Hyundai Coupe- Инструкция по эксплуатации

1 Как пользоваться настоящим руководством / 1 -2 Требования к топливу / 1 -3 Порядок обкатки автомобиля / 1 -6 Условные обозначения на c в e т o вы x индик a т opax приборной панели / 1 -7 Введение

Введение 2 1 A010000AHM Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удовольствие от вождения данного автомобиля . Настоящее Руководство пользователя может оказать содействие в этом различными способами . Мы настойчиво рекомендуем прочитать руководство полностью . С целью уменьшения до минимум...

1 3 Введение Автомобили с бензиновым двигателем A020101ABH Неэтилированный бензин Ваш новый автомобиль HYUNDAI предназначается только для использования неэтилированного бензина с октановым числом по исследовательскому методу (RON) не ниже 9 1 / антидетонационным коэффициентом (AKI) не ниже 87. Автом...

Введение 4 1 A020103AUN Бензин , содержащий этиловый и метиловый спирт Бензоспирт , смесь , состоящая из бензина и этилового спирта ( также известного под названием пищевой спирт ), и бензин или бензоспирт с содержанием метилового спирта ( также известного под названием древесный спирт ) продаются н...

Введение 6 1 A030000AUN Не требуется специального периода обкатки нового автомобиля . Соблюдение нескольких простых мер предосторожности в течение первых 1 000 км (600 миль ) пробега может позитивно сказаться на эксплуатационных характеристиках , экономичности и сроке службы автомобиля • Не заставля...

1 7 Введение УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа указателя поворота Контрольная лампа низкого давления масла в...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1 . Кнопка запирания / отпирания дверей ............................................4- 1 7 2. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида ..................................4-42 3. Переключатели управления электроприводами стекл...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ 1 . Отрицательная клемма аккумуляторной батареи ................7-37 2. Положительная клемма аккумуляторной батареи ................7-37 3. Коробка предохранителей и реле ..7-55 4. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ..........................

Средства обеспечения безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя ( 1 ) Вперед и назад (2) Наклон спинки сиденья (3) Высота положения подушки сиденья * (4) Поясничная опора * (5) Обогрев сидений * (6) Подголовник Сиденье переднего пассажира (7) Вперед и назад (8) Наклон спинки сиденья * (9) Складное...

3 3 Средства обеспечения безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положение сиденья во время движения автомобиля . Это может привести к потере управления и к дорожно - транспортному происшествию , результатом которого может быть гибель людей , нанесе...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 4 3 Регулировка переднего сиденья - механическая C0 1 0 1 0 1 ASA В продольном направлении Для перемещения сиденья в продольном направлении : 1 . Поднимите рычаг выдвижения сиденья и удерживайте его . 2. Сдвиньте сиденье в продольном направлении так , как...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 6 3 C0 1 0 1 04ABK Подголовник Водительское и переднее пассажирское сидения оборудованы подголовником для обеспечения безопасности и комфорта водителя и пассажира . Подголовники не только служат для удобства водителя или пассажиров , но и помогают обеспеч...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 8 3 Подголовники активного типа ( при наличии ) Подголовник активного типа предназначен для того , чтобы сместиться вперед и вверх при получении сигнала об ударе в автомобиль сзади . Это предотвращает резкое откидывание назад головы водителя и пассажира ,...

3 9 Средства обеспечения безопасности автомобиля • Обогреватель сидений по умолчанию устанавливается в положение OFF при каждом включении зажигания . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Во время нахождения переключателя обогрева сиденья во положении ON ( Вкл .), система подогрева , расположенная в сиденье , включается и...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 12 3 Переднее пассажирское сиденье Потяните рычаг механизма доступа (2), расположенный на спинке переднего пассажирского сиденья , чтобы наклонить спинку этого сиденья вперед . Затем передвиньте сиденье вперед , чтобы отрыть доступ к заднему сиденью . Есл...

3 13 Средства обеспечения безопасности автомобиля Складывание спинки заднего сиденья : 1 . Установите спинку переднего сиденья прямо и , если это необходимо , переместите переднее сиденье вперед . 2. Потяните ручку фиксации спинки сиденья ( 1 ) в багажном отсеке или ленту фиксации (2) в центре задне...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 14 3 3. Наклоните сиденье в сторону передней части автомобиля . 4. Извлеките ленту наплечного ремня из направляющей и отведите ее так , чтобы она не препятствовала складыванию спинки сиденья . 5. При возвращении спинки заднего сиденья в вертикальное полож...

3 15 Средства обеспечения безопасности автомобиля ВНИМАНИЕ - Ремни безопасности заднего сиденья • При возвращении спинок задних сидений в вертикальное положение не забудьте вернуть ремни безопасности задних сидений в исходное положение . • После возврата спинки заднего сиденья в вертикальное положен...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 16 3 C020 1 00ABK Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ( продолжение ) • Никогда не размещайте плечевой ремень безопасности под рукой или за спиной . Неправильное положение плечевого ремня безопасности может привести к получению серьезных травм ...

3 17 Средства обеспечения безопасности автомобиля C020 1 0 1 ABK-EE Предупреждение о незастегнутых ремнях безопасности T ип A В качестве напоминания для водителя сигнальная лампа ремня безопасности мигает в течение приблизительно 6 секунд каждый раз при включении зажигания ( вне зависимости от того ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 18 3 Если ремень безопасности на сиденье водителя не пристегнут при включении зажигания или отсоединен после его включения , раздается звуковой сигнал длительностью около 6 секунд . Если пристегнуть ремень , сигнал отключается . T ип B В качестве напомина...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 20 3 Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ремень безопасности , нужно нажать на кнопку ( 1 ) его пряжки . После этого ремень автоматически будет втянут в кожух устройства автоматического натяжения . Если этого не произойдет , про...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 22 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Срабатывание обеих пре - днатяжителей ремней безопасности при аварии ( и водителя , и переднего пассажира ) произойдет при лобовых столкновениях определенного типа . • Срабатывания преднатяжителей ремней безопасности при аварии может...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 24 3 C020306AUN Малолетний ребенок Следует быть знакомым со специальными требованиями , действующими в стране эксплуатации автомобиля . На заднем сиденье должны быть установлены в соответствии с нормами детские кресла . Более подробная информация об испол...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 26 3 C020305ABK Не ложитесь в автомобиле Чтобы снизить вероятность получения повреждений в случае аварии и обеспечить максимальную эффективность системы пассивной безопасности , во время движения автомобиля все пассажиры должны сидеть , а спинки передних ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 28 3 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ОСТОРОЖНО • Специальное детское кресло должно быть установлено на заднем сиденье . Никогда не устанавливайте детское кресло на переднем пассажирском сиденье . В случае дорожно - транспортного происшествия может сработать боковая подуш...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 34 3 ОСТОРОЖНО - Проверка детского кресла Убедитесь в надежности фиксации детского кресла путем попытки перемещения его в различных направлениях . Если не обеспечить правильного крепления детского кресла , оно может колебаться , проворачи - ваться , накло...

