Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции. x Никогда не используйте фотокамеру в самолетах и местах, где это запрещено. Это может повлечь за собой несчастный случай. x Не направляйте открытый объектив на солнце и никогда не смотрите на не...
Страница 5 - УСТРОЙСТВО ФОТОКАМЕРЫ; Вид спереди; Вид сзади
5 УСТРОЙСТВО ФОТОКАМЕРЫ Вид спереди 1. Спусковая кнопка 2. Кнопка включения питания 3. Вспышка 4. Крышка отсека порта USB 5. Индикатор таймера задержки снимка 6. Объектив 7. Порт USB Вид сзади 8. Видоискатель 9. Индикатор питания 10. Режим просмотра (PLAY) 11. Режим записи (REC) 12. Регулятор масшта...
Страница 6 - Вид снизу; ЖКДИСПЛЕЙ; Режим записи
6 Вид снизу 21. Крышка отсека элементов питания 22. Отверстие для крепления штатива 23. Слот карты памяти 24. Отсек элементов питания ЖКДИСПЛЕЙ Режим записи 1. Индикатор вспышки 2. Индикатор фокуса 3. Индикатор баланса белого 4. Индикатор таймера задержки снимка 5. Режимы записи 6. Режим измерения 7...
Страница 8 - УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ; Закрепление ремешка для ношения фотокамеры на запястье
8 УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ Закрепление ремешка для ношения фотокамеры на запястье Внимание! x Для защиты фотокамеры от случайного падения при эксплуатации фотокамеры оденьте ремешок на запястье. x Не вращайте фотокамеру при ношении на ремешке.
Страница 9 - УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ
9 II Подготовка к работе ТИП ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Ваша фотокамера может работать либо от батарей типа АА, любо от сети переменного тока. В комплект поставки входят две никельметаллогидридных аккумуляторных батареи. Также можно использовать нижеперечисленные элементы питания: x две никельметаллогидридны...
Страница 10 - ИНДИКАТОР НИЗКОГО ЗАРЯДА БАТАРЕЙ
10 Чтобы извлечь батареи из фотокамеры: 1. Сдвиньте крышку отсека элементов питания как показано на рисунке. 2. Откройте крышку. 3. Аккуратно извлеките батареи из отсека. Избегайте выпадения батарей. ИНДИКАТОР НИЗКОГО ЗАРЯДА БАТАРЕЙ Индикатор низкого заряда батарей появляется на ЖКдисплее, когда бат...
Страница 11 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
11 ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Нажмите кнопку включения питания, кнопку REC ("Запись") или кнопку PLAY ("Просмотр"). При включении питания индикатор питания загорится зеленым. В зависимости от кнопки, которую Вы нажали, фотокамера включится в одном из следующих режимов: Чтобы войти в данный ре...
Страница 12 - ДЖОЙСТИК УПРАВЛЕНИЯ
12 ДЖОЙСТИК УПРАВЛЕНИЯ Джойстик управления используется для выбора настроек, снимков и меню на ЖКдисплее и для подтверждения выбора. Пример работы с джойстиком управления в режиме записи: 1. Нажмите кнопку включения питания или кнопку REC ("Запись"). 2. Нажмите кнопку MENU ("Меню"). ...
Страница 16 - УСТАНОВКА РЕЖИМА ВСПЫШКИ
16 6. Произведите фотосъемку. Внимание! Цифровое масштабирование не работает при выключенном ЖКдисплее. УСТАНОВКА РЕЖИМА ВСПЫШКИ 1. В режиме записи нажмите кнопку MENU. 2. Для установки режима вспышки нажмите ź x При каждом нажатии ź активируется следующий режим вспышки (см. таблицу ниже). 3. Произв...
Страница 17 - Установка размера снимка
17 Внимание! x Фотосъемка может не завершиться, если Вы нажали спусковую кнопку, пока мигает индикатор предварительной вспышки. x При слишком большом или слишком маленьком расстоянии до объекта съемки желаемый результат при использовании вспышки может быть не достигнут. УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ЗАДЕРЖКИ СН...
Страница 18 - УСТАНОВКА РЕЖИМА ФОКУСИРОВКИ
18 Качество Описание Хорошее Очень высокое качество, большой размер снимка Нормальное Нормальное качество Экономное Маленький размер снимка, низкое качество УСТАНОВКА РЕЖИМА ФОКУСИРОВКИ Вы можете выбрать один из четырех режимов фокусировки: Авто, Макро, Бесконечность и Ручной. 1. В режиме записи наж...
Страница 20 - Режим ручной фокусировки; УСТАНОВКА КОМПЕНСАЦИИ ЭКСПОЗИЦИИ
20 Режим ручной фокусировки Вы можете установить фокусное расстояние вручную. В таблице приведены фокусные расстояния для различных коэффициентов масштабирования: Коэффициент оптического масштабирования Приблизительное фокусное расстояние 1Х 10см – бесконечность 3Х 60см – бесконечность Макросъемка 1...
Страница 21 - УСТАНОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО; Настройки баланса белого:
21 4. При помощи кнопок Ÿ и ź измените значение компенсации экспозиции и нажмите SET. Можно произвести коррекцию экспозиции от 2EV до +2EV (шаг 1/3) УСТАНОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО Вы можете установить режим настройки баланса белого в зависимости от освещения. 1. В режиме записи нажмите кнопку MENU. 2. При...
Страница 22 - Настройка баланса белого вручную
22 Настройка баланса белого вручную Вы можете вручную настроить баланс белого оптимальный для данных условий освещения по белой поверхности (например, белый лист бумаги). 1. В режиме записи нажмите кнопку MENU. 2. При помощи кнопок Ż и Ź выберите вкладку REC. 3. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите пози...
