Hyundai Galloper- инструкции и руководства

Приборы Спидометр Счетчик пробега Счетчик пробега и кнопка сброса Тахометр Указатель уровня топлива Указатель температуры воды Термометр Уклономер Высотомер Индикаторы и сигнальные лампы 19

фф 10 ю Индикаторная лампа укаэаталай поворота Эти индикаторные лампочки мигают, если мигает сигнал поворота. Слиижом частое мигание индрм(аторной лампочки указывает на неисправное соединение электропроводки указателей поворота, или на неисправность лампы указателя поворота Индикатор дальнего света ...

Сиги«льи«я лампа аварийного давлания масла Эта лампа загорается, когда ключ зажигания устанавливается в положение «ОЫ» и выключается после запуска двигателя. Если она загорелась во время работы двигателя, его нужно немедленно остановить. Свяжитесь с ближаАией фирмюй • дилцюм BRAKE Сигнальная лампа т...

/Оч Сигмжлмэатрр открытой Д»«рм Сигнализатор загорается, если передняя или задняя даерь открыта или неполностью закрыта. Индикатор подогревателя дизеля Когда ключ зажигания устанавливается в положение аОМ». индикатор загорается жёлтым цветом. Двм’атель можно запускать, как только свеча накаливания н...

m СигмАЛЬиая лампа аварийного уровне топлива Эта лампа загорается, когда уровень топлива в бака опускается до минимально допустимого уровня: около 11 литров топлива. Указывает на необходимость дозаправки. А/Т TEMP Сигнальная лампа аварийной температуры масла в автоматической коробке передач Эта ламп...

Смгиальнм лампа систамы ABS ABS Эта лампа загорается при включении заюгаиия и гаснет приблизительно через 1 секунду после зштуска двигателя. Если сигнальная лампа не гаснет, это означает, что работает только обычная тормозная система, а система A6S не функционирует. (Разумеется, обычная тормозная си...

Переключатели Переключатель света Переключатель указателя поворота Переключатель ближнего/дальиего света Переключатель мигания фарами Переключатель смывателя и очистителя ветрового стекла Переключатель омывателя и очистителя заднего стекла Реостат управления подсветкой панели приборов Выключатель ав...

П«р«ключат*ль с««та Чтобы включить свет, поверните ручку переключателя. 1 > сеет выключен 2 - включены габаритные огни, гюдсветха номерного знака и подсветка панели приборов 3 • включены фары Переключатель указатели поворота Если зажигание включено, то при манипуляции переключателем будет мигать ...

г Оса«щ*ии« салона типа В Чтобы включить левую часть” освещения салона, нажмите соответствующую кнопку в рассеивателе пампы. рПмпа загорается, если одна из дверей открыта и гаснет, если асе двери вакрыты. Чтобы включить правую часть освещения салона, нажмите соответствующую кнопку в рассеивателе лам...

Внутреннее оборудование Передние сиденья Средние сиденья Задние сиденья Составление спальных мест иа средних и задних сидений Подголовники Ремни безопасности Регулировка высоты рулевой колонки Солнцезац^итные щитки Прикуриватель Пепельницы Дополнительные ящики Цифровые часы Крепежные крюки багажа 49

& 1 I V . I I СКЛ1ДЫМНИ« СИДФИИЙ Утопите подгоповниш до утх>ра. Спинки сидений складываются с помощью ручки регулировки наклона спинки сиденья. ПРИМЕЧАНИЕПеред тем, как сложить спинку сиденья, убедитесь, что сиденье максимально отведено назад. Поднимите рукоятку для складывания сиденья и скла...

I Зади«« сидаиь« Рагулиро»ка смдамья Установка сиденья в нужное положение производится с помощю рукояти регулировки наклона спинки и положения сиденья Складывание сидений 1 • Поднимите рычаг и сложите сгамку сиденья вперёд и вниз, пока оно не защёлкнется 2 • Поттув за ручку, поднимите всё сиденье вв...