3 35 Средства обеспечения безопасности автомобиля C030 1 04ABK Фиксация детского кресла системой ISOFIX и системой привязного крепления ( при наличии ) Система ISOFIX является стандартизированным решением для установки детских кресел в автомобиле , причем это решение устраняет необходимость использо...

3 41 Средства обеспечения безопасности автомобиля C040900AEN Принцип работы системы подушек безопасности • Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только при нахождении ключа зажигания в положении ON ( Вкл .) или START ( Пуск ). • Их раскрытие происходит мгновенно в случае серьезного лобо...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 44 3 C04 1 000AEN Контрольная лампа неисправности подушек безопасности Эта лампа , размещенная на приборной панели , предназначена для предупреждения водителя о возникновении возможных проблем в системе подушек безопасности - SRS (Supplemental Restraint S...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 46 3 Модули подушек безопасности находятся в центре рулевого колеса и внутри передней панели напротив пассажирского сиденья над перчаточным ящиком . Когда блок SRSM определит наличие удара большой силы в переднюю часть автомобиля , он автоматически подаст...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 48 3 C040400ABK-EE Передние подушки безопасности водителя и пассажира ( при наличии ) Автомобиль оснащен вспомога - тельной системой безопасности ( подушками безопасности ) и наплечными / поясными ремнями безопасности как для водительского , так и для пас...

3 53 Средства обеспечения безопасности автомобиля C040600ABK Боковая подушка безопасности ( при наличии ) Данный автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности на обоих передних сиденьях . Они предназначены для обеспечения защиты водителя и / или пассажира , находящегося на переднем сиденье ,...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 54 3 C040700ABK Надувная шторка ( при наличии ) Занавески безопасности расположены с двух сторон , вдоль брусьев крыше над дверями . Они предназначены для защиты головы водителя и пассажира на переднем сиденье при некоторых боковых столкновениях . ( продо...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 56 3 C040800ABK Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении ? ( Условия , при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности ) Существует много типов дорожно - транспортных происшествий , в которых не ожидается получение ...

3 57 Средства обеспечения безопасности автомобиля C04080 1 AEN Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности предназначены для того , чтобы раскрыться при лобовом столкновении в зависимости от его интенсивности , скорости или направления удара , -...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 62 3 C04 1 300AUN Дополнительные меры безопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться в багажном отсеке или на верхней части заднего сиденья со сложенной спинкой во время движения автомобиля . Все люди , находящиеся в автомобиле , должны сидеть...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 64 3 C04 1 200AUN Этикетка , предупреждающая о наличии подушек безопасности Такие этикетки размещены для предупреждения водителя и пассажиров о потенциальной опасности системы подушек безопасности . Обратите внимание на то , что эти предупреждения , выпущ...

4 3 Характеристики автомобиля D0 1 0 1 00AEN Запишите номер ключа Вашего автомобиля Кодовый номер ключа указан на номерной табличке , прикрепленной к ключам автомобиля . В случае потери ключей от автомобиля авторизованный дилер компании HYUNDAI использует этот номер для быстрого изготовления дублика...

Характеристики автомобиля 4 4 D0 1 0300ABK Иммобилайзер ( при наличии ) На данном автомобиле установлена электронная система , предотвращающая запуск двигателя ( иммобилайзер ), для уменьшения риска его несанкционированного использования . Иммобилайзер включает в себя малогабаритный приемопередатчик...

Характеристики автомобиля 6 4 D040000ABK С помощью электронного ключа вы можете запирать и отпирать двери и даже запускать двигатель , не вставляя ключа . Функции кнопок на электронном ключе подобны функциям кнопок на пульте дистанционного управления замками дверей . ( См . пункт “ Дистанционное упр...

4 7 Характеристики автомобиля Даже при нажатии кнопок двери не запираются , и в течение 3 секунд раздается предупредительный звуковой сигнал в любой из следующих ситуаций : • Электронный ключ находится в автомобиле . • Ключ зажигания находится в положении ACC или ON. • Открыта любая из дверей , искл...

Характеристики автомобиля 8 4 ( Продолжение ) - Вы держите электронный ключ рядом с портативной рацией или сотовым телефоном . - Рядом с вашим автомобилем работает электронный ключ другого автомобиля . Если электронный ключ не работает надлежащим образом , отпирайте и запирайте двери при помощи меха...

4 9 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Использование неподходящей батарейки может вызвать отказ электронного ключа . Применяйте батарейку надлежащего типа . • Ударное воздействие при падении электронного ключа , попадание влаги и воздействие статического электричества могут приводить к повре...

4 13 Характеристики автомобиля ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) D030000APB Эта система предназначена для защиты автомобиля от несанкционированного проникновения . В работе системы существуют три этапа : первый этап называется “ Готовность ”, второй - “ Тревога ”, третий этап - “ Выключено...

Характеристики автомобиля 14 4 • Не приводите систему в готовность до тех пор , пока все пассажиры не покинули автомобиль . Если система активируется , когда в салоне остается пассажир ( ы ), сигнализация может сработать в момент выхода этого пассажира (- ов ) из автомобиля . Если какая - либо дверь...

4 15 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Не запускайте двигатель во время работы сигнала тревоги . Двигатель стартера автомобиля отключается при срабатывании противоугонной сигнализации . Если система не переводится в выключенное состояние при помощи пульта дистанционного управления , вставьт...

Характеристики автомобиля 16 4 D050 1 00ABK Управление замками дверей снаружи автомобиля • Поверните ключ против направления движения автомобиля для разблокировки замков , и по движению автомобиля - для их блокировки . • При запирании / отпирании двери водителя ключом происходит автоматическое запир...

4 17 Характеристики автомобиля • Для запирания двери без помощи ключа переведите внутреннюю кнопку блокировки двери ( 1 ) или переключатель централизованного управления замками дверей (2) в положении “Lock” (“ Закрыто ”), и закройте дверь (3). • При запирании двери с помощью переключателя централизо...

Характеристики автомобиля 20 4 D070 1 00ABK-EE Открытие багажника • Чтобы открыть багажник , удерживайте кнопку отпирания багажника на передатчике более 1 секунды ( или кнопку электронного ключа ). • Чтобы открыть крышку багажника изнутри автомобиля , потяните за ручку открывания крышки багажника . ...

