ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ; Кнопки на передней панели и интерфейс дисплея - 2E DD850 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

RU

18

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ

Кнопки на передней панели и интерфейс дисплея  

1. 

Кнопка включения/выключения питания 

Front Panel Buttons and Display Interface 

1. 

Power ON/OFF button

Turn on/off the UPS with LED display: Press the Power ON/OFF button on the front panel

Turn o

n/off the UPS with LCD display: 

Pre

ss and hold the Power ON/OFF button 

on the front panel for 3 sec

2. 

LED indicators / LCD display screen

LED indicators 

①

On Line (green) 

- is lit when the UPS is supplying utility power to connected equipment after turning on. 

②

  Battery charge state (yellow) - flashes during charging, lights when fully charged. 

③

On battery (red) 

- is lit when the UPS is supplying battery power to connected equipment. 

LCD display screen

①

  Mains volt

age / mains state

②

Output voltage

③

  Battery capacity 

④

  Load capacity 

 
Rear Panel

①

Input power cord / IEC input outlet 

- connects the unit to utility power. 

②

Output  outlets 

-  during a power outage or other utility problems, the output outlets receive power for a limited 

time from the UPS. Connect critical equipment such as computer, monitor, or other data devices into these 
outlets.

③

Input fuse / circuit breaker 

- provides input protection. 

④

  Communication interface (optional) - 

USB/RS232 communication, RJ11/RJ45 s

urge protection 

Note: The above pictures are for

 reference only, please in kind prevail. 

①

③

①

②

②

③

Type A display screen

Type B display screen

②

③

④

④

①

Operation 

Включение/выключение ИБП и светодиодного дисплея: 

Нажмите кнопку включения/выключения питания 

на передней панели.Включение/выключение ИБП и 

светодиодного дисплея: Нажмите и удерживайте кнопку 

включения/выключения питания на передней панели в 

течение 3 секунд.

2. 

Светодиодные индикаторы/ЖК-дисплей 

     Светодиодные индикаторы

Front Panel Buttons and Display Interface 

1. 

Power ON/OFF button

Turn on/off the UPS with LED display: Press the Power ON/OFF button on the front panel

Turn o

n/off the UPS with LCD display: 

Pre

ss and hold the Power ON/OFF button 

on the front panel for 3 sec

2. 

LED indicators / LCD display screen

LED indicators 

①

On Line (green) 

- is lit when the UPS is supplying utility power to connected equipment after turning on. 

②

  Battery charge state (yellow) - flashes during charging, lights when fully charged. 

③

On battery (red) 

- is lit when the UPS is supplying battery power to connected equipment. 

LCD display screen

①

  Mains volt

age / mains state

②

Output voltage

③

  Battery capacity 

④

  Load capacity 

 
Rear Panel

①

Input power cord / IEC input outlet 

- connects the unit to utility power. 

②

Output  outlets 

-  during a power outage or other utility problems, the output outlets receive power for a limited 

time from the UPS. Connect critical equipment such as computer, monitor, or other data devices into these 
outlets.

③

Input fuse / circuit breaker 

- provides input protection. 

④

  Communication interface (optional) - 

USB/RS232 communication, RJ11/RJ45 s

urge protection 

Note: The above pictures are for

 reference only, please in kind prevail. 

①

③

①

②

②

③

Type A display screen

Type B display screen

②

③

④

④

①

Operation 

Front Panel Buttons and Display Interface 

1. 

Power ON/OFF button

Turn on/off the UPS with LED display: Press the Power ON/OFF button on the front panel

Turn o

n/off the UPS with LCD display: 

Pre

ss and hold the Power ON/OFF button 

on the front panel for 3 sec

2. 

LED indicators / LCD display screen

LED indicators 

①

On Line (green) 

- is lit when the UPS is supplying utility power to connected equipment after turning on. 

②

  Battery charge state (yellow) - flashes during charging, lights when fully charged. 

③

On battery (red) 

- is lit when the UPS is supplying battery power to connected equipment. 

LCD display screen

①

  Mains volt

age / mains state

②

Output voltage

③

  Battery capacity 

④

  Load capacity 

 
Rear Panel

①

Input power cord / IEC input outlet 

- connects the unit to utility power. 

②

Output  outlets 

-  during a power outage or other utility problems, the output outlets receive power for a limited 

time from the UPS. Connect critical equipment such as computer, monitor, or other data devices into these 
outlets.

③

Input fuse / circuit breaker 

- provides input protection. 

④

  Communication interface (optional) - 

USB/RS232 communication, RJ11/RJ45 s

urge protection 

Note: The above pictures are for

 reference only, please in kind prevail. 

①

③

①

②

②

③

Type A display screen

Type B display screen

②

③

④

④

①

Operation 

Front Panel Buttons and Display Interface 

1. 

Power ON/OFF button

Turn on/off the UPS with LED display: Press the Power ON/OFF button on the front panel

Turn o

n/off the UPS with LCD display: 

Pre

ss and hold the Power ON/OFF button 

on the front panel for 3 sec

2. 

LED indicators / LCD display screen

LED indicators 

①

On Line (green) 

- is lit when the UPS is supplying utility power to connected equipment after turning on. 

②

  Battery charge state (yellow) - flashes during charging, lights when fully charged. 

③

On battery (red) 

- is lit when the UPS is supplying battery power to connected equipment. 

LCD display screen

①

  Mains volt

age / mains state

②

Output voltage

③

  Battery capacity 

④

  Load capacity 

 
Rear Panel

①

Input power cord / IEC input outlet 

- connects the unit to utility power. 

②

Output  outlets 

-  during a power outage or other utility problems, the output outlets receive power for a limited 

time from the UPS. Connect critical equipment such as computer, monitor, or other data devices into these 
outlets.

③

Input fuse / circuit breaker 

- provides input protection. 

④

  Communication interface (optional) - 

USB/RS232 communication, RJ11/RJ45 s

urge protection 

Note: The above pictures are for

 reference only, please in kind prevail. 

①

③

①

②

②

③

Type A display screen

Type B display screen

②

③

④

④

①

Operation 



От сети (зеленый) - загорается, когда ИБП подает 

электропитание на подключенное оборудование после 

включения.



Состояние заряда батареи (желтый) - мигает во время 

зарядки, горит постоянно при полной зарядке.



От батареи (красный) - горит, когда ИБП подает питание от 

батареи на подключенное оборудование.

ЖК-дисплей

Экран дисплея типа А

Экран дисплея типа В