Уд«л«ни# подголовников передних сиденийЧтобы вынуть подголовник, нажмите на зажимы а налравпении. указанном стрелками, и тяните подголовник. Для установки подголовников, сначала убедитесь в том. что они установлены в нужном направлении, а затем вставьте их в спинки сидений и толкайте их вниз, пока о...

Рвгулирови высоты рулввой колонки Регулировка высоты рулевой колонки в Вашем автомобиле нужна для обеспечения наибольшего удобства посадки водителя. Поддерживая руль одной рукой, потяните рычаг вверх и установите руль в наиболее удобное положение. После того, как регулировка закончена, рычаг автомат...

перчаточный ящик 1 • Запереть 2 •Отпереть 3 - Чтобы открыть, нажмте обе кнопки Цифровые часы Функциональные кнопки:Н • Установка часов М • Установка минутП • Сброс показаний минут для установки точного времени к. 66

Пример 10:30-11:29-------- - сменяется на 11:0011:30-12:29----------------сменяется на 12:00 ПРИМЕЧАНИЕЕсли провода аккумуляторной батареи отсоединились ао время ремонта или по каким-нибудь другим причинам, установите точное время после подсоединения проводов. 67

г Кр«п1жиы* крюки для багажа Для фвплвния багажа, в пол багажного отделения вмонтированы четъу ■Фюка. 1 > Крепление небогыиих предметов 2 - Крепление больших предметов Сложите заднее сиденье. Багаж можно закрепить более жбстко, есга дополнительно использовать отверстия в кронштейне сиде№Я. бв

УПРАВЛЕНИЕ ВПУСКОМ ВОЗДУХА Используется для выбора режима впуска свежего воздуха снаружи ввтомобиля или режима рециркуляции воздуха внутри автомобиля Я Свежий воздух ш . Рециркуляция При выборе режима «fresh», воздух поступает в автомобиль снаружи и подогревается ит* охлаждается, в соответствии с вы...

УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ВОЗДУХА Используется для управления потоком воздуха. Воздух можно направить в пол. в отверстия панехш приборов или на лобовое стекло. Для изображения направления потока воздуха на уровень лица, лица и пола, только пола, на уровень пола и размораживание ветрового стекла или только ...

УПРАВЛЕНИЕ ОБОГРЕВОМДля нормально*) работы обогревателя, установите ручку управления впуском воздуха в положение «Fresh», а ручку угамвления потоком воздуха - в положение «Рк>ог».Для более быслюго обогрева, устаиоеиге ручку управления впуском воздуха в положение «Rec^». Если стбкла запотели, уста...

L РАЗМОРАЖИВАНИЕ / АНТИЗАПОТЕВАНИЕ Чтобы ислольмватъ вентиляционно-обогревательную систему против замораживания и запотевания ветрового стекла надо: о Установить ручку ^травления впуском воздуха (4) в положение «FreshB. о Установить ручку управления распределением воздуха (2) в положенно cDefrost». ...

ОБОГРЕВ СУХИМ ВОЗДУХОМ Для обогрева сухим м»/^ха: о Вюиочите вентилйцйю.о Включите кондиционер нажатием выключателя. Одновременно с этим должна эагоретъся индикаторная пампа кондиционера, о Установите ручку управления впуском воздуха в лоложенм «РгевЬ». о Установите ручку управления потоком воздуха ...

6. Кнопка включения раэморвзюеанмя 7. Кнопка управления кондиционером8. Кнопка циркуляции воздуха9. Кнопка впуска свежего воздуха 10. Рычаг управления температурой 11. Диагностический светодиод (LED) 12 Рычаг управления вентилятором УПРАВЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОМ Автоматическое управление eetmuurropoM Скор...

ВЕНТИЛЯЦИЯ Для использования вентиляционной системы: о Включите дост^ наружного воздухао Чтобы направить весь постуттающий воздух в отверстия панет приборов, установите управление потоком воздуха в положенм «Face». о Для достижения наибольшего комфорта в салоне автомобиля установите рычаги управлени...