4 23 Характеристики автомобиля D080 1 00ABK Электрические стеклоподъёмники Для работы электрических стеклоподъемников ключ в замке зажигания должен находиться в положении ON. На каждой двери расположен переключатель управления электрическим стекло - подъемником данной двери . Управление электрически...

Характеристики автомобиля 24 4 D080 1 03ABK Автоматическое закрытие / открытие окна Быстро переместите клавишу переключателя управления электрическим стеклоподъемником вниз или вверх до второго фиксированного положения (4), и стекло двери водителя опустится или поднимется полностью даже после отпуск...

4 27 Характеристики автомобиля D090 1 00AEN Открытие капота 1 . Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка . Капот должен немного приоткрыться . 2. Подойдите к передней части автомобиля , приподнимите капот , потяните за рычаг его блокировки ( 1 ), находящийся в центральной част...

4 29 Характеристики автомобиля 1 . Заглушите двигатель . 2. Чтобы открыть крышку горловины топливного бака , нажмите на соответствующую кнопку . 3. Потяните крышку горловины топливного бака ( 1 ) на себя , чтобы открыть ее . 4. Для снятия крышки (2) поверните ее против часовой стрелки . 5. Залейте в...

Характеристики автомобиля 34 4 D 11 0 1 00ABK Сдвигание люка Чтобы открыть или закрыть люк ( с помощью функции ручного сдвигания ), потяните или нажмите рычаг управления люком назад или вперед до первого фиксированного положения . Если потянуть рычаг управления вниз , люк также закроется . Чтобы пол...

4 35 Характеристики автомобиля D 11 0200ABH Поднятие люка Чтобы открыть или закрыть люк , нажимайте или тяните рычаг управления люком вверх или вниз до тех пор , пока люк не переместится в нужное положение . Если нажать рычаг управления вперед , люк также закроется . ОСТОРОЖНО - Люк • Проявляйте ост...

4 37 Характеристики автомобиля РУЛЕВОЕ КОЛЕСО D 1 30 1 00ABK Усилитель рулевого управления Усилитель рулевого управления использует мощность двигателя , для облегчения управления автомобилем . При выключенном двигателе или при отказе усилителя рулевого управления возможность вращения рулевого колеса...

4 39 Характеристики автомобиля D 1 30500AUN Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий символ на рулевом колесе . Регулярно проверяйте правильность работы звукового сигнала . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом колесе , обозначенн...

Характеристики автомобиля 40 4 D 1 40 1 00ABK Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркала заднего вида так , чтобы в центре его находился вид из заднего окна автомобиля . Эту регулировку следует производить до начала движения . D 1 40 1 0 1 AUN Дневной / ночной режим работы зерка...

4 41 Характеристики автомобиля Управление электрохромическим зеркалом заднего вида : • Нажмите кнопку ON/OFF ( 1 ) для включения функции авто - матического затемнения . Загорится индикатор на зеркале . Нажмите кнопку ON/OFF ( 1 ) для выключения функции авто - матического затемнения . Индикатор на зе...

Характеристики автомобиля 42 4 D 1 4020 1 AEN Дистанционное управление Переключатель дистанционного управления положением зеркал заднего вида позволяет настроить углы установки правого и левого наружных зеркал заднего вида . Для регулировки положения любого из зеркал переместите рычажок ( 1 ) в поло...

4 43 Характеристики автомобиля D 1 40202ABH Складывание наружного зеркала заднего вида Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида , нажмите на кнопку . Для его раскладывания нажмите кнопку еще раз . Для складывания зеркал , оснащенных электроприводом ключ в замке зажигания должен находиться в полож...

Характеристики автомобиля 44 4 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1 . Спидометр 2. Указатель температуры двигателя 3. Индикаторы указателей поворота 4. Контрольные и индикаторные лампы 5. Одометр / Одометр поездки * 6. Тахометр 7. Указатель уровня топлива * : при наличии OBK049120L/OBK049121L/OBK049122L D150000AUN-EU...

Характеристики автомобиля 46 4 D 1 50 1 00AUN Подсветка приборной панели При включенных габаритных огнях и фарах вращайте ручку управления подсветкой для установки яркости подсветки приборной панели . Приборы D 1 5020 1 AUN OBK049028 OBK049029 OBK049130L OBK049129L T ип A T ип B T ип C OBK049030 OBK...

4 47 Характеристики автомобиля Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомобиля . Он размечен в британской системе единиц измерения ( миль / час ) и / или в метрической системе единиц измерения ( км / час ). D 1 50202AUN Тахометр Тахометр показывает примерное значение частоты вращения дви...

4 49 Характеристики автомобиля D 1 50205AEN Одометр / Одометр поездки ( при наличии ) Одометр ( км или мили ) Одометр указывает полное расстояние , которое проехал автомобиль . Также он может оказаться полезным для определения времени выполнения периодического технического обслуживания . ✽ ✽ К СВЕДЕ...

Характеристики автомобиля 50 4 Выбор одометра поездки А или В производится путем нажатия на кнопку TRIP в течение менее 1 секунды . Одометр поездки А или В может быть установлен на ноль путем нажатия кнопки RESET и удержания ее в таком положение в течение не менее 1 секунды . После этого кнопку можн...

4 51 Характеристики автомобиля Одометр ( км или мили ) Одометр указывает полное расстояние , которое проехал автомобиль . Также он может оказаться полезным для определения времени выполнения периодического технического обслуживания . Одометр поездки ( км или мили ) TRIP A: Одометр поездки А TRIP B: ...

Характеристики автомобиля 52 4 Средняя скорость ( км / час или миль / час ) В этом режиме происходит определение средней скорости движения автомобиля с момента последнего обнуления показаний . Даже если автомобиль стоит на месте , отсчет средней скорости продолжается , пока работает двигатель . Удер...

4 53 Характеристики автомобиля Удержание кнопки RESET в нажатом положении более 1 секунды , когда дисплей работает в режиме отображения среднего расхода топлива , приводит к сбросу показаний до нуля (---). Если скорость движения автомобиля после заливки более 6 л топлива превышает 1 км / ч , показан...

4 55 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если загорается и остается включенной контрольная лампа ABS или EBD, это может свидетельствовать о неисправности спидометра или одометра / одометра поездки . В такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDA...

Характеристики автомобиля 62 4 D 1 50325ABH Контрольная лампа системы круиз - контроля ( при наличии ) Контрольная лампа системы круиз - контроля Эта контрольная лампа загорается при включении системы круиз - контроля . Контрольная лампа включения круиз - контроля на приборной панели загорается при ...