Страница 23 - ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ
23 1. В режиме записи нажмите кнопку MENU. 2. При помощи кнопок Ż и Ź выберите вкладку REC. 3. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите позицию REC Mode ("Режим записи") и нажмите Ź . 4. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите позицию NICE SHOT ("Шаблоны") и нажмите Ź . 5. При помощи кнопок Ż и Ź в...
Страница 24 - ГИСТОГРАММА; Установка чувствительности ISO
24 ГИСТОГРАММА Гистограмма – это график, позволяющий оценить яркость изображения. Чем больше наклон к влево на графике, тем темнее изображение. Чем больше наклон вправо на графике, тем светлее изображение. Если изображение темное, установите положительное значение компенсации экспозиции. Если изобра...
Страница 27 - УВЕЛИЧЕНИЕ СНИМКА ПРИ ПРОСМОТРЕ
27 3. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите позицию Reset ("Восстановление") и нажмите SET. x Для выхода без восстановления выберите Cancel ("Отмена") и нажмите SET. IV Просмотр снимков и видеозаписей ПРОСМОТР СНИМКОВ Снимки можно просматривать на встроенном ЖКдисплее. 1. Включите фотокам...
Страница 29 - ПРОСМОТР ВИДЕОЗАПИСИ
29 ПРОСМОТР ВИДЕОЗАПИСИ 1. В режиме просмотра при помощи кнопок Ż и Ź выберите нужную видеозапись. 2. Нажмите кнопку SET. В процессе воспроизведения видеозаписи доступны следующие операции: Быстрая перемотка видеозаписи Удерживайте кнопки Ż или Ź . Пауза Нажмите SET. Переключение на предыдущий или с...
Страница 30 - ПОВОРОТ СНИМКА; V Работа с файлами
30 ПОВОРОТ СНИМКА Вы можете повернуть снимок на 90 градусов и сохранить его. 1. В режиме просмотра нажмите MENU. 2. Выберите вкладку PLAY, выберите позицию Rotation ("Поворот"), нажмите Ź . 3. При помощи кнопок Ż и Ź выберите снимок. 4. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите Rotate и нажмите SET. ...
Страница 31 - УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ; Удаление снимка
31 Пример: Название 26ого файла Реальное количество файлов, хранимых в памяти фотокамеры , зависит от качества снимков, объема карты памяти и т.п. УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ Вы можете удалить один снимок или все снимки из памяти. Удаление снимка 1. В режиме просмотра нажмите ź . 2. При помощи кнопок Ż и Ź выбе...
Страница 32 - ЗАЩИТА ФАЙЛОВ ОТ УДАЛЕНИЯ; Защита файла; УСТАНОВКИ ПЕЧАТИ DPOF
32 ЗАЩИТА ФАЙЛОВ ОТ УДАЛЕНИЯ Вы можете установить защиту файлов от случайного удаления. Защита файла 1. В режиме просмотра нажмите кнопку MENU. 2. Выберите вкладку PLAY, установите курсор на позицию Protect ("Защита") и нажмите Ź . 3. При помощи кнопок Ż и Ź выберите снимок. 4. При помощи кн...
Страница 33 - Установка формата печати для файла
33 Установка формата печати для файла 1. В режиме просмотра нажмите MENU. 2. Выберите вкладку PLAY, установите курсор на позицию DPOF и нажмите Ź . 3. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите позицию Select images ("Выбрать снимок") и нажмите Ź . 4. При помощи кнопок Ż и Ź выберите снимок. 5. При по...
Страница 37 - УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ; ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ
37 УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ 1. Выключите фотокамеру 2. Откройте крышку отсека элементов питания как показано на рисунке. 3. Вставьте карту SD в слот как показано на рисунке. 4. Закройте отсек элементов питания. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ 1. Нажмите на карту и отпустите её. Карта немного выдвинется из сло...
Страница 38 - КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ
38 3. Выберите вкладку Set Up, выберите позицию Format ("Форматирование") и нажмите Ź . 4. При помощи кнопок Ÿ и ź выберите позицию Format и нажмите SET. Для выхода без форматирования выберите Cancel ("Отмена"). Внимание! x Рекомендуется отформатировать карту памяти перед первым испо...
Страница 40 - Работа с компьютером со встроенным слотом карты памяти SD
40 7. Дважды щелкните по иконке "My Computer" ("Мой компьютер"). 8. Дважды щелкните по "Removable Disk" 9. Дважды щелкните по папке "Dcim" 10. Дважды щелкните по папке, в которой хранятся нужные Вам файлы. 11. Дважды щелкните по файлу, который Вы хотите просмотреть 12...
Страница 41 - ПРОТОКОЛ DCF
41 Работа с устройством чтения PC Card и адаптером PC Card (для карт памяти SD и MMC) Обратитесь к документации для устройства чтения PC Card и адаптера PC Card (для карт памяти SD и MMC). ПРОТОКОЛ DCF Для хранения снимков, сделанных при помощи данной фотокамеры и других данных используется протокол...
Страница 43 - УСТАНОВКА ROXIO PHOTOSUITE 5.0 SE
43 УСТАНОВКА ROXIO PHOTOSUITE 5.0 SE Roxio PhotoSuite 5.0 SE – это программа для работы с фотоснимками. Требования к операционной системе компьютера для установки Roxio PhotoSuite 5.0 SE: Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 или Windows XP. 1. Включите компьютер. 2. Вставьте входящий в...