Страница 3 - Уважаемый покупатель!
Актуальные базы камер и программное обеспечение, продукты, новинки, мнения экспертов, новости — taplink.cc/iboxrus iboxrus Уважаемый покупатель! Внимательно и до конца прочитайте данное Руководство, чтобы правильно использовать устройство и продлить срок его службы. Сохраняйте Руковод-ство пол...
Страница 4 - Содержание
4 Jet LaserVision Signature Cloud Содержание Введение ......................................................................................................................................................... 6 Меры безопасности и предосторожности ........................................................
Страница 5 - Дополнение к Руководству пользователя
5 Jet LaserVision Signature Cloud Дополнение к Руководству пользователя .......................................................................... 56 Адреса сервисных центров ........................................................................................................... 59 Нормативная ин...
Страница 6 - Введение; – Signature Mode — новая технология, используемая в работе комбо-у-; способен детектировать большинство
6 Jet LaserVision Signature Cloud Введение Благодарим за выбор многофункционального устройства iBOX Jet LaserVision Signature Cloud, надёжного и умного помощникана дороге! Устройство предназначено для ведения видеосъемкии своевременного предупреждения о средствах фото видеофиксации нарушений ПДД.Клю...
Страница 9 - Своевременное и регулярное обновление базы камер и прошивки
9 Jet LaserVision Signature Cloud резкого звука тревожной сигнализации. Теперь можно на слух опреде-лять тип источника сигнала – Суперконденсатор . Устойчив к высоким и низким температурам и обладает длительным сроком службы. Необходим для корректного завершения записи – CPL-фильтр — устраняет блики...
Страница 10 - Меры безопасности и предосторожности; Инструкции по безопасности:; Дисплей устройства не предназначен для эксплуатации; Условия работы
10 Jet LaserVision Signature Cloud Меры безопасности и предосторожности Внимательно прочитайте данный раздел и обязательно следуйте указанным инструкциям. Это поможет обеспечить качественную работу устройства и продлит срок его службы. Инструкции по безопасности: – Никогда не открывайте корпус устро...
Страница 11 - Температурный режим
11 Jet LaserVision Signature Cloud – Не храните устройство и его компоненты рядом с огнеопасными жидко- стями, газами или взрывоопасными материалами. – Перед очисткой устройства всегда его выключайте. Очистку экрана и поверхности устройства производите с использованием мягкой влажной ткани без ворса...
Страница 13 - Встроенный микрофон; Характеристики и функции устройства
13 Jet LaserVision Signature Cloud Особенности видеорегистратора Особенности радар-детектора / GPS-информатора Разрешение видео: 1-ая камера: Super Full HD 2304×1296 (30 к/с) Новый дальнобойный сверхчувстви-тельный Модуль ADR CORE — усили-тель слабых сигналов, обеспечивает максимальную дистанцию обн...
Страница 16 - Корпус устройства; разъем для подключения к ПК
16 Jet LaserVision Signature Cloud Корпус устройства 1. Гнездо крепления2. DC-5V Разъем питания/ Mini USB разъем для подключения к ПК 3. Микрофон4. RST — Кнопка перезагрузки устройства 5. Динамик6. Датчик функции « MOTION OPERATION » (включение и выключение звука) 7. Кнопка 8. Кнопка 9. Кнопка ОК ...
Страница 17 - Назначение кнопок; ОК
17 Jet LaserVision Signature Cloud Назначение кнопок Кнопка Длительное нажатие — вкл. / выкл. устройства Короткое нажатие — быстрый выбор режима радар-детектора Кнопка Короткое нажатие — переход в режим фотосъемки/режим просмотра видео/режим просмотра фотоДлительное нажатие кнопки — вкл. / выкл. м...