Характеристики автомобиля 64 4 D 1 70000AEN Система задней парковки помогает водителю во время движения задним ходом путем включения зуммера при обнаружении любого предмета на расстоянии 1 20 см (47 дюймов ) от задней части автомобиля . Эта система является вспомогательной . Она не снимает с водител...

4 65 Характеристики автомобиля D 1 70200AEN Нарушение нормального функционирования системы задней парковки Система задней парковки может не работать правильно , если : 1 . Наличие льда на датчике . ( Система будет нормально работать после снятия льда .) 2. Наличие посторонних предметов на датчике , ...

Характеристики автомобиля 66 4 • Если датчик замерз или покрыт снегом , грязью или водой , он может находиться в нерабочем состоянии до тех пор , пока загрязнение не будет удалено при помощи мягкой ткани . • На давите на датчик , не царапайте его и не подвергайте его ударным воздействиям . Это может...

4 67 Характеристики автомобиля СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ D 1 80000AUN Система световой аварийной сигнализации должна использоваться всегда при остановке автомобиля в небезопасном месте . Во время аварийной остановки следует сместиться с проезжей части как можно дальше . Включение световой авар...

Характеристики автомобиля 68 4 D 1 90 1 00ABH Функция экономии заряда аккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуляторной батареи . Система автоматически выключает наружное освещение , когда водитель вынимает ключ из замка зажигания ( или выключает двигатель ...

4 69 Характеристики автомобиля D 1 9040 1 ABH Стояночные огни ( ) Когда переключатель управления осветительными приборами находится в положении стояночных огней ( 1 - м положении ), горят лампы освещения номерного знака и подсветка приборной панели , а также включается контрольная лампа задних фонар...

Характеристики автомобиля 70 4 D 1 90403AUN Автоматическое включение осветительных приборов ( при наличии ) Когда переключатель управления световыми приборами находится в данном положении , включение и выключение фар и габаритных огней будет производиться автоматически в зависимости от уровня освеще...

4 71 Характеристики автомобиля Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи не оставляйте осветительные приборы включенными на длительное время при неработающем двигателе . Для мигания дальним светом фар потяните рычаг на себя . При его отпускании рычаг вернется в нормальное положение ( ближний...

4 73 Характеристики автомобиля D 1 90800AHM Задний противотуманный фонарь ( при наличии ) Для включения задних противотуманных фонарей пере - местите переключатель управления осветительными приборами в положение включения фар и нажмите кнопку включения задних противотуманных фонарей ( в кнопке загор...

Характеристики автомобиля 74 4 Ниже приведены примеры правильной установки регулятора . Для случаев загрузки автомобиля , которые не приведены ниже , регулятор должен быть установлен в положении , которое ближе всего соответствует типу загрузки , указанному в перечне . D 1 9 1 002AEN Автоматическое ...

4 75 Характеристики автомобиля СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · (MIST) - Один проход · O (OFF) - Выключен · --- (INT) - Периодическое срабатывание очистителя · 1 (LO) - Низкая скорость работы стеклоочистителя · 2 (HI) - Высокая скорость работы сте...

Характеристики автомобиля 76 4 В таком положении частота работы стеклоочистителей также автоматически изменяется в зависимости от скорости движения автомобиля . ( при наличии ) 1 (LO): Нормальная скорость пере - мещения стеклоочистителей 2 (HI): Высокая скорость переме - щения стеклоочистителей ✽ ✽ ...

Характеристики автомобиля 78 4 ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА D2 1 0000AEN D2 1 0 1 00ABK Индивидуальная лампа Включение и выключение лампы производится нажатием переключателя . Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света , которым можно удобно воспользоваться для освещения карты или для ...

Характеристики автомобиля 80 4 D220000AUN ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту “ Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ” в данном разделе . D220 1 00AEN Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе обогреватель нагре...

4 81 Характеристики автомобиля D220 1 0 1 AEN Обогреватель наружных зеркал заднего вида ( при наличии ) Если ваш автомобиль оснащен обогревателями наружных зеркал заднего вида , они будут работать одновременно с включением обогревателя заднего стекла . D220200AEN Противообледенитель лобового стекла ...

4 83 Характеристики автомобиля D230100AEN Обогрев и кондиционирование воздуха 1. Запустите двигатель . 2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению . Для повышения эффективности обогрева и охлаждения : - Обогрев : - Охлаждение : 3. Установите ручку управления температурой воздуха по...

Характеристики автомобиля 84 4 D230101ABK Выбор режима работы Можно изменять направление воздушного потока вентиляции с помощью кнопки . Воздух можно направить на пол автомобиля , через отверстия на приборной панели или на ветровое стекло . Различные направления воздуха обозначаются пятью символами ...

4 85 Характеристики автомобиля Вентиляционные отверстия в панели приборов Выпускные вентиляционные отверстия можно открывать и закрывать по отдельности с помощью дискового переключателя . Чтобы закрыть вентиляционное отверстие , поверните переключатель вниз до упора . Чтобы открыть вентиляционное от...

Характеристики автомобиля 86 4 D230103ABK Переключатель режимов подачи воздуха Этот орган управления используется для выбора одного из двух режимов подачи воздуха : подача внешнего ( свежего ) воздуха или рециркуляция . Для изменения режима подачи воздуха нажмите кнопку управления . Рециркуляция При...

Характеристики автомобиля 88 4 Работа системы D230501AUN Вентиляция 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха в положение подачи внешнего ( свежего ) воздуха . 3. Установите ручку управления температурой воздуха по своему усмотрению . 4. ...

4 93 Характеристики автомобиля D240100ABK Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха Настройка автоматической систему управления микроклиматом осуществляется просто установкой необходимого значения температуры . Система полностью автоматического управления температурой воздуха ...

4 97 Характеристики автомобиля Изменение шкалы измерения температур В случае разрядки или отключения аккумуляторной батареи дисплей установки температуры воздуха переключится на шкалу Цельсия . 1. Включите аудиосистему и нажмите кнопку [SETUP] ( НАСТРОЙКА ). 2. Выберите режим [TEMP] ( ТЕМПЕРАТУРА ) ...

Характеристики автомобиля 98 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Необходимо отметить , что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля . При этом воздух в салоне становится несвежим . Кроме того , при продолжительной работе системы кондици...

4 105 Характеристики автомобиля Если автоматического включения системы кондиционирования и режима подачи наружного ( свежего ) воздуха не произойдет , нажмите соответствующую кнопку . При выборе позиции произойдет переключение скорости вращения вентилятора с низкой на высокую . D250102AEN Для устран...

Характеристики автомобиля 106 4 4. Произойдет автоматическое включение системы кондициони - рования в соответствии с измеренной температурой окружающего воздуха и режима забора наружного ( свежего ) воздуха . Если автоматического включения системы кондиционирования и режима подачи наружного ( свежег...

