Рис. С-1
Перед первым использованием,
протрите корпус
прибора сухой тканью. Чашу , крышку чаши
, ножи , диск
6
, держатель
7
и толкатели
9
10
вы-
мойте теплой водой
с добавлением жидкости для мы
-
тья посуды. Высушите. Протрите чистой сухой тканью.
Перед сборкой или разборкой прибора убедитесь,
что прибор выключен из розетки.
ПОРЯДОК РАБОТЫ, Рис. D/E
6
7
8
9
10
Для измельчения мяса, птицы, Рис. D
Для шинковки овощей, фруктов, Рис. E
1.
Установите кольцо на дно стеклянной чаши, Рис. D-1/E-1
2.
Аккуратно, держась за пластиковое основание,
установите верхний нож на нижний и поверните
его против часовой стрелки. Держась за
пластиковую часть, установите ножи внутрь
стеклянной чаши, Рис. D-2. Подготовьте
необходимые ингредиенты и поместите их внутрь
чаши для измельчения, Рис. D-3.
2. Установите диск-шинковку, выбрав одну из сторон
для крупной или мелкой нарезки, на держатель.
Затем установите диск-шинковку с держателем в
чашу, Рис. E-2.
3.
Установите блок электродвигателя на нижнюю часть крышки с загрузочным отверстием , Рис. D-4/E-3.
4.
Защелки по бокам крышки закройте, до щелчка, Рис. D-5/E-4.
5.
Включите прибор в розетку. Индикация на панели управления будет мигать.
6.
Нажмите клавишу несколько раз, выбрав
необходимый режим измельчения или . Для
включения программы нажмите клавишу
.
Нажмите клавишу еще раз, чтобы остановить
работу.
Ингредиенты
Кол-во
Время
Индикация
Мясо, птица
200 г
кубиками
30 сек.
Чеснок
300 г
15 сек.
Морковь
400 г
кубиками
15 сек.
Хлеб
100-150 г
15 сек.
Зелень
50 г
15 сек.
6. Нажмите клавишу один раз, выбрав режим
шинковки . Нажмите клавишу
для начала
работы.
С помощью толкателя помещайте постепенно
заранее помытые, при необходимости
почищенные и порезанные ингредиенты в
загрузочное отверстие, Рис. E-5.
Для завершения работы нажмите клавишу
повторно.
Для получения более мелкой нарезки соломки/
ломтиков поместите в загрузочное отверстие
толкатель
9
и с помощью малого толкателя
10
помещайте постепенно ингредиенты.
Ингредиенты
Кол-во
Время
Индикация
Морковь,
картофель
350 г
1 мин.
Огурцы
1 шт.
30-50
сек.
Максимально допустимое время непрерывного
использования прибора - 30 секунд. Перерыв
между циклами должен составлять 2-3 минуты.
Максимально допустимое время непрерывного
использования прибора - 1 минута. Перерыв
между циклами должен составлять 2-3 минуты.
После каждого 3-го цикла перерыв должен быть 15 минут.
7.
По окончании работы отключите прибор от сети электропитания. Убедитесь, что движущиеся детали
остановились, затем разблокируйте обе защелки на крышке. Снимите блок электродвигателя. Прибор
можно разбирать.
Не используйте малый толкатель
10
без стандартного толкателя
9
во избежание повреждения диска
шинковки, Рис. E-6
Не измельчайте ингредиенты, температура
которых выше 50°С. Дайте им остыть.
Объем ингредиентов для измельчения не
должен превышать отметку «МАХ».
• Перед измельчением рекомендуется нарезать ингредиенты на кусочки размером не более 2х2х2 см. Время
измельчения и вес в таблице носят рекомендательный характер и мгут отличаться в зависимости от исходно
-
го качества, свежести продуктов.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИгОТОВЛЕНИю
Наименование
продукта
Максимальное
количество
продукта
Время, сек
Насадка
Индикация
Примечание
Мясо, птица
200-400 г
30 сек
Удалите кости, жир, сухожи
-
лия. Нарежьте кубиками
2х5х2 см.
Репчатый лук
300 г
10-15 сек
Предварительно
разрежьте головку лука на
4 части.
Чеснок
300 г
15 сек
Фрукты/Овощи
300 г
15 сек
Удалите косточки, твердую
кожуру.
Петрушка/Укроп
50 г
15 сек
Перец чили
300 г
15 сек
Морковь
400 г
15 сек
Нарежьте кусочками
2х2х2 см.
Морковь, карто
-
фель
350 г
1 мин.
Рекомендуется нарезать
кусочками 3х7 см.
Сельдерей
300 г
15 сек
Хлебные сухарики 100-150 г
10 сек
Огурец
1 шт.
30-50 сек
ЧИСТКА И УХОД, Рис. F
• Выключите прибор. Отключите его от сети.
Уберите толкатели из загрузочного отверстия.
Убедитесь, что движущиеся детали остановились.
После этого отсоедините крышку чаши. Аккуратно
достаньте ножи, держась за пластиковую часть.
Разберите ножи, повернув верхний нож по часовой
стрелке, затем снимите его с нижнего.
• Корпус прибора протрите влажной и мягкой
тканью.
• Промойте чашу , крышку чаши , ножи
,
диск
6
, держатель
7
и толкатели
9
10
в теплой
мыльной воде. Их можно мыть в посудомоечной
машине.
Температура в посудомоечной маши-
не не должна превышать 60°С.
Очищайте все детали прибора сразу после
его использования.
Содержание
- 7 Не измельчайте ингредиенты, температура; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИгОТОВЛЕНИю
- 8 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств; Очистка чаши; Название продукта
- 9 стерты, талон признается недействительным.; Утилизация изделия; OURSSON AG
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)