Задний кондиционар Управляется только когда работает передний кондиционер. Выключатель кондиционера находится сзади на центральной консоли. 1 - Вьаиаочатель заднего кондиционера Для включения сдвиньте выключатель заднего кондиционера, который имеет четыре скорости, изменяющие интенсивность подачи во...

РАДИОПРИЁМНИК И АУДИОМАГНИТОФОН (НМС • 600) 2. НАСТРОЙКА НИЗКИХ ЧАСТОТ 3. РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА I 7. КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ДИАПАЗОНОВ в. Кнопка ВЫБРОСА КАССЕТЫ 0. Кнопка ПЕРЕМОТКИ — 11. ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ I ' 6. Кнопки ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ I 6. Ручка НАСТРОЙКИ ПРИЁМНИКА 4.‘ПОИСК 1. ёКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕН...

1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЗВУКА Радиопрмемм« можно включать, когда ключ зажигания находится в положении k ACC i или «ON» Чтобы включить рашюприёмник и увеличить уровень звука,поверните ручку по часовой стрешее.Чтобы умемолить уровень звука и вьжлю^етть радиоприемник, поверн...

1. включение/выключЕние п и т а н и я , р е г у л и р о в к а УРОВНЯ ЗВУКА Радиоприёмник можно включать, когда ключ зажигания находится в положении сАСС» и/м «ON».Чтобы включить радиоприёмник и увеличить урове»я> заука.поверните ручку по часовой стрелке.Чтобы уменьшить уровень мука и выключить ра...

Э. Киолм ВКЛЮЧЕНИЯ ОБРАТНОЙ СТОРОНЫ КАССЕТЫ в. КАССЕТНАЯ ПРОРЕЗЬ 4 . Кнопка ВЫБРОСА КАССЕТЫ 31011 ИУиНОА! I ГПГПГр 0 м ¡ 99£.8 5 . Кнопка ПОДАВЛЕНИЯ ШУМОВ 2. Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОГО. ВЫБОРА МУЗЫКИ 1. Кнопка ПЕРЕМОТКИ ЛЕНТЫ 102

ОБРАЩЕНИЕ С АУДИОКАССЕТОЙ 1. При выключении магнитофона выньте из него кассету и положите её а подкассетник. 2. Оберегайте кассету от попадания прямых солнечных лучей, пыли и грязи; во избежание скопления масел на поверхности магнитной ленты, не прикасайтесь к ней пальцами. 3. Не пользуйтесь кассета...

A mt « hh 8 с электроприводом (если она установлана) Аитениа выдвинется автоматически, если выключатель радиоприёмника установить в положение «ON» или «АСС». Если выключатель установлен в положение «OFF» или ключ зажигания установлен в положение «LOCK», антенна автоматически уберётся. ПРИМЕЧАНИЕ О П...

Запуск дмэаля ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ ИНДИКАТОРНОЙ ЛАМПОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПОДОГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ1. Включите стояночный тормоз 2. Если на автомобиле установлена коробка передач с ручным уграалением, еьишите педаль сцепления до упора и установите рычаг переключения передач в нейтральное положакие...

Ручка рагулироаки частоты вращения двигателя При очень низкой температуре наруяшого воздуха, или в случае необходимости прогрева двигателя, поверните ручку регулировки оборотов в положение, в котором двигатель работает равномерно, а по окончании прогрева двигателя, поверните ручку обратно. ПРЕДУПРЕЖ...

ЛрОХОЖДАНМ« »одного пропятетвия Потопрмеодные автомобили не могут быть водонелроиицаемыми Если в элекгрооборудованив автомобиля погтадёт вода, продолжение движения станет невозможным, поэтому переезжайте водное препятствие только в случае крмЫей необходимости. Если прохождение водного препятствия не...