4 109 Характеристики автомобиля D270000ABK D270100ABK Отделение в центральной консоли Это отделение может использоваться для хранения мелких предметов , необходимых водителю или пассажиру , располагающемуся на переднем сидении . Чтобы открыть вещевой ящик центральной консоли , потяните рычаг вверх ....

Характеристики автомобиля 112 4 Чтобы открыть крышку , приподнимите ее . Чтобы очистить пепельницу , поверните ее крышку по часовой стрелке и снимите . D280300ABH Держатель для напитков В держателях для напитков можно размещать стаканы или небольшие банки с напитками . ОСТОРОЖНО - Горячие жидкости •...

4 113 Характеристики автомобиля D280400ABK Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитный козырек для защиты от прямого света , поступающего через ветровое стекло или боковое стекло . Для использования солнцезащитного козырька потяните его вниз . Для использования козырька для защиты от света , п...

Характеристики автомобиля 114 4 D280600ABK Часы с цифровой индикацией После любого отключения аккуму - ляторной батареи или соответ - ствующих плавких предохранителей необходимо установить время заново . ВНИМАНИЕ • Электрические приборы следует использовать только во время работы двигателя ; после о...

4 115 Характеристики автомобиля D280601ABK Настройка часов 1. Включите аудиосистему и нажмите кнопку [SETUP] ( НАСТРОЙКА ). 2. Выберите режим [CLOCK] ( ЧАСЫ ) с помощью кнопки [ ∧ TURN FILE ∨ ] ( СМЕНА ФАЙЛА ) или [ ∧ SEEK ∨ ] ( ПОИСК ) и нажмите [ENTER] ( ВВОД ). 3. Установив режим [CLOCK SET] ( НА...

4 117 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возникновение шумов . В этом случае используйте источник питания портативного аудиоустройства . ❈ iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. D300102A...

Характеристики автомобиля 118 4 D300200AEN Управление аудиосистемой на рулевом колесе Для повышения уровня безопасности при управлении автомобилем на рулевом колесе находится кнопка управления аудиосистемой . D300204AEN VOLUME (VOL +/-) (1) • Нажмите кнопку (+) для увеличения уровня громкости . • На...

4 119 Характеристики автомобиля D300800ABK Как работает автомобильный радиоприемник Источниками радиосигналов AM и FM диапазонов являются радио - передатчики , расположенные по всему городу . Они поступают на радиоантенну автомобиля . Этот радиосигнал принимается радио - приемником и передается на д...

Характеристики автомобиля 120 4 Высокая частота радиосигналов FM- диапазона не позволяет им огибать земную поверхность . Поэтому , как правило , мощность таких радиосигналов падает на коротких расстояниях от передающей радиостанции . Кроме того , на их распространение оказывают влияние здания , рель...

Характеристики автомобиля 122 4 Обращение с дисками ( при наличии ) • При слишком высокой температуре внутри автомобиля откройте его окна для проветривания перед использованием автомобильной аудиосистемы . • Копирование и использование файлов форматов MP3/WMA без разрешения является незаконным . Исп...

4 123 Характеристики автомобиля 1 . Кнопка переключения диапазона (FM/AM) 2. Кнопка выбора компакт - диска 3. Кнопка “SEEK UP/DOWN” ( ИСКАТЬ ВВЕРХ / ВНИЗ ) 4. Кнопка выбора режима AUX 5. Кнопка “AST” ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ ) 6. Дисплей 7. Кнопка предварительной настройки 8. Кнопка выбора диспле...

4 125 Характеристики автомобиля 1 0. Кнопка “SETUP” ( НАСТРОЙКА ) Эта кнопка используется для изменения режимов CLOCK ( ЧАСЫ ), TONE ( ЗВУК ), POSITION ( ПОЛОЖЕНИЕ ), AVC, TEMP ( ТЕМПЕРАТУРА ) и SCROLL ( ПРОКРУТКА ). 11 . Кнопка включения / отключения питания и ручка настройки громкости При нажатии ...

Характеристики автомобиля 126 4 1 . Кнопка “RANDOM” ( ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ ) 2. Кнопка “REPEAT” ( ПОВТОР ) 3. Слот для компакт - диска 4. Кнопка извлечения компакт - диска 5. Кнопка “TRACK UP/DOWN” ( ДОРОЖКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) 6. Кнопка “SEEK UP/DOWN” ( ИСКАТЬ ВВЕРХ / ВНИЗ ) 7. Кнопка выб...

Характеристики автомобиля 128 4 5. Кнопка “TRACK UP/DOWN” ( ДОРОЖКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) • Для воспроизведения следующей композиции нажмите кнопку [TRACK ]. • Для воспроизведения текущей композиции с ее начала нажмите кнопку [TRACK ], а для воспроизведения предыдущей композиции нажмите эту кнопку еще раз ...

4 129 Характеристики автомобиля 1 2. Кнопка “TUNE FILE UP/DOWN” ( ПОИСК ФАЙЛА ВВЕРХ / ВНИЗ ) Если в загруженном компакт - диске имеются файлы MP3 или WMA, кнопки [TUNE FILE / ] функционируют следующим образом . • При нажатии кнопки [TUNE FILE ] осуществляется переход к следующей композиции , воспрои...

Характеристики автомобиля 130 4 1 . Кнопка “RANDOM” ( воспроизведение в случайном порядке ) 2. Кнопка “REPEAT” ( ПОВТОР ) 3. Кнопка “TRACK UP/DOWN” ( ДОРОЖКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) 4. Кнопка “SEEK UP/DOWN” ( ИСКАТЬ ВВЕРХ / ВНИЗ ) 5. Кнопка выбора режима AUX 6. Кнопка “AST” ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ ) 7. Д...

4 131 Характеристики автомобиля 1 . Кнопка “RANDOM” ( воспроизведение в случайном порядке ) При кратковременном ( менее 0,8 с ) нажатии этой кнопки композиции из текущей папки начинают или прекращают воспроизводиться в случайном порядке . Для воспроизведения в случайном порядке всех композиций , име...

Характеристики автомобиля 132 4 8. Кнопка “FOLDER UP/DOWN” ( ПАПКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) • Для перемещения дочерней папки текущей папки и отображения ее первой композиции нажмите кнопку [FOLDER ]. Для перехода в отображаемую папку нажмите кнопку [ENTER]. Начнется воспроизведение первой композиции в этой па...

