Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Советы по использованию функций 1 Создание панорамных фотографий в режиме Панорама 2 Управление телефоном 2 Новое устройство Настройка нового устройства 5 Рабочий экран Панель навигации 7 Быстрое включение функций с помощью значков напанели уведомлений 8 Панель уведомлений ...
Страница 5 - Новые функции; Советы по использованию функций
Новые функции Советы по использованию функций Быстрый доступ к функциям устройства с помощью кнопкинавигации Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используетекнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации,чтобы отключить навигационные кнопки и удо...
Страница 6 - Управление телефоном; Включение блокировки приложений
Создание панорамных фотографий в режимеПанорама На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяетделать развернутые пейзажные снимки.Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимковобъектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото. Для съемки п...
Страница 9 - Новое устройство; Настройка нового устройства; Подключение к Интернету
Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...
Страница 10 - Подключение к сети
выберите Графический ключ , 4-значный PIN- код , Персональный PIN- код или Пароль , следуя инструкциям на экране, настройте пароль разблокировки. 3 После настройки пароля разблокировки нажмите Новый отпечаток пальца , чтобы зарегистрировать отпечаток пальца. 4 Разместите палец на датчике отпечатка п...
Страница 11 - Рабочий экран; Панель навигации; Настройка навигационной панели; Управление фоновыми приложениями с помощью кнопки Обзор
Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить вид панели навигации, откройте Настройки , выберите Си...
Страница 12 - Навигация с помощью жестов
Нажмите . Доступные действия: l Просмотр недавно использованных приложений : При нажатии на кнопку на экране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя влево или вправо. l Переключение на недавно использованное приложение : Проведите влево или вправо по экрану, ...
Страница 13 - Панель уведомлений и строка состояния; Значки в строке состояния
Панель уведомлений и строка состояния Значки в строке состояния Значки в строке состояния отображают информацию о статусе устройства, включаястатус сетевого соединения, уровень заряда батареи, новые сообщения, режим Беззвука. Значки состояния : Проверяя статус значка, можно быстро узнать статус устр...
Страница 14 - Открытие панели уведомлений и просмотр информации на ней
Быстрая зарядка Режим защиты зрениявключен Режим Не беспокоитьвключен USB- кабель подключен Режим экономии трафикавключен Заряд батареи Bluetooth- устройства Точка доступа включена Напоминание приложения Диспетчер телефона Нестабильный сигнал Сбой выполнения вызова Чтение вслух включено Режим Управл...
Страница 15 - Выключение уведомлений приложений; Блокировка и разблокировка экрана; Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
Выключение уведомлений приложений Откройте приложение Настройки и нажмите Уведомления . Доступны следующие действия: l Блокировка уведомлений от приложения : Выберите приложение и выключите функцию Разрешить уведомления . l Блокировка уведомлений от нескольких приложений : Нажмите Групповое управлен...
Страница 17 - Блокировка экрана для защиты устройства; Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
Блокировка экрана для защиты устройства Если Вы не используете Ваше устройство в течение предустановленного периодавремени, его экран выключается и блокируется. Пока экран устройства активный,Вы можете использовать Ваше устройство, не разблокируя экран. Блокируйте экранустройства, когда не используе...
Страница 20 - Контакты; Управление контактами; Добавление контактов в черный и белый списки
Контакты Управление контактами Добавление контактов в черный и белый списки Чтобы добавить контакт в черный список, откройте Контакты , нажмите на контакт, затем выберите > В черный список . Сообщения и вызовы от этих контактов будут блокироваться. Вы также можете добавить контакты в черный списо...
Страница 21 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите частьномера телефона, первую букву имени или инициалы контакта. Откройте Телефон . Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите номер телефона, перв...
Страница 22 - одновременное выполнение вызовов и
Откройте Телефон и выберите > Настройки > Переадресация вызовов . Если Ваше устройство поддерживает работу двух SIM- карт, а разделе SIM 1 или SIM 2 нажмите Переадресация вызовов , чтобы выбрать способ переадресации. Введите номер телефона, на который будет выполняться переадресация, затем под...