Осмотр и тохничоско* обслужиоаии« ■■томобиля посла даижаи» 1 я по нарооным дорогам После движения по неровным дорогам, выполните следующие виды осмотра и технического обслуживания: (1) Удостоверьтесь, что автомобщх» не поврежден камнями, щебнем и тд.(2) Аккуратно вымойте автомобиль Для просушки торм...

Т вверх *«впрж ^Вниэ ^ Влево Р Нажмите Вмпомвталь 6ы0мм»т мркапе Наружные зеркала заднего айда* Установите переключатель а положение, соответствующее зеркалу, регулировку которого нужно выпол»е<тъ. I - Регулировка левого наружного зеркала Р - Регулировка правого наружного зеркала Для регулировки ...

Уход за автомобилем Мойка Покрытие защитным составом Полировка Колесные диски Хромированные детали Пластиковые и резиновые детали Устранение повреждения краски Очистка гудрона Оконные стёкла Щётки стеклоочистителя Моторное отделение Обивка и внутреннее оборудование Уход за шинами 135

Когнкны* диски Диски окрашены, поэтому они требуют такого же ухода, как и кузов автомобиля.Диски следует очмдать специальным очистителем алюминия и наносить на них соответствукхцее защитное вещество. Эго особенно вахою зимой, когда для очистки дороги используется соль или другие вещества, так как та...

Уход за шинами Для безопасности вождения автомобиля . а также в целях достмхсения максимального срока службы шин изучите следующие ниже положения. За информацией относительно осмотра, давления воздуха и перестановки шин o 6 piмдaйтecь к разделу, посвященному колбсам. 8 этом руководстве он называется...

Р«)рыв шины при движении с большой скоростью может стать причиной аварии. Периодически проверяйте шины на наличие таких повреждений, как от посторонних предметов, острых предметов, порезов, трещин и вздутостей на боковине. Видимые повреждения должны быть немедленно рассмотре»ш опытным специалистом. ...

(5) Тормозная жидкость(6) Жидкость гидроусилителя рулевого управления (7) Жидкость гидраалическосэ привода о^елления (в) Жидкость для стеклоомывателя(9) Состояние шин (а т.ч. запасной)(10) Утечка топлива, охлаждающей жидкости, масла и ограбогавших газов. (11) Управление внутренними и наружными освет...

BwtwHoewe wmiTefw ЖЖ^IЖJSЖSÍ Й e loei: 40 • Cl Моториоо масло Все двигатели потребляют определённое холичестао масла. Поэтому важно проверять уровень масла регулярно и перед началом дштельной поездки. Проверку следует производить при тёплом, но вьаслюченном двигателе. Припаркуйте автомобиль на ровно...

Масло автоматичаской коробки парадач Для обеспечения нормальной работы автоматической коробки передач необходимо определенное количество специального масла Иабыток или недостаток масла может вызвать повреждение коробки передач. Крышка заливного отверстия в картер автоматической коробки передач снабж...

’ Охлаждающая жидкость даигаталя Попупроарачный расимрительный бачок радиатора расположен а моторном отделении. Уровень охлаждающей жмдрсости в этом бачке следует поддерживать между отметками «LOWa и «FUUa. Проверку уровня следует проиэводитъ, когда двигатель тёплый и работает на холостом ходу.Систе...

e Уровень должен находиться между рисками «МАХ» и «MIN» на измерителе уровня. Используйте масло «DEXRON II» или жидкость, эквивалентную данной. Гидравлический привод сцепления Бачок гидравлического привода сцепления расположен в передней части моторного отдехюния. Уровем» должен находоться между отм...

Чтобы отамнтитъ тгшжу с заыком, вставьте ключ зажигания в замочную скважину и сни 1 М*те колпачок с гайки Затем, с помощью балоиного ключа отверните крепёжные гайм4 запасного колеса. Для повторной установки гайки с замком, вставьте ключ зажигания в замочную скважину, наденьте колпачок на гайку до уп...