4 135 Характеристики автомобиля 1 . Кнопка “RANDOM” ( воспроизведение в случайном порядке ) 2. Кнопка “REPEAT” ( ПОВТОР ) 3. Кнопка “TRACK UP/DOWN” ( ДОРОЖКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) 4. Кнопка “SEEK UP/DOWN” ( ИСКАТЬ ВВЕРХ / ВНИЗ ) 5. Кнопка выбора режима AUX 6. Кнопка “AST” ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ ) 7. Д...

4 137 Характеристики автомобиля 8. Кнопка “FOLDER UP/DOWN” ( ПАПКА ВВЕРХ / ВНИЗ ) • Для перемещения категории и отображения ее первой композиции нажмите кнопку [FOLDER ]. Для перехода в отображаемую категорию нажмите кнопку [ENTER]. Начнется воспроизведение первой композиции в этой папке . • Для пер...

Характеристики автомобиля 140 4 1 . Кнопка переключения диапазона (FM/AM) Выбор диапазона FM или AM, при каждом нажатии кнопки происходит переключение на следующий диапазон в последовательности FM 1 ➟ FM2 ➟ AM ➟ FM 1 .... 2. Кнопка выбора компакт - диска Если в отсеке CD- проигрывателя компакт - дис...

Характеристики автомобиля 144 4 5. Кнопка “DISC UP/DOWN” ( ПРЕДЫДУЩИЙ / СЛЕДУЮЩИЙ ДИСК ) • Для перехода к предыдущему диску нажмите кнопку [DISC ]. • Для перехода к следующему диску нажмите кнопку [DISC ]. 6. Кнопка “SEEK TRACK UP/DOWN” ( ИСКАТЬ ДОРОЖКУ ВВЕРХ / ВНИЗ ) • При кратковременном нажатии к...

5 3 Управление автомобилем E020 1 00AUN Перед тем , как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол , наружных зеркал и внешних световых приборов . • Проверьте состояние шин . • Загляните под автомобиль , не появились ли утечки . • Если Вы собираетесь подать назад , убедитесь , что там нет ...

5 5 Управление автомобилем E030 1 00AEN Подсветка замка зажигания Для вашего удобства замок зажигания будет подсвечиваться при каждом открывании передней двери при условии , что он не находится в положении ON ( Вкл .). Подсветка гаснет сразу же после поворота ключа зажигания в положение ON ( Вкл .) ...

Управление автомобилем 6 5 Запуск двигателя E040000AUN E040 1 00ABK 1 . Убедитесь , что стояночный тормоз включен . 2. Механическая коробка передач - полностью нажать педаль сцепления и включить нейтраль . Выжмите педали тормоза и сцепления до упора . Автоматическая коробка передач - установите рыча...

Управление автомобилем 8 5 E030 1 00ABH Кнопка с подсветкой engine start/stop ( запуск / останов двигателя ) ( при наличии ) При открывании передней двери для вашего удобства загорается кнопка engine start/stop. Подсветка гаснет сразу после перевода кнопки запуска / останова двигателя в положение ON...

5 9 Управление автомобилем E030202ABK ACC ( Вспомогательное оборудование ) • при механической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановки двигателя , если она находится в положении “OFF” ( ВЫКЛ ), не выжимая педаль сцепления . • при автоматической коробке передач Нажмите кнопку запуска и оста...

Управление автомобилем 16 5 ОСТОРОЖНО • Всегда пристегивайтесь ! Вероятность получения тяжелой травмы или смерти в результате столкновения намного выше у непри - стегнутого водителя или пассажира , чем у пристегнутого . • Не проходите повороты или развороты на высокой скорости . • Не делайте резких ...

Управление автомобилем 18 5 E060 1 0 1 ABK Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится в положении ON ( Вкл .), положение рычага переключения передач будет отображаться на приборной панели . P ( Парковка ) Устанавливать коробку в режим P ( Парковка ) можно только после полной остановки ...

5 21 Управление автомобилем Снятие блокировки переключения передач Если не удается переключиться из положений P ( Парковка ) или N ( Нейтраль ) в положение R ( Задний ход ) при нажатой педали тормоза , то , не отпуская этой педали , сделайте следующее : 1 . Нажмите кнопку стопора включения передач (...

Управление автомобилем 24 5 E070 1 00AUN Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован тормозной системой с усилителем , автоматически подстраиваемой в процессе нормальной эксплуатации . Если в тормозной системе с усилителем произойдет потеря мощности в результате глушения двигателя или по какой - ли...

Управление автомобилем 26 5 Стояночный тормоз E07020 1 ABK Применение стояночного тормоза Для приведения в действие стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза , а затем , не нажимая на кнопку фиксации , отожмите рычаг стояночного тормоза . При парковке автомобиля с механической ко...

Управление автомобилем 28 5 E070300AEN-EE Антиблокировочная тормозная система (ABS) Система ABS постоянно отслеживает скорость вращения колес . В момент приближения блокировки колес , система ABS начнет периодически подстраивать прилагаемое к ним гидравлическое тормозное давление . Если Вы тормозите...

Управление автомобилем 34 5 E070504ABK-EE Использование кнопки ESP OFF ( Выключение системы ESP) Во время движения : • Систему ESP рекомендуется всегда использовать при обычной эксплуатации автомобиля . Отключать систему ESP в момент ее действия опасно : это может вызвать внезапный занос автомобиля ...

5 35 Управление автомобилем E070600BFD Приёмы эффективного торможения • Трогаясь с места парковки , отпустите стояночный тормоз и убедитесь в выключении его контрольной лампы . • Езда вброд может привести к увлажнению тормозов . Они могут также намокнуть во время мойки автомобиля . Влажные тормоза -...

5 39 Управление автомобилем E090300ABK Чтобы уменьшить установленную скорость круиз - контроля : Выполните любую из приведенных ниже последовательностей действий : • Передвиньте рычаг ( 1 ) вниз ( в положение «SET-») и удерживайте его . Скорость движения автомобиля начнет постепенно снижаться . Отпу...

5 41 Управление автомобилем E 1 00000AUN Потребление топлива вашим автомобилем зависит главным образом от вашего стиля , времени и места вождения . Каждый из этих факторов влияет на расстояние , которое Вы сможете проехать на одном литре ( галлоне ) топлива . Максимально экономичного вождения Вашего...

Управление автомобилем 42 5 • Не позволяйте двигателю работать на холостом ходу дольше , чем это необходимо . Если Вы чего - то ждете ( не на светофоре ), остановите двигатель и перезапустите его , когда будете готовы ехать . • Помните , что ваш автомобиль не требует длительного прогрева . После зап...

5 43 Управление автомобилем E 11 0 1 00ABH Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях , когда дорога покрыта водой , снегом , льдом , грязью , песком и т . п ., выполняйте следующие рекомендации : • Управляйте автомобилем осторожно , увеличив дистанцию на торможение . • Избегайте резких де...