Страница 24 - Камера; Основные функции камеры
Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Настройте камеру Вашего устройства согласно Вашим предпочтениям. Съемка фото . Откройте приложение Камера . На экране камеры нажмите или нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото. Выбор режима съемки . Откройте приложение Камера...
Страница 25 - Настройка выдвижной фронтальной камеры
Откройте приложение Камера , нажмите , чтобы открыть экран Настройки и включить функцию Сетка . На экране съемки появятся линии сетки. Четыре точки пересечения на сетке — это зоны фокусировки на фотографии. Для достижениянаилучшего результата поместите объект съемки на одну из точек пересечения. Нас...
Страница 27 - Режим Свет; Режим Свет: все краски ночного города
4 Нажмите , когда закончите съемку. Камера автоматически объединит сделанные снимки в одно панорамное фото. Режим Свет Режим Свет: все краски ночного города В режиме Свет автоматически устанавливается низкая скорость затвора для съемкифотографий с длинной выдержкой. Этот режим позволяет создаватьзах...
Страница 28 - Съемка огней ночного города
Съемка огней ночного города Режим Фары позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машин ночью. l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не должен светить прямо в объектив камеры. l Во и...
Страница 29 - Световые граффити
Световые граффити Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящего цвета, например фонарик...
Страница 30 - Съемка рек и водопадов
Съемка рек и водопадов В режиме Вода можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Эта функция позволяет делать великолепные фотографии водных потоков иводопадов. l Во избежание случайных движений во время съемки поместите устройство наштатив или твердую поверхность. Выберите Камер...
Страница 31 - Съемка звездного неба
Съемка звездного неба В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Во избежание случайных движений в...
Страница 32 - Другие режимы съемки; Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени
Другие режимы съемки Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени Используйте режим Отрезок времени для съемки событий, длящихся достаточнодолгое время, и объединения их в короткое видео. Снимайте природу в еепервозданной красоте: распускающиеся цветы, бегущие облака, следы падающихзвезд на ночном...
Страница 33 - Съемка живых фото
3 Откройте приложение Галерея , чтобы воспроизвести снятое видео в ускоренном режиме. Скорость записи и воспроизведения автоматически настраивается системойдля получения оптимального результата. Съемка живых фото Используйте режим съемки живых фото, чтобы придать Вашим фотографиямдинамики и шарма.В ...
Страница 34 - Галерея; Управление фото; Редактирование фотографий
Галерея Управление фото Редактирование фотографий Вы можете обрезать, поворачивать и применять эффекты (граффити, водяные знакии фильтры) к фотографиям в приложении Галерея. Откройте приложение Галерея , выберите фото, которое хотите изменить, и нажмите . Вы можете изменить фото следующими способами...
Страница 35 - Систематизация альбомов
Систематизация альбомов Создание альбома . На вкладке Альбомы нажмите Добавить альбом , введите название альбома и нажмите OK . Выберите фото или видео, которое хотите добавить в альбом. Перемещение фото и видео . Вы можете переместить фото и видео из нескольких альбомов в один для удобного управлен...
Страница 36 - Диспетчер телефона; Оптимизация
Диспетчер телефона Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации, чтобыповысить производительность устройства и защитит...
Страница 38 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 40 - Календарь; Импорт задач в приложение Календарь
Календарь Импорт задач в приложение Календарь У Вас может быть одновременно очень много заметок. Как не забыть о них?Импортируйте список задач в Календарь! Импорт напоминаний о встречах : Откройте приложение Календарь , выберите > Управление аккаунтами > Добавить аккаунт , следуя инструкциям н...
Страница 41 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество функций: будильник, мировое время,секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах : Откройте приложение Часы , нажмите на вкладке Мир. время , введите название города или выберите его из списка. Отображение времени в двух регионах : Откройте пр...
Страница 42 - Заметки; Управление заметками
Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным. Отправка заметки : Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране Все заметки или Все задачи откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите...
Страница 43 - Инструменты; Проверка времени работы экрана
Инструменты Проверка времени работы экрана Функция Цифровой баланс позволяет проверить статистику использованияприложений и управлять временем доступа, а также помогает Вам развить болеездоровые привычки использования устройства. Чтобы проверить статистику использования устройства, откройте приложен...
