Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU - Инструкция по эксплуатации
Посудомоечная машина Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Содержание:
- Страница 2 – Як заощадити воду та електроенергiю; Меры предосторожности
- Страница 3 – Экономия воды и электроэнергии
- Страница 4 – Сақтық шаралары мен кеңес; Жалпы қауіпсіздік
- Страница 6 – Установка
- Страница 9 – Общий вид; Описание изделия; Панель управления
- Страница 10 – Загрузка регенерирующей соли; Заливка ополаскивателя
- Страница 11 – Загрузите корзины; Нижняя корзина
- Страница 13 – Запуск посудомоечной машины; Загрузка моющего средства; Моющее средство и использование
- Страница 14 – Программы
- Страница 15 – Дополнительные функции мойки*
- Страница 16 – Чистка фильтров
LSFF 8M116
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER -
Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Product Data, 10
Assistance, 12
Installation, 13-14
Description of the appliance, 15
Refined salt and rinse aid, 16
Loading the racks, 17-18
Detergent and dishwasher use, 19
Wash cycles, 20
Special wash cycles and options, 21
Care and maintenance, 22
Troubleshooting, 23
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS -
Índice
Instrucciones de uso, 1
Precauciones y consejos, 3-4
Ficha producto, 10
Asistencia, 12
Instalación, 24-25
Descripción del aparato, 26
Sal regeneradora y abrillantador, 27
Cargar los cestos, 28-29
Detergente y uso del lavavajillas, 30
Programas, 31
Programas especiales y opciones, 32
Mantenimiento y cuidados, 33
Anomalías y soluciones, 34
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA -
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Zalecenia i środki ostrożności, 4-5
Karta produktu, 11
Serwis Techniczny, 12
Instalacja, 35-36
Opis urządzenia, 37
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 38
Ładowanie koszy, 39-40
Środek myjący i obsługa zmywarki, 41
Programy, 42
Programy specjalne i opcje, 43
UA
Українська
Довідник користувача
ПОСУДОМИЙНА МАШИНА -
Зміст
Довідник користувача,1
Запобіжні заходи та поради, 5-6
Допомога, 12
Встановлення, 46-47
Опис приладу, 48
Регенераційна сіль і ополіскувач, 49
Як завантажити короби, 50-51
Миючий засіб і використання посудомийної машини, 52
Програми, 53
Спеціальні програми й опції, 54
Догляд та очищення, 55
Несправності та засоби їх усунення, 56
1
Konserwacja i obsługa, 44
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 45
RU
Итальянский
Руководство по эксплуатации
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА -
Оглавление
Руководство по эксплуатации, 1
Меры предосторожности и рекомендации, 6-7-8
Установка, 57-58
Техническая спецификация изделия, 59
Описание изделия, 60
Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 61
Загрузка корзин, 62-63
Моющее средство и использование посудомоечной машины, 64
Программы, 65
Специальные программы и Дополнительные функции, 66
Техническое обслуживание и уход, 67
Неисправности и методы их устранения, 68
Сервисное обслуживание, 69
KZ
Қазақша
Пайдалану нұсқаулығы
ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ -
Мазмұны
Пайдалану нұсқаулығы, 1
Сақтық шаралары мен кеңес, 8-9
Көмек, 12
Орнату, 70-71
Өнім парақшасы, 72
Құрылғы сипаттамасы, 73
Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат, 74
Тартпаларға жүктеу, 75-76
Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану, 77
Жуу циклдары, 78
Арнайы жуу циклдары мен опциялары, 79
Күтім және техникалық қызмет көрсету, 80
Ақаулықтарды жою, 81
PL
Polski
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
6 • Забороняється встановлювати прилад поза приміщенням, навіть в захищених мiсцях, тому що дуже небезпечно піддавати його впливу дощу і грози. • Не торкайтеся посудомийної машини голими ногами. • Не виймайте вилку з розетки, потягнувши за кабель, тягніть тільки за саму вилку. • Після кожного циклу ...
7 использования, например: - в агротуристических усадьбах; - для использования проживающими в гостинице, мотеле и в других временных местах проживания; - в гостиницах типа «номер с завтраком». Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на нем не было повреждений, нанесенных при транспортировк е. ...
8 для данного типа посуды и степени загрязнения в соответствии с Таблицей программ: - д л я н о р м а л ь н о г р я з н о й посудыиспользуйте программу Есо, о бе с п еч и ва ю щ у ю н и з к и й р а с ход электроэнергии и воды. - если машина загружена не полностью, включите дополнительную функцию Пол...