Управление автомобилем 44 5 E 11 0200ATQ Раскачивание автомобиля Если необходимо раскачать застрявший в снегу , песке или грязи автомобиль , чтобы освободить его , сначала вращайте рулевое колесо вправо - влево , чтобы расчистить место вокруг ведущих колес . После этого , для автоматических коробок ...

5 47 Управление автомобилем E 11 0700ABH Продолжительное движение на высокой скорости Шины Отрегулируйте давление в шинах в соответствии с техническими характеристиками . Низкое давление в шинах приведет к их перегреву и возможному повреждению . Избегайте использования изношенных или поврежденных ши...

Управление автомобилем 48 5 E 1 20000ABH Более суровые условия зимней погоды приводят к повышенному износу компонентов и другим проблемам . С целью их минимизации выполняйте приведенные далее рекомендации . E 1 20 1 00ABK Заснеженная или обледенелая дорога Для передвижения по глубокому снегу может п...

5 49 Управление автомобилем E 1 20 1 0 1 AUN Зимние шины Если Вы собираетесь установить зимние шины , проследите , чтобы они были радиального типа , и соответствовали по своему размеру и нагрузке шинам , установленным на автомобиль производителем . Чтобы управление автомобилем при всех погодных усло...

Управление автомобилем 50 5 Установка цепей Устанавливая цепи , следуйте инструкциям производителя и затягивайте их как можно плотнее . С установленными цепями вести автомобиль следует медленно . Если Вы услышите звук касания цепей о корпус или о шасси , остановитесь и подтяните их . Если они все ещ...

5 53 Управление автомобилем E 1 60000ABH Этот раздел обучит вас правильно загружать ваше транспортное средство , правильно распределить вес в соответствии с возможностями транспортного средства . Правильная загрузка вашего транспортного средства принесет максимальный доход от рабочих характеристик в...

Управление автомобилем 54 5 E 1 60700AUN Номинальная полная масса автомобиля (GVWR) Максимально допустимая масса полностью загруженного автомобиля ( включая все опции , оборудование , пассажиров и груз ). Номинальная полная масса автомобиля GVWR указана в табличке соответствия , расположенной на бок...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ F0 1 0 1 00AUN Аварийная световая сигнализация Аварийная световая сигнализация предупреждает других водителей о необходимости повышенного внимания при приближении , обгоне и проезде мимо автомобиля . Ее нужно использовать при...

6 7 Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать с частотой вращения 2 000 об / мин , после чего запустите двигатель от разряженной батареи . Если причина разряда вашей батареи неясна , обратитесь к авто - ризованному дилеру компании HUYNDAI для ...

6 9 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА F070 1 00ABH Домкрат и инструменты Домкрат , рукоятка домкрата и колесный ключ хранятся в багажнике . Для доступа к оборудованию , приподнимите крышку багажника . ( 1 ) Рукоятка домкрата (2) Домкрат (3) Колесный ключ F070 1 0 1 AUN Инструкции п...

6 17 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА F080 1 00ABK Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка , рекомендуется пользоваться услугами авторизованного дилера HYUNDAI или коммерческой службы техпомощи . Для предотвращения повреждений автомобиля необходимо правильно проводить п...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 При аварийной буксировке автомобиля без использования буксирных тележек для колес : 1 . Переведите ключ зажигания в положение ACC ( Вспомогательное ). 2. Установите рычаг переключения передач в положение N ( Нейтраль ). 3. Снимите автомобиль со стояночного торм...

Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G020000AEN При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм . При на...

Техническое обслуживание 10 7 G040 1 00ABK I : Проверить , после чего , при необходимости , отрегулировать , отремонтировать , очистить или заменить . R: Установить на место или заменить . * 1 : Отрегулировать генератор переменного тока , рулевой механизм с гидроусилителем ( и приводной ремень водян...

7 11 Техническое обслуживание I : Проверить , после чего , при необходимости , отрегулировать , отремонтировать , очистить или заменить . R : Установить на место или заменить . * 6 : Топливный фильтр считается компонентом , не требующим технического обслуживания , но все же рекомендуется периодическ...

7 15 Техническое обслуживание G040200ABK ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций , требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля . В ниже расположенной таблице указана соответствующая период...

7 17 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ G050 1 00AUN Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью , указанной в графике технического обслуживания . При эксплуатации автомобиля в тяжелых ус...

7 19 Техническое обслуживание G05 1 400ABK Жидкость автоматической коробки передач ( при наличии ) Проверяйте жидкость автоматической коробки передач в соответствии с графиком технического обслуживания . G05 1 500AUN Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы Внешним осмотром проверьте правильно...

Техническое обслуживание 24 7 G070 1 0 1 AUN Рекомендуемая жидкость системы охлаждения • Для охлаждающей смеси используйте только мягкую ( деминерализованную ) воду . • Двигатель автомобиля имеет алюминиевые детали и должен быть защищен от коррозии и замерзания с помощью охлаждающей жидкости на осно...

Техническое обслуживание 26 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) G080 1 00ABK Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости в приводе выключения сцепления Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке . Уровень должен находиться м...

7 27 Техническое обслуживание G090 1 00ABH Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления Периодически производите проверку уровня жидкости в расширительном бачке усилителя рулевого управления . При нормальной температуре уровень жидкости должен находиться между рисками MAX ( МАКСИМУМ ) и MI...

Техническое обслуживание 30 7 G 1 40 1 00ABK Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза , подсчитав количество щелчков , которые слышны при его полном поднятии . Кроме того , стояночный тормоз должен независимо от других устройств надежно удерживать автомобиль на достаточно круто...

Техническое обслуживание 34 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ G 1 80 1 00AUN Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно , что горячий промышленный воск , который наносится в автоматических автомобильных мойках , осложняет очистку лобового стекла . Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя ...

7 35 Техническое обслуживание G 1 8020 1 ABK Щетка стеклоочистителя ветрового стекла T ип A 1 . Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки , чтобы получить доступ к защелке . 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз . 3. Снимите щетку с рычага . 4. Установка щетки выполняется в ...

7 37 Техническое обслуживание G 1 90 1 00ABK Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей • Следите за тем , чтобы аккумуляторная батарея была надежно закреплена . • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой . • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми , плотно прилегающими и по...

Техническое обслуживание 38 7 G 1 90200ABK Подзарядка аккумуляторной батареи В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку - муляторная батарея , изготовленная с использованием кальция . • Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течение короткого промежутка времени ( например ...