Страница 18 - Установка; Для установки необходимо выполнить следующие действия:
18 Jet LaserVision Signature Cloud Установка Подключите провод адаптера в разъём питания на устройстве, а адаптер в прикуриватель автомобиля. Устройство должно быть установлено на лобовом стекле. Обратите внимание, что для уверенного приема GPS-сиг-налов необходимо обеспечить связь со спутниками и н...
Страница 19 - В случае комплектации автомобиля «атермальным» (с инфра-; Подключение питания. Включение и выключение; на странице вашего устройства.; iBOX Jet LaserVision; работает только от бортовой сети автомобиля и вклю-
19 Jet LaserVision Signature Cloud Убедитесь, что устройство не мешает обзору водителя. Убирайте устрой-ство с лобового стекла, когда покидаете автомобиль, чтобы не подвергатьего резким перепадам температур, а также уберечь от возможной кражи. Важно! В случае комплектации автомобиля «атермальным» (с...
Страница 20 - Индикатор выбранного режима; Дисплей; iBOX Jet LaserVision Signature Cloud; АВТОУРАГАН; КАМЕРА В СПИНУ
20 Jet LaserVision Signature Cloud 1. Индикатор выбранного режима «Страна»: Россия / Казахстан / Узбекистан 2. Индикатор записи3. Индикатор соединения с серви- сом Cloud 4. Индикатор соединения с GPS 5. Индикатор записи звука6. Индикатор радарной части7. Индикатор яркости 8. Громкость звука9. Индика...
Страница 21 - АВТОДОРИЯ
21 Jet LaserVision Signature Cloud При детектировании по GPS-базе на дисплее отображается следующая информация: – текущая и средняя скорость – ограничение на участке – тип контроля и назначение камеры и расстояние до камеры в метрах. При обнаружении некоторых комплексов фотовидеофиксации наруше- ния...
Страница 22 - Видеозапись; OK; продолжительность видеофайла можно выбрать в меню: 1, 3 или 5 мин.; КОРДОН
22 Jet LaserVision Signature Cloud Показание дисплея, если перед маломощной камерой (Кордон, Одиссей, Робот, Кречет, Mesta, Поток) текущая скорость превысит максимальную разрешенную скорость на участке. Видеозапись По умолчанию видеозапись начинается автоматически при подаче питания на устройство. Д...
Страница 23 - Детектирование с помощью GPS-базы камер; Рекомендуется обновить; В устройстве предусмотрена функция напоминания о том, что; в настройках вручную выставлен любой; SMART– определения GPS точек; Для обнаружения камер по GPS использован режим; СМАРТ; — чем
23 Jet LaserVision Signature Cloud Детектирование с помощью GPS-базы камер Комбо-устройство оснащено GPS-модулем, а в память загружена база данных радаров и камер. В базу данных занесены безрадарные комплексы, которые не имеют радарного излучения (например, Автоураган), и специ-альные радарные компл...
Страница 24 - Расcтояние оповещения о камерах по базе GPS в режимах; Внесение в базу данных точки пользователя (POI)
24 Jet LaserVision Signature Cloud 60 77 СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ 510 М АВТОДОРИЯ ФИНИШ 75 ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ Например, если при скорости автомобиля 75 км/ч на расстоянии 500 ме-тров по курсу движения есть камера «Автодория», GPS-система определит ее голосовой подсказкой «Автодория» и дисплей покажет: Огранич...
Страница 25 - Удалить все точки POI; Детектирование сигналов радаров и лазеров; Отдельные режимы для стран «Россия»; Россия
25 Jet LaserVision Signature Cloud пользователя, нажмите кнопку — во время проезда этой точки и удерживайте до появления звукового сигнала.Максимальное количество POI – 300 точек. Также можно удалить все точки пользователя сразу через меню настро- ек, выбрав пункт Удалить все точки POI Детектировани...