PW 4 «r стоямочиого тормоза Пррепвтая (2) Разместите автомобиль на гладкой, твдрой поверхности и ислользут^е стояночный тормоз. Чтобы г^едохранить автомобиль от качания, при подъёме домкратом, положите упор под колесо, диагональночтротиеоположмое заменяемому колесу. (3) Приготовьте запасное колесо. ...

Чтабы ослабить На автомобилях, оборудованных механическими муфтами свободного хода, снятие колпаков ступицы производите, как указано ниже. (а) Чтобы приподнять коллах до появления между ним и диском заэора.повериите ключ для снятия колпаков ступицы, кая показано на рисунке. Вставьте в этот зазор отв...

(9) Установку центральньи крепежных устройств котахов производите следующим образом: Для установки крепежных устройств на передние колёса, совместите один из трех внутренних выступов съёмного крепежного устройства с направляющим пазом и установите крепежное устройство на ступицу колеса. Делайте это ...

(11) Направьте коническую часть крепежных гаек как показано на рис., мааерните их на шпилыси и затяните их вручную как можно дальию, пока колесо не закрепится. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНикогда ие смазывайте креп1асиые гайки и шпильки колеса, так как от атого гайки могут отвернуться. (12) Медленно опустите авто...

Удтп*м» 1 « аоды из топлииного фильтра (только для дизальных аотомобилай) Если во время движения загорелась сигнальная лампа, зиачгт в топлив­ ном фигътре скопилась вода. Если это произошло, удалите воду, как описано ниже. 1. Отверните сливную пробку в нижней части фильтра. 2. Чтобы выкачать воду че...

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ [ДИЗЕЛЬНЫЕ АВТОМОБИЛИ] о-проверить, отрвгупмроввту и >впрвв 1 пь Д вслучвв МвОбШАИМОСТИ, >вмв1«ть в ямамить ] ПврМАИЧИОСТЪ тюсобсяуКМММИ1 НАИМЕНОВАНИЕ ОПЕРАЦИИ Еждн/ 1 пера. 1 1000 км 1 fwpa. 9000 m ■АЛ. 9000 ш 1 пал- 10000 код- 20000 км| окд. 40000 км Затюоа Г...

Технически« денные Двигатель Тип 2.5 NA 04вА 2.5 ТЮ D48F 3.0 08L ОбАТ 2.5 GSL 4G54 2.5 INTERCOOL£R D48H Рабочий обьен даигаталя (cw*) D48A 2475 D48F 2475 048Н 2475 05АТ 2972 4054 2555 Диаметр цилиндра х жод поршня (мм) D48A 91.1 X »5 D46F 91.1 X 95 048Н 91.1 X 95 05АТ 91.1 X 75 4GS4 91.4x95 Сталань ...

Раодаточная коробка Тип Постояинаго мц«пл*мий Пкркдаточно« отмошкни« Н 1,000 I 1,92$ Подааска Передняя Развал 1* * 001 Проделы<ый наклон шкворня 2*95* Схохдаииа 5.0 мы Задняя Развал о* Схоасдаии« 0 ым Усмлитвль рулевого механизма Тип рулевого механизма Иехаияческий С усилителем (ОР) Угол поворота...

ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ АВТОМОБИЛЯ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В этом паспорте технического обслуживания содержится перечень работ, которые необходимо производить после определенного пробега для обеспечения надёжности работы автомобиля в течение всего срока Э 1 №ллуатации. Настоятельно рекомендуем Вам тщ...

ЕЖВДНЕВНЫЙ УХОД ЗА ЛаТОМОБИЛЕМ Квшторьк виды технического обслуживания необходимо выполнять непосредственно перед Выездом. Е?№Дйеенм проверка ввтоыобепп доеалычо проста. Ежедневный осмотр евтомобипя нужно принять за правило и, № избежание поломки и для сокранения автомобиля в рабочем состоянии, необ...