Техническое обслуживание 40 7 G 1 90300ABK Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необходимо сбросить параметры некоторых функций и приборов : • Люк ( см . раздел 4) • Маршрутный компьютер ( см . раздел 4) • Система управления микроклиматом ( см . раздел 4) • Ч...

7 41 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ G200 1 00AUN Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания , безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива , рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомо...

7 43 Техническое обслуживание G200300AUN Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже , чем один раз в месяц . Также проверьте давление воздуха в шине запасного колеса . G20030 1 AEN Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр . ...

7 45 Техническое обслуживание G200400ABK Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 1 2 000 км (7 500 миль ) пробега или ранее , если происходит неравномерный износ . Проводя перестановку , проверьте правильность балансировки колес . При пере...

7 47 Техническое обслуживание G200600ABK Замена шин Если шина изношена равномерно , то индикатор износа появится в виде сплошной полосы , расположенной поперек протектора . Это означает , что на шине остался слой протектора толщиной менее 1 ,6 мм ( 1 / 1 6 дюйма ). Если это произошло , замените шину...

Техническое обслуживание 50 7 G200900AUN Техническое обслуживание шин Помимо поддержания правиль - ного давления воздуха , снижение износа шин также достигается за счет правильных углов установки колес . Если шина изнашивается неравномерно , необходимо , чтобы ваш дилер проверил углы установки колес...

7 51 Техническое обслуживание 225 - ширина шины в милли - метрах . 45 - отношение высоты профиля поперечного сечения шины к его ширине , выраженное в процентах . R - кодовое обозначение типа шины ( радиальная ). 1 8 - диаметр обода в дюймах . 9 1 - индекс нагрузки . Цифровой код , соответствующий ма...

Техническое обслуживание 52 7 G20 1 003ABK 3. Проверка ресурса шины (TIN: идентификационный номер шины ) У всех шин , имеющих срок службы более шести лет согласно дате изготовления , по мере старения происходит естественное понижение прочностных и других характеристик ( даже у шин неиспользуемых зап...

7 53 Техническое обслуживание G20 1 004AEN 4. Материал и расположение корда в шине Внутри шины находится большое количество слоев прорезиненной ткани . Производители должны указывать материалы , использованные при изготовлении шин . В этот список обычно входят сталь , нейлон , полиэстер и др . Буква...

Техническое обслуживание 54 7 Сцепление с дорогой - AA, A, B & C Существуют следующие категории качества по сцеплению с дорогой AA, A, B и C в порядке ухудшения характеристик . Категории представляют собой способность автомобиля тормозить на влажном асфальтовом или бетонном покрытии в ходе госуд...

7 55 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ G2 1 0000ABK Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электрической перегрузки используются плавкие предохра - нители . Данный автомобиль имеет т p и панели предохранителей . Одна располагается под панелью со сто...

7 57 Техническое обслуживание Если фары или другие электрические элементы не работают , а плавкие предохранители на панели в салоне автомобиля исправны , проверьте панель плавких предохранителей в отсеке двигателя . Если плавкий предохранитель перегорел , его следует заменить . G2 1 0 1 0 1 AUN Пред...

Техническое обслуживание 58 7 G2 1 0200AEN Замена предохранителя , установленного на панели в отсеке двигателя 1 . Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение “ Выключено ”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее . 3. Проверьте снятый предохранитель ; есл...

7 59 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если мультипредохранитель перегорел , обратитесь к уполномоченному дилеру HYUNDAI. G2 1 0300ABK Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предохранителей / реле и в...

7 63 Техническое обслуживание Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя BATT 2 50A Предохранитель (STOP 1 5A, AUTO SHIFT LOCK 7,5A, P/CON (AUDIO 1 5A, MEMORY 1 0A), DR LOCK 1 0A, P/SEAT (LH) 30A, Fog LP(RR) 1 0A) BATT 1 30A Предохранитель (T/LID OPEN 1 5A, AMP 20A, HAZARD 1 0A, ESCL...

7 65 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ G220000AEN Используйте лампы с требуемой величиной мощности . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими . Это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар . Это ...

7 67 Техническое обслуживание G220 1 0 1 ABH Лампа фары 6. Снимите крышку лампы фары , вращая ее против часовой стрелки . 7. Отсоедините разъём лампы . 8. Отстегните проволочный стопор лампы , нажав на его конец и потянув вверх . 9. Извлеките лампу из узла фары . ОСТОРОЖНО - Галогенные лампы • В гал...

7 73 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход G230 1 0 1 AUN Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям , приведенным в табличках . Внимательно читайте все предос...

Техническое обслуживание 74 7 Полировка воском Наносить воск следует после того , как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля . Перед полировкой воском автомобиль следует обязательно вымыть и высушить . Для полировки автомобиля используйте высококачественный жидкий во...

7 77 Техническое обслуживание Влага - источник коррозии Влага создает те условия , в которых возникновение коррозии наиболее вероятно . Например , коррозионные процессы ускоряются при высокой влажности , особенно когда температура окружающего воздуха находится немного выше ноля . При таких условиях ...

Техническое обслуживание 78 7 Обеспечьте отсутствие влаги в гараже Нельзя парковать автомобиль в сыром , плохо проветриваемом гараже . Это создает подходящие условия для коррозии . Особенно это относится к тем случаям , когда вы моете автомобиль внутри гаража или заезжаете в гараж на мокром , покрыт...

7 79 Техническое обслуживание G230202AUN Чистка обшивки и элементов внутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов , используя метелку или пылесос . Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов . Ткань Удалите пыль и...

Техническое обслуживание 82 7 G270302AUN Меры предосторожности , касающиеся выхлопных газов двигателя ( угарный газ ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов . Таким образом , при появлении любого запаха выхлопных газов внутри вашего автомобиля , необходимо , чтобы автомобиль...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ I0 1 0000ABK I030000ABK * : при наличии Параметр мм ( дюйм ) Общая длина 4,630 (182,2) Общая ширина 1,865 (73,4) Общая высота 1,385 (54,5) Колея передних колес 1,603 (63,1) / 1,599 (62,9)* 1 Ко...

8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И К O Л ECA I020000ABK Передняя Задняя 225/45R18 7.5J×18 24 (35, 240) - 245/45R18 8.0J×18 - 24 (35,240) 225/40R19 8.0J×19 24 (35, 240) - 245/40R19 8.5J×19 - 24 (35, 240) T135/90D17 4.0T×17 42 (60, 420) 42 (60, 420) T135/80R18 4.0T×...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ I040000ABK Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии , а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочные материалы . Качествен...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ................................5- 1 3 Автоматическая система управления микроклиматом ........................................................4- 1 07 Аккумуляторная батарея ..............................................7-36 Аудиосистема .........