Страница 26 - В режиме; Мегаполис; отключен прием всех радарных диапазонов и; Режимы детектирования; «Режим радара»
26 Jet LaserVision Signature Cloud Автоотключение звука РД свыше 70 км/ч – – – Автоотключение звука GPS 5–100 км/ч 40 км/ч 40 км/ч 40 км/ч Автоотключение звука GPS свыше 100км/ч – – – Допустимое превышение лимита +19 км/ч +10 км/ч + 0 км/ч Моя макс. скорость 150 км/ч 150 км/ч 150 км/ч Фильтр X Сигна...
Страница 28 - Схема работы режима СМАРТ; Программирование функций (режим настроек); Выбор страны использования
28 Jet LaserVision Signature Cloud Радар выключен 40 км/ч 60 км/ч 80 км/ч 110 км/ч Тихий город Город Трасса Турбо Схема работы режима СМАРТ Настройки радар-детектора Программирование функций (режим настроек) Включите устройство. Войдите в меню, нажав кнопку М . С помощью кнопок и , и OK выполните на...
Страница 29 - Уровень чувствительности лазерного излучения; Низкая
29 Jet LaserVision Signature Cloud AUTO ULTRA MUTE Автоматическое макси-мальное приглушение звука При движении со скоростью ниже установлен-ного значения при приеме сигналов радарных диапазонов включается режим максимального приглушения, в котором устройство подает только одиночный сигнал оповещения...
Страница 31 - Если функция
31 Jet LaserVision Signature Cloud СМАРТ-отключение радарной части Выбор значения скорости, ниже которого опове-щение по радарной части будет автоматиче-ски выключаться 0 км/ч ... 40 км/ч ... 70 км/ч СМАРТ ТИХИЙ ГОРОД Выбор значения скорости, ниже которого устрой-ство будет автоматически переключать...
Страница 32 - Smart
32 Jet LaserVision Signature Cloud Максимальная скорость Выбор значения максимальной скорости и предупреждение о превышении установленного значения. Например, если установить значение 80 км/ч, то при движении со скоростью выше 80 км/ч устройство голосовым оповещением будет требовать снизить скорость...
Страница 33 - минута; минут; Высокое
33 Jet LaserVision Signature Cloud Главное меню Подменю Разрешение 2304×1296 (30 к/с) / 1920×1080 (30 к/с) / 1280×720 (30 к/с) Запись звука Вкл. / Выкл. Частота 50 Гц / 60 Гц Цикл записи Продолжительность одного виде-офайла при циклической записи 1 минута / 3 минуты / 5 минут G-сенсор Выбор уровня ч...
Страница 34 - записи/ Удалить все фото; Воспроизведение; Выбор режима съёмки
34 Jet LaserVision Signature Cloud Главное меню Подменю Громкость Выбор уровня громкости звука устройства 0… 5 …10 Удаление Удаление фотографий и видео-записей Удалить один / Удалить все видео- записи/ Удалить все фото Блокировка Блокировка файлов Блокировка файла / Разблоки- ровка файла/ Блокироват...
Страница 35 - Общие настройки; Выбор отображаемой на экране заставки; Спидометр; Темный экран; Средняя
35 Jet LaserVision Signature Cloud Общие настройки Главное меню Подменю Заставка экрана Выбор отображаемой на экране заставки Спидометр / Темный экран Автоотключение экрана Экран устройства будет автоматически показы-вать выбранную заставку через установленное время Выкл. , 10 сек, 30 сек, 1 мин, 3 ...
Страница 36 - Включение и выключение индикатора записи; Да; Идентификатор SIM-карты в адаптере Cloud*
36 Jet LaserVision Signature Cloud Куранты Ежечасное голосовое оповещение о времени на русском языке, работающее в фоновом режиме Вкл. / Выкл. Часовой пояс Установка часового пояса, в котором будет эксплуатироваться радар-детектор –12 ... +3 ...+12 Индикатор записи Включение и выключение индикатора ...
