Измельчители Oursson CH3040/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
4
EN
•
Do not use the device outdoors.
•
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge. They can only use the device
under the supervision of the person responsible
for their safety, or after instruction on the safe
use of the device. Do not allow children to play
with the product.
•
This product is intended only for use in the home.
•
If the power cord is damaged, it must be replaced
by a specialist from the authorized service center
( ASC ) OURSSON AG to avoid danger.
•
Use only the tools, which are included in the
product set.
•
When cleaning the appliance do not use abra-
sives and organic cleaners (alcohol, gasoline,
etc.). When cleaning the device it is allowed to
use a small amount of neutral detergent.
When using electrical appliances should take the
following precautions:
•
Use the device according to the following instruc-
tions manual.
•
Install the device on a stable surface.
•
Use only the tools, which are included in the
product set.
•
To protect against risk of electrical shock do
not put the cord in water or other liquid. If
for some reason the water got into the unit,
contact an authorized service center (ASC)
OURSSON AG.
•
For power supply, use a power grid with proper
characteristics.
•
Do not use the device in areas where the air can
contain vapors of flammable substances.
•
Never attempt to open the device by yourself
– it could possibly be the reason of an elec-
trical shock can lead to product malfunction
and will invalidate the manufacturer’s war-
ranty. For repair and maintenance, contact
only authorized service centers meant for
repair of products under the trademark
OURSSON.
•
When moved from a cool to a warm place and
vice versa unpack it before use and wait 1-2
hours without turning it on.
•
In order to prevent electrical shock do not
immerse the entire product or the wires into
the water.
•
Be particularly careful and cautious when using
the device near children.
•
Do not touch any hot parts, as this may cause
injury.
•
The power cord is specially made relatively short
in order to avoid the risk of injury.
•
Do not allow the cord to hang over the sharp
edge of the table or touch hot surfaces.
•
Do not connect this device to a grid which is
overloaded with other appliances: it can lead to
the fact that the device will not function properly.
•
Do not install the device near gas and electric
stoves and ovens.
•
After use, make sure to disconnect the device
from the power grid.
•
Keep the device from bumps, falls, vibration and
other mechanical influences.
•
Make sure to disconnect the device from the
power grid before cleaning or changing acces-
sories.
Danger symbol
A reminder to user about high voltage.
Warning symbol
A reminder to user about the necessity of operating exactly according to the
instructions.
SAFETY INSTRUCTIONS,
Pic. A
4
4
5
5
6
1
1
2
2
3
3
MAx
D
E
F
Click
Click
Click
Click
max
min
OK
RECOmENDATION
Please read the instruction manual before using the device.
Keep the manual after reading for further use.
All illustrations in this manual are schematic
representations of real objects, which may differ from the
actual images.
NOTE! Do not leave working device
unattended.
•
For the knives to stay sharp, do not use the device to
chop very hard products (or frozen) and do not crush
ice.
•
Do not pour liquids into the chopping bowl.
•
Do not overturn the device during operation.
•
During operation of the device, do not open it and do not
touch the moving parts of the device to avoid personal
injury.
•
Do not use the bowl in the microwave oven.
•
While the device is operating, it is forbidden
to push ingredients into the loading part
with your fingers or any other object. Use
only the pusher for this.
NOTE! The operation of this device in any
case does not imply application of any force
to it, as this may damage the product due to
user fault.
Содержание
- 7 Не измельчайте ингредиенты, температура; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИгОТОВЛЕНИю
- 8 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; сервисного центра OURSSON AG.; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств; Очистка чаши; Название продукта
- 9 стерты, талон признается недействительным.; Утилизация изделия; OURSSON AG
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)