Страница 44 - Подключение устройств; Подключение устройства к
Подключение устройств Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключить кустро...
Страница 45 - NFC; Описание функции
PBAP Синхронизация контактов MAP Синхронизация SMS- сообщений HID Управление Bluetooth- клавиатурой и мышью PAN Режим модема BLE Подключение устройств Bluetooth Low Energy (BLE) Включение и выключение Bluetooth : На рабочем экране проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений,...
Страница 47 - Использование
l Просмотр данных продуктов в тегах NFC. Эмуляции карты : Использование устройства в качестве умной карты для оплаты проезда на общественном транспорте, мобильных платежей или в качествепропуска. l Эмуляция SIM- карты : Обратитесь к Вашему оператору для получения SIM- карты с поддержкой NFC. l Эмуля...
Страница 51 - Huawei Share
Huawei Share Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения ближайших устройств Huawei и Wi-Fi Direct дл...
Страница 52 - Быстрая печать с помощью
5 Вы также можете изменять файлы или фото во Внутренней памяти или Альбомах на ПК с ОС Windows, изменения будут автоматически синхронизированы с устройством. Если Вы будете изменять фото или файлы на устройстве, изменения будут синхронизированы на ПК. С устройства на Mac 1 Убедитесь, что Ваше устрой...
Страница 54 - Датчик отпечатков пальцев
Безопасность и защита личныхданных Датчик отпечатков пальцев Сканирование отпечатка пальца: быстрая навигация и улучшеннаязащита Функция сканирования отпечатка пальца позволяет не только быстроразблокировать Ваше устройство, но и обеспечивает дополнительную защитуВаших данных.Сканирование отпечатка ...
Страница 55 - Регистрация отпечатка пальца; Добавление или изменение отпечатка пальца
Регистрация отпечатка пальца Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокироватьэкран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без вводапароля. l Разблокировка экрана сканированием отпечатка пальца доступна, толькокогда в качестве способа разблокировки устрой...
Страница 56 - Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца
Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца Устали вводить пароль каждый раз при доступе в раздел Личное или кзаблокированным приложениям? Используйте отпечаток пальца для быстрогодоступа к ним. Этот способ является удобным и надежным. 1 Откройте приложение Настройки . 2 Выберите Безопасн...
Страница 60 - и сети передачи данных; Сеть
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Описание функции Wi-Fi+ Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается к этой сети. Ва...
Страница 61 - Передача данных по
Подключение к сети Wi-Fi : Откройте приложение Настройки , выберите Беспроводные сети > Wi-Fi , включите Wi-Fi . Для доступа к сети Wi-Fi нажмите на нее, введите пароль сети или завершите процесс аутентификации, если требуется.Или проведите вниз по меню, нажмите Добавить сеть . Следуя инструкциям...
Страница 65 - Приложения и уведомления
Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...
Страница 66 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки , выберите Звуки > Не беспокоить , чтобы настроить нижеприведенные параметры. l Не беспо...
Страница 67 - Память; Очистка памяти
Память Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер телефона , затем нажми...
Страница 68 - Управление
Управление Быстрый доступ к функциям устройства спомощью кнопки навигации Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используетекнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации,чтобы отключить навигационные кнопки и удобно управлять устройством однойруко...
Страница 69 - Система; Изменение метода ввода; Синтез речи в; Основные настройки; Настройка языка системы
Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода . Откройте Настройки , выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию и настройте метод ввода. Специальные возможности Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать и...
Страница 71 - Просмотр статуса памяти
l Подключение по Wi-Fi Direct : Если принтер поддерживает технологию Wi-Fi Direct, следуя инструкциям в его руководстве пользователя, включите Wi-Fi Direct. На Вашем устройстве откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Wi-Fi . Включите Wi-Fi , нажмите > Wi-Fi Direct , затем ...
Страница 72 - Правовая информация; Уведомления
Правовая информация Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019 . Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части влюбой форме и любыми средствами без предварительного письменногоразрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилир...
Страница 74 - Безопасность личных данных
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ К...
Страница 75 - Справочная информация; Дополнительная информация
l При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.Выключайте данные службы, когда не используете их. l Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйтеустройство на наличие вир...