Страница 37 - Обновление прошивки и GPS-базы камер; Не изменяйте название файла, иначе комбо-устройство не
37 Jet LaserVision Signature Cloud Обновление прошивки и GPS-базы камер Прежде чем приступить к обновлению, нужно понять является ли актуаль-ным программное обеспечение уже установленное на вашем устройстве. Для этого сравните версии программного обеспечения на устройстве и размещённого на сайте, вы...
Страница 38 - Рекомендуется обновить базу камер сразу после покупки устрой-; Сервис Cloud; в разделе Обновления – Трекинг, вы сможете
38 Jet LaserVision Signature Cloud Прошивка успешно обновлена и комбо-устройство готово к работе.Обратите внимание, после обновления настройки устройства сохраняются, рекомендуется сбросить настройки по умолчанию. Важно! Рекомендуется обновить базу камер сразу после покупки устрой- ства и далее обно...
Страница 39 - Функция АнтиСон; начнёт выдавать глосовое оповещение.; Фильтр X Сигнатур; Настройка Фильтра X Сигнатур; позволяет еще более тонко; ТИХИЙ; — 4 устройство не будет подавать звуковых; ТИХИЙ ГОРОД
39 Jet LaserVision Signature Cloud Функция АнтиСон Функция «АнтиСон» разработана для самоконтроля внимательности водителя. Функция активна при отсутствии сигналов тревоги. Для включе-ния и выключения функции выберите соответствующий пункт в разделе «Настройки радар-детектора». После активации данной...
Страница 40 - Функция Гейгер-эффект
40 Jet LaserVision Signature Cloud Функция Гейгер-эффект Функция Гейгер-эффект (9 уровней) дает графическое представление о силе излучения полицейского радара. Чем ближе радар, тем сильнее из-лучение, тем длиннее шкала, отображающая уровень сигнала. Цвет меня-ется от зеленого до красного в той же за...
Страница 41 - Технология LaserVision; камера
41 Jet LaserVision Signature Cloud спину». Так как модуль усиливает все слабые сигналы, принятые патч-антенной, в том числе и сигналы от автоматических дверей, раций, датчиков парковки, дат-чиков «мертвых» зон, активного круиз-контроля и прочих неважных сигналов, то возможны ложные срабатывания устр...
Страница 43 - Суперконденсатор; Для корректной работы внешней карты памяти максимальный
43 Jet LaserVision Signature Cloud Конструкция камеры «Автоураган/Автодория» исключает использование излучателей и делает камеру незаметной для радар-детекторов без GPS-базы камер. Суперконденсатор Устройство оснащено суперконденсатором. Суперконденсатор значи-тельно более устойчив к высоким и низки...
Страница 44 - Технические характеристики
44 Jet LaserVision Signature Cloud CPL-фильтр Антибликовый фильтр (CPL) служит для уменьшения количества солнеч-ных бликов на видеозаписи. Блики часто переотражаются на лобовое стекло от элементов салона автомобиля. Также антибликовый фильтр значительно улучшает контрастность видео Антибликовый филь...
Страница 48 - Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД
49 Jet LaserVision Signature Cloud Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД Название камеры Индикация на дисплее Контроль автобусной полосы ПОЛОСА ОТ Контроль светофора СВЕТОФОР Контроль остановки Контроль остановки Контроль средней скорости старт КСС СТАРТ Контроль средней скорости финиш КСС...
Страница 49 - Виды сигнатур, определяемых радар-детектором
50 Jet LaserVision Signature Cloud Виды сигнатур, определяемых радар-детектором Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее K-диапазон К КРИС КРИС ИСКРА ИСКРА БИНАР БИНАР КОРДОН КОРДОН КРЕЧЕТ КРЕЧЕТ РОБОТ РОБОТ РАДИС РАДИС ВИЗИР ВИЗИР СКАТ СКАТ Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее ИНТЕГРА-КДД...
Страница 50 - Как работает радар скорости; Данная опция позволяет автомобилю без вмешательства водителя
51 Jet LaserVision Signature Cloud Как работает радар скорости Специальные службы дорожной полиции во многих странах используют как стационарные, так и мобильные радары скорости для контроля скоростного режима. Излучение радара скорости представляет собой радиоволны. Эти радиоволны распространяются ...
Страница 51 - BLIS; — это зоны, объекты в которых находятся вне поля
52 Jet LaserVision Signature Cloud BLIS — системы контроля «мёртвых» зон (Blind Spot Information System, BLIS). «Мёртвые» зоны — это зоны, объекты в которых находятся вне поля зрения водителя, которое состоит из того, что водитель видит во фрон-тальном и боковых окнах, а также во внутрисалонное и бо...
Страница 52 - Что такое режим «РОР»; Инструкции по безопасности; – Используйте изделие строго по назначению.
53 Jet LaserVision Signature Cloud Что такое режим «РОР» Режим «РОР» — это не так давно появившийся импульсный режим в радарах скорости. Суть его в том, что радар определяет скорость объекта несколькими короткими импульсами за очень короткий промежуток вре-мени. Времени среагировать на радар в режим...
Страница 53 - Условия работы, хранения и транспортировки
54 Jet LaserVision Signature Cloud – Не открывайте корпус устройства или адаптера питания, во избежание поражения электрическим током. Обслуживание устройства должно проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра. – Не подвергайте устройство резкому перепаду температур и перегрев...
Страница 54 - Возможные неисправности; Неисправности
55 Jet LaserVision Signature Cloud лучей во время стоянки автомобиля. – При перевозке устройства используйте оригинальную упаковку. Возможные неисправности Неисправности Возможные при-чины Способ устранения Устройство не включается В устройстве образо-вался конденсат Оставьте устройство в теплом сух...
Страница 55 - RST; или; Дополнительные условия; – При покупке убедительно просим вас внимательно изучить данное
56 Jet LaserVision Signature Cloud Системный сбой в работе устройства (нет изображения на экране, невоз-можно перейти к другому изображе-нию, устройство не реагирует на нажатия кнопок) Системный сбой может быть вызван некор-ректными операциями, например, извлече-нием карты памяти во время видеозапис...
Страница 56 - Условия гарантии
57 Jet LaserVision Signature Cloud – В течение всего срока службы следите за сохранностью маркировочной наклейки с обозначением наименования модели, версии, серийного номера изделия. Повреждение или отсутствие маркировочной наклей-ки может стать причиной отказа в гарантийном обслуживании. – Если в п...
Страница 58 - Адреса сервисных центров
59 Jet LaserVision Signature Cloud Адреса сервисных центров г. Екатеринбург , «АВТОЦИФРА», ТЦ «Свердловск», ул. Героев России, 2, 4 этаж, часы работы: с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье – выходные, 8 (343) 364-41-74 г. Ижевск, «АВТОЦИФРА», ТЦ «Аврора-Парк», ул. Удмуртская, 304, к.1,4 этаж, офис...
Страница 59 - «АВТОЦИФРА», ТРК «Ярославский
60 Jet LaserVision Signature Cloud Ярославская область, пос. Нагорный , «АВТОЦИФРА», ТРК «Ярославский вернисаж», ул. Дорожная, 6а, часы работы: с 10:00 до 22:00, без выходных, 8 (4852) 33-73-97 Важно! Компания-производитель оставляет за собой право, без предва- рительного уведомления, вносить измене...
Страница 60 - Нормативная информация (регулирующие нормы); Производитель не несет ответственности за модификации, выпол-; Свидетельство соответствия стандартам; Компания iBOX Inc. заявляет, что устройство N 107 соответствует ос-; WEEE Электронные отходы
61 Jet LaserVision Signature Cloud Нормативная информация (регулирующие нормы) В целях идентификации при обеспечении соответствия стандартам устройству iBOX Jet LaserVision Signature Cloud присвоено обозначение модели N 107. Продукты с маркировкой CE соответствует требованиям дирек-тивы